Doña María Bernardina de Guevara, viuda de don Julián Rodríguez, y sus hijos, vecinos del pueblo de Jalapa, dijeron que a la difunta María Josefa, también hija y heredera del difunto Julián y mujer de don José Joaquín de Zárate, se le adjudicó un solar eriazo en el que labró su casa, de 20 varas de frente y 40 de fondo, ubicado en la calle que del puente de la Alcantarilla sube para el Callejón de Techacapa con la que hace frente, y solar de los herederos de don Joaquín Ildefonso de Torquemada hacia el sur, al oriente linda con solar de don Julián Rodríguez, al poniente con casa de los herederos de doña Juana Esmeregilda y solar de la Peñalosa, y al norte, que es el fondo, con solares de Alfaro y Licona; de dicha propiedad no se le entregó la escritura, por lo que a través de la presente los otorgantes señalan que se la adjudican y aplican a José Joaquín, yerno y cuñado como bienes de María Josefa.

José Joaquín de Rodríguez, tutor y curador de las personas y bienes de sus hermanos Mariana Rodríguez e Ignacio Felipe de Rodríguez, otorgan que por bienes de su madre quedó un solar en este pueblo en el Barrio de Techacapa, que tiene de frente 42 varas y de fondo 68, que linda al fondo con solar que fue de Juan Alonso, al frente con la Calle Real que de la Plaza Publica va hacia el Camino Real de la Veracruz, al costado del oriente con solar de Sebastián Barradas y por el costado del poniente con callejón que llaman de Las Cristinas y Techacapa, propiedad que venden a Sebastián Barradas, al precio de 22 reales la vara de frente, que importan un total de 115 pesos y 4 reales.