Don Cristóbal de la Peña, vecino del pueblo de Jalapa, vende a don Pedro Antonio de Campo una casa y solar, ubicada en dicho pueblo, la cual mide 76 varas de frente y 76 varas de fondo, ubicada en la Calle Real que va para la Veracruz, linda al norte con casa y solar de Antonio Jiménez, al sur con la citada Calle Real, al oriente con un callejón que sale al camino que va para Naolinco y casa y solar de Sebastián Barradas, y al poniente con casa y solar de Teresa de Castro, en la cantidad de 724 pesos 3 reales y 3 cuartillas.

Doña Ángela Gorrindo Palomino, vecina de la Nueva Veracruz, viuda de don Felipe Díaz de Peón, otorga que vende en favor de María Josefa Ramírez, de esta vecindad, a saber una casita de paredes revocadas de barro, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle que nombran de San Juan y es la que nace en la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco a la que hace su frente hacia el norte y del otro lado solar abierto que pertenece a los herederos de José Roque de Castro y por el fondo el sur se compone de 13 y medias varas linda con la barranca de Jalitique [Xallitic]; por el costado del oriente con el de casa que pertenece a la capilla del Calvario y por el del poniente con casas de los herederos de doña María Ana Roso. Cuya casita se compone de 17 varas, es la misma que hubo muerte de su padre don Pedro Gorrindo Palomino y la de todos sus hermanos, quien la hubo y compro de Ángela Jaimes por escritura pública en esta villa a 25 de septiembre de 1801. La vende por el precio de 300 pesos al contado.

Francisco Pérez de Huesca, residente en esta villa, otorga que vende, cede y traspasa en favor de José Mariano Estévez, también de esta vecindad, una casita de paredes de lodo, en un pedazo de terreno que se compone de 14 varas de frente hacia el norte, ubicada en la callejuela que nombran de San Juan, y es la que sale de la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco, y del otro lado, casa de José Roque de Castro, y 17 de fondo hacia el sur y remata después con una cuchilla aguda que termina con un tronco de un árbol de capulín, que es el lindero con el terreno del difunto maestro velero que vivió en el bajo del Xalitic, por el costado del oriente, linda con solar de Sebastián Solano y, por el poniente, con casa y solar que fue de Ángela María, viuda de Joaquín López, misma que hubo y compró el 5 de agosto de 1801. Dicha casita y terreno los vende por la cantidad de 170 pesos ha recibido en reales de contado.

Don Miguel Jerónimo González de Velasco, vecino de Jalapa, vende a don Manuel Tirado, de la misma vecindad, una casa de paredes techada de madera y tejas, con el sitio que le corresponde, de 50 varas de frente y 25 de fondo; linda al frente con el Camino Real que de este pueblo sale para Veracruz, al sur y del otro lado de la casa con solar de don Ventura Rosende, al norte linda con la laguna, al poniente con el Primer Placer y calle que va para Naolinco y del otro lado con casa de don Juan Antonio de la Riva, y al oriente con otras 2 varas de sitio y otro pedazo que le quedan. La venta se hace en 500 pesos que le han pagado de contado.

Doña Micaela Jerónima Valadez, viuda de don Manuel Pérez Tirado, don Antonio María Tirado, don Isidro José Tirado y doña Matiana Gertrudis Tirado, hijos legítimos de la citada doña Micaela Jerónima y del difunto Manuel Pérez; declaran que heredaron una casa situada en esta Villa, linda al sur con el Camino Real que sale para la Veracruz y casa y solar de Ventura Rosendo [Rosende], al norte con la Laguna, al poniente con calle que va para Naolinco y casa de don Juan Antonio de la Riva, al oriente con un pedazo de tierra que mide 2 varas y que pertenece a esa casa, dicha casa la venden a Tomás de Castro, vecino de esta Villa, en la cantidad de 700 pesos.\t

Bernabé José García, Maestro de Zapatero y vecino de este pueblo de Jalapa, vende a Polonia de los Reyes, mujer legítima de José Antonio de Macías y vecina de este pueblo, un pedazo de solar de 8 varas de frente que es el lado sur, por donde linda con calle que sale para el Camino a Naolinco, al norte con solar de Gertrudis Dorotea, al poniente con casa y solar de José de Ugarte y al oriente con solar de don Andrés Gutiérrez Calzadilla, en la cantidad de 12 pesos.

Doña Josefa Ramírez, de esta vecindad, otorga que vende a don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, una casa de paredes de barro revocadas, cubierta de madera y teja, que posee por suya propia en esta ciudad, en la calle que nombran de San Juan y hoy es al de Serafina, y es la que nace de la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco, la que hace su frente hacia el norte y del otro lado solar abierto que pertenece a los herederos de José Roque de Castro; y por el fondo al sur, que se compone de 13 y media varas, linda con la barranca de Jalitic [Xallitic]; y por el oriente con el de casa que fue de Ángela Jaimes y hoy pertenece a la capilla del Calvario; y por el poniente con casa de los herederos de doña María Ana Roso, cuya casa que se compone de 17 varas, la hubo y compró de doña Ángela Gorrindo Palomino por escritura pública que le otorgó en esta ciudad a 27 de abril de 1825. La vende en precio de 300 pesos.

María Rita Valero, de esta vecindad, de estado libre, mayor de veinticinco años de edad, otorga que vende en favor de María Josefa Campos, de esta vecindad, una casita de paredes de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran de San Juan, que nace en la plazuela del Carbón y sigue para la Cruz Verde y camino de Naolinco, a la que hace su frente hacia el sur y del otro lado solar de José Barradas; con 16 varas de fondo al norte, por donde acaba con solo 8 varas, por donde linda con solar de don José María Hoyos; por el costado del poniente linda casa de Cristóbal Montes de Oca; y por el del oriente con casas de Francisco de León. Cuya casita es la misma que hubo y compró de don José María Hoyos, por escritura pública en esta villa a 13 de enero de 1821. La vende en precio de 200 pesos en reales de contado.

Don Sebastián de Aguirre, de este comercio y vecindad, marido y conjunta persona de doña Mariana Martínez de Aguirre, dijo que Antonia Martínez, tía de aquella, viuda de José Hernández, alías Tajimaroa, sin sucesión y en virtud de una memoria testamentaria extrajudicial que otorgó en esta villa, la nombró por su cabezalera para la relación de sus bienes y pagar lo que debía, bajo de la cual falleció. Y constando la mayor parte de sus bienes en la casita que adelante se menciona, el compareciente ha deliberado la enajenación de esta. Por lo tanto, otorga que vende, cede y traspasa en favor de José Domingo Hernández, también de esta vecindad, un pedazo de solar eriazo cercado de piedra vana, con una casita de madera en él, cubierta de teja situado en esta villa en la calle que nace de la Plazuela que nombran del Carbón y sigue para la Cruz Verde o camino de Naolinco, con el frente al oriente y del otro lado la barranca de Xalitic, por su fondo al poniente y costado del sur linda con casa y terreno de Francisco de León y del norte con otra callejuela que atraviesa para el camino del Molino de San Roque. Cuya deslindada casita y terreno, lo hubo el citado José Hernández de doña Lorenza Sánchez y Navarro por escritura pública otorgada en esta villa a ocho de febrero de 1799. La vende en la cantidad de 100 pesos en reales de contado; otorgando a la vez recibo en forma.

Don Tomás Castro, vecino de esta Villa, debe y se obliga a pagar a doña Micaela Valadez e hijos, viuda y herederos del difunto don Manuel Pérez Tirado, la cantidad de 200 pesos para finales de diciembre del presente año, por concepto de la compra de una casa que linda al sur con el Camino Real de la Veracruz y casa de Ventura Rosendo [Rosende], al norte con la Laguna, al poniente con Calle que va para Naolinco y casa de Juan Antonio de la Riva, y al oriente con un pedazo de dos varas perteneciente a la citada casa.