Don José Ignacio Romero, de esta vecindad, dijo que el 19 de enero de este año, otorgó con poder de doña Guadalupe Aravalles y Casanova, una escritura de venta de una casa, situada en esta villa, en la calle de la Amargura, junto a la sacristía de esta parroquia, en favor del presbítero don Ignacio José Jiménez, sacristán mayor de la Veracruz, para don José María Quiroz, secretario del Consulado de aquella ciudad, por la cantidad de 5 000 pesos, los 2 500 pesos de contado y el resto en un plazo de seis meses. Por lo tanto, otorga que ha recibido del dicho don José María Quiroz, la cantidad de 2 500 pesos pendientes, otorgando recibo y consintiendo que así anote y tilde la mencionada escritura original, dándola por cancelada y de que se dará al interesado el competente documento de resguardo y seguridad que pida y le convenga.

Don Dionisio Camacho, de este comercio y vecindad, como apoderado del capitán retirado de Ejército don Francisco Durán, marido y conjunta persona de doña María Francisca Javiera Sáenz de Santa María e Illanes, otorga que recibió, el 31 de diciembre próximo pasado, de don Juan Bautista Priani, residente en esta villa, emigrado del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad de 2 000 pesos en reales de contado. Que son los mismos que se constituyó a entregarle para el citado día, en parte del valor de la venta de una casa alta y baja que le vendió de la pertenencia de la citada Santa María, ubicada en la calle Real de esta villa, por escritura su fecha en esta villa a 25 de noviembre último y en la que le dejó hipotecada esta finca al pago de estos 2 000 pesos. Y otorga cancelación en forma, asimismo declara por libre de tal afección dicha finca, consintiendo que se anote en la misma escritura y sus traslados para que en esta parte no obre ni haga efecto.

Don Mariano Rincón, de esta vecindad, actual regidor de este Ayuntamiento Constitucional, albacea dativo de María Guadalupe Durán, otorga que ha recibido del presbítero don Narciso de Olartegoechea y Acosta y de sus otros hermanos, únicos herederos de la difunta doña María de Jesús y doña Gertrudis Micaela Rodríguez de Acosta, la cantidad de 500 pesos de principal y 22 pesos por resto de premios en reales de contado. Cuyo principal es el mismo que la Durán suministró a las Rodríguez Acosta por la que otorgaron escritura de obligación y reconocimiento el 31 de octubre de 1809, con hipoteca de la misma casa, situada en esta villa en la calle Nueva, con el frente al sur y fondo al norte con los linderos que en ella se expresan. Y estar íntegramente pagado dicho adeudo, declara por libre de tal afección y exonerados de dicha obligación.

Don Pioquinto Castillo, dijo que habiendo hecho cuentas con su medio hermano don Onofre Antonio Fernández, por una compra de ganado que ambos realizaron, que importó 400 y pico de pesos y que, a parecer de Castillo, Fernández le restaba 200 pesos, por no haber llevado cuenta exacta y formal. El compareciente presentó en audiencia verbal al alcalde primero constitucional don Juan Ledezma, quien recomendó a Fernández hacer el pago y éste estaba preparado con todos los documentos, papeles y justificantes de abonos que tiene hecho a su medio hermano, los cuales revisaron y quedó convencido; en cuya virtud lo lleva a instrumento público. Por tanto, el compareciente otorga que se da por enteramente pagado y otorga recibo en forma, asimismo, da por cancelada la obligación simple que se tenía recíprocamente escrita, para que no tenga valor.

Doña María Josefa Bello, y don Pedro Martínez, viuda y albaceas del finado don Antonio Guillén, otorgan que recibieron de don Cipriano Pensado, de esta vecindad, la cantidad de 4 247 pesos 5 reales y 5 octavos, en cuenta de los 5 247 con 5 y 5 octavos reales en que el citado difunto le traspasó su tienda, por lo que sólo restan 1 000 pesos junto con sus premios que pagará en término de un año.

Don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor perpetuo del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, ha recibido de don José Miguel de Iriarte, de esta vecindad, como apoderado del Presbítero don Antonio Gómez de la Secada, la cantidad de 2 000 pesos en reales efectivos, cuyo principal es el mismo que le suplió en la misma clase y moneda y de que le otorgó escritura de obligación, la que da por cancelada.

Don José Antonio del Valle, don Juan Francisco de Bárcena, doña María del Rosario de Bárcena, don Juan Bautista Garaycoechea, como marido de doña Manuela de Bárcena, y don Juan Antonio de Bárcena, curador ad litem de doña Ramona de Bárcena y poderhabiente de don Martín Sánchez y Serrano, del comercio de Veracruz, marido de doña María Josefa de Bárcena, así como lo es el primero de doña [María] Asención Bárcena, herederos e hijos del finado don Juan de Bárcena, que fue de este comercio y vecindad, han recibido de don José Antonio de Bárcena, de este mismo comercio, marido de doña Gabriela de Bárcena, hija también de dicho difunto, la cantidad de 19 911 pesos 4 y 5 octavos reales en dinero efectivo, cantidad que han prorrateado entre los siete herederos a 2 844 pesos cuatro reales cada uno. Asimismo, han recibido y prorrateado la cantidad de 6 314 pesos 3 y cuartillas reales que les entregó el mismo Bárcena, como caudal cobrado y producto de existencias vendidas de la testamentaria, que no se incluyeron en la escritura de traspaso que le hicieron, por escritura de 17 de noviembre de 1815, la cual queda cancelada por la presente.

Doña María Josefa Vieyra, viuda albacea de don Manuel Antonio del Valle, que fue del comercio de Veracruz, ha recibido de don Manuel Allén, de este comercio y vecindad, la cantidad de 3 000 pesos con los premios que al 6% le corresponden, cuyo principal es el mismo que a réditos le suplió su esposo y de lo cual otorgó escritura de obligación, la que queda cancelada por la presente.

El Presbítero don Francisco Javier Pérez Mora, actual cura del pueblo Huamantla, y que acaba de serlo del de Naolinco, residente en esta Villa, otorga que recibe de doña Teresa Bueno, de esta vecindad, viuda del finado don Carlos Arias, la cantidad de 500 pesos, cuyo principal es el mismo que reconocía Arias a favor de la parroquia de Naolinco; y habiendo recibido el principal y sus réditos devengados, declara libre la hipoteca que se menciona en la escritura.

Don Joaquín de Mora, de esta vecindad, mayordomo de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, situada en esta Iglesia Parroquial, otorga que ha recibido del escribano, la cantidad de 100 pesos, por mano del Presbítero Juan Nepomuceno de Ulloa, que siendo albacea de Nicolasa [Catarina] Cardeña, debía entregarle al escribano, según el legado que aquella le hizo en su testamento; y cuyo principal es el mismo que en unión de otro igual que entró en caja de consolidación, se constituyó y obligó a reconocer a premio; por lo cual da por cancelada dicha obligación.