El general de brigada don Francisco de Paula Toro y Espejo, residente en este suelo, otorga poder especial a don Felipe Trulle, del comercio y vecindad de Campeche, para que en su nombre pueda venderle a don Alejandro Marcin, una casa de cal y canto, de altos y bajos, que posee en la villa de Lerma del Departamento de Yucatán.

Don Eliseo Antonio Llanos de Vergara, vecino de la Ciudad de México y residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Pedro de Urriola, Oficial de las Cajas de la Provincia de Campeche, para que cobre a don Francisco Rodríguez de Castro, vecino de la citada provincia, la cantidad de 560 pesos y algunas otras acciones administrativas y judiciales que de sus bienes y persona se requiera.

La señora doña María de la Soledad Alegre de Verna, viuda del Teniente Coronel de Artillería don Francisco Javier Verna, madre y tutora legítima de sus menores hijos Manuel, Juan, María Trinidad, Isabel y María del Rosario Verna y Alegre, mayor de edad y residente en esta ciudad, que como tal viuda de nominado Verna y tutora legítima de sus referidos hijos otorga poder al presbítero don Vicente Méndez, vecino de Campeche, para que gestione lo conducente a la recaudación y seguridad de los intereses que existen en aquel punto o en cualquier otros, pertenecientes al finado Verna, promoviendo la venta de ellos por los precios y de la manera que estime conveniente.

Don Domingo Farías, residente en esta Villa, otorga poder especial a don José María León, vecino y del comercio de Campeche, para que en su representación perciba y cobre judicial o extrajudicialmente a don Juan Álvarez de Castro, de esa vecindad, como albacea de don Pedro Caballero, la cantidad de 480 pesos que le quedó debiendo de los salarios que devengó en su servicio, para cuyo verificativo haga todas representaciones, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que corresponda.

Don Juan Antonio Pardo, de esta vecindad y comercio, apoderado sustituto de don Agustín Duque de Estrada, vecino del pueblo de Campeche, vende, cede y traspasa a don Juan Tomás de Miguelena, vecino y del comercio de la Ciudad de Veracruz, una casa de edificio bajo, de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja. Está situada en la calle que nombran de la Caridad, que se compone de 14 varas de frente hacia el norte, dicha calle en medio y del otro lado casa alta de don Juan Antonio de Bárcena y 38 varas de fondo hacia el sur, por donde linda con la casa que fue de Pedro Montiel, por el costado del oriente linda con casa perteneciente al merendero de don José Mateo Rubio Roso y por la del poniente con otra alta del Presbítero don Francisco Pablo Verenguier [y Acosta]. La vende con gravamen de 300 pesos, perteneciente a la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, cuyos premios de un 5% ha de satisfacer hasta tanto no los redima. La vende en 4 000 pesos.

Don Juan Bautista Echagaray, vecino y del comercio de esta Villa, vende a don José Manuel Ricoy, vecino de la Nueva Veracruz, una negra esclava nombrada Antonia de 18 a 19 años de edad, que el otorgante compró junto con otra negra a los Señores Estrada y Dondé en la Ciudad y Puerto de San Francisco Campeche, cuya esclava se la vende con la calidad de bozal, alma en boca, huesos en costal, sin asegurarla de tachas ni enfermedades, mal de corazón, gota coral, de San Lázaro, ni otra cualesquiera que pueda padecer. La vende en 300 pesos.

Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, pareció Miguel del Arroyo, vecino de Campeche, quien manifestó media carga de cacao para vender en esta jurisdicción, asimismo el Corregidor le notificó acuda a pagar la alcabala de lo que vendiese.

Melchor de Vera, mayordomo de los carros del Regidor Juan García del Castillo, vecino de la ciudad de los Ángeles, que bajan a la Nueva Veracruz, manifestó llevar los indios siguientes: Diego, de Jaltepeque y Francisca, su mujer; Pedro y Clara, su mujer; Pedro y Petrona, su mujer; Francisco de Origuen e Inés, su mujer; Juan Diego, soltero; Sebastián, soltero; Domingo, Capitán, y María, su mujer; Simón de [roto] y Juana, su mujer; Juan grande y Francisca, su mujer; Pedro, de Campeche y Ana, su mujer; Miguel y María, su mujer; Pascual y María, su mujer; Diego, muchacho; asimismo el Corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad.

Francisco Borjes Pacheco, manifestó 4 cargas de petates, 2 botijas de vino y 47 pesos de cacao, tabaco, hilo de Campeche, una arroba de aceite, lo que monta hasta 112 pesos.\n