Juan Camaño, vecino de esta villa de Córdoba, natural de la villa [de] Muro[s] en el Reino de Galicia, Arzobispado de Santiago, hijo legítimo de Juan Camaño e Inés Camaño, difuntos, ordena su testamento en la manera siguiente: Manda se digan por su alma y la de sus padres seiscientas misas rezadas, que se pague de sus bienes. Manda que de sus bienes se den 25 pesos para la obra material de la santa iglesia de esta villa, y otros 25 para obra material del convento de San Antonio. Manda se den de sus bienes 200 pesos a Gertrudis López [de Guzmán], niña que será de edad de doce años, hija legítima de Bernardo López [de Guzmán] y María [Martín] Lomelín. Declara por sus bienes una casa baja de piedra y madera, que al presente valdrá 2 000 pesos, ubicada en la calle Real que va para el mesón, la cual compró en almoneda del difunto Antonio de Brito Lomelín. También declara por bienes un negro su esclavo nombrado Joseph [José] que será de edad de veinticuatro años. Ítem declara por sus bienes 1 300 pesos, los 500 en reales y los 800 en fardos de tabaco. Ítem declara que los bienes y albaceas del Capitán Juan Rodríguez Durán, difunto, le son deudores de 582 pesos. Ítem declara que el Licenciado don Bernardo Baldivia [Bernardo Valdivia de la Roelas], Cura Beneficiario del pueblo de San Pablo Soquitlán [Zoquitlán], le adeuda 96 pesos. Ítem declara que Joseph [José] de la Cruz, mestizo, vecino de Orizaba, le adeuda 40 pesos. Nombra albacea a Benito Rendón, vecino de esta villa, y a Domingo Merodio, y por sólo tenedor de bienes a Benito Rendón e instituye como universal heredera a su alma.

Jacinto Diaz Cazeres [Díaz Cáceres], vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Bernardo de Rojas, también vecino de esta villa, un solar con 50 varas de frente y 50 de fondo, con un jacal sobre horcones, cubierto de zacate, que posee en esta villa en la calle Real que sale de la plaza para el pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepec]. Dicho solar linda con solar de Thomas Sanches Barva [Tomás Sánchez Barba]; por el norte tiene la dicha calle Real. Lo vende en precio de 45 pesos.

Don Francisco Badillo, de esta vecindad, en representación y con poder especial de su hermano don Manuel Badillo, dijo que el 4 de noviembre de 1813 en esta villa, en unión del citado hermano, otorgaron una escritura de obligación y reconocimiento por la cantidad de 400 pesos en calidad de depósito irregular, que recibieron de los albaceas del finado don Carlos de Escurra, cantidad que impusieron en favor del convento de San Francisco para que con sus premios se le celebrase una misa por el alma de Escurra, las de sus padres y hermanos, por el término de 9 años desde aquella fecha, con hipoteca de una casa alta, ubicada en la primera cuadra de la calle Real y que hoy nombran Principal, la cual heredaron de su tío, don Mateo Badillo. Y teniendo que enajenar al presente dicha casa, así como, por estar vencido el plazo de los 9 años, ha convenido con la Venerable Mesa del Orden Tercera, patrona de esta fundación u obra pía, en trasladar esta imposición por otro nuevo término de 9 años y sobre otra casa de ambos hermanos. Por lo tanto, otorga que da por recibido el capital y se obliga a mantener los 400 pesos en calidad de depósito irregular, por el término de otros 9 años desde el día 4 de noviembre próximo pasado, y redimir en cada uno de ellos el premio de un 5 por ciento, para el subvenir de la fundación. De modo que, deja libre del gravamen la casa de la calle Real e hipoteca una casa baja, de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran de la Amargura, con el frente al oriente y del otro lado casa de doña Teresa Aravalles; por su fondo al poniente linda con el de casas de distintos dueños; por el costado del sur con el de casa de don Juan Bautista de Lotina Erdicoa y por el del norte con solar y paredones del finado don Luis de Zárate. Cuya finca es la misma que heredaron por fin y muerte de su tío, don Mateo, quién la adquirió por escritura pública otorgada en esta villa el 25 de octubre de 1793. Dicha finca se obliga a no enajenar en manera alguna hasta tanto no esté pagado este principal y sus premios.

Don Francisco Badillo, de esta vecindad, por sí y en representación de su hermano don Manuel Badillo, como albaceas y herederos del finado su tío, don Mateo Badillo, vecino y del comercio que fue de esta villa; otorga que vende en favor de don Juan Lucas de Olavarrieta, de este comercio y vecindad, una casa de paredes, de cal y piedra, de edificio alto y bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, con la mitad de agua corriente que llega a dicha casa directamente por cañería; dicha casa está ubicada en esta villa en la primera cuadra de la calle Real y que hoy nombran Principal, con el frente al norte y del otro lado casa también alta que fue del finado don Carlos Díaz y Herrero; por su fondo, al sur, linda con el de la casa Beaterio y la que fue del difunto don Miguel Ignacio de Miranda; por el costado del poniente, con el de casa alta de don Juan Bautista Priani; y por el del oriente con el de casa baja de doña Manuela de Bárcena y Zugadi. Cuya finca es una de las que hubieron por muerte de su tío, quién instituyó a dos por herederos de ellas, y quién la adquirió en el remate público en esta villa de los bienes concursados del finado don Antonio Primo de Rivera, el 19 de mayo de 1778. La vende en la cantidad de 7 000 pesos, 2 000 de ellos que declara haber recibido al contado y los otros 5 000 que le entrega libranza segura, pagaderos en México. Y estando presente don Juan Lucas de Olavarrieta, dijo que acepta la presente escritura y que dicha compra la hizo para don José Javier de Olazábal, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, con su orden y dinero, con el fin de donarla y cederla para siempre a favor de la esposa de éste, doña María Nicolasa Migoni, a quién le hace este obsequio por gratitud y buen aprecio que le tiene; por tanto, renuncia y la transfiere en ella el dominio y posesión.

Don Matías Martínez de Espinosa, de esta vecindad, como único albacea del finado don Domingo Franceschi, que fue también vecino y del comercio de este suelo, otorga que vende en favor de don Leandro Antonio Iturriaga, vecino de la villa de Orizaba de este Estado Libre de Veracruz, una casa de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en la calle Real de dicha villa de Orizaba, haciendo esquina con la última de las Damas, que se compone de 26 varas de frente y 45 de fondo; por el oriente linda a la segunda y del otro lado casa que llaman de la cofradía de la Caridad; por el poniente con el mesón que nombran de San Pedro; por el frente principal, al sur, linda con casa que fue de don Gabriel García; y por el norte con la casa de altos del presbítero don José Ignacio Álvarez. Cuya casa es la misma que el difunto hubo y compró de don Patricio Fernández, capitán que fue del Regimiento de Infantería Provincial de Tres Villas, por escritura otorgada en la villa de Orizaba el 9 de febrero de 1803. La vende por el precio de 8 000 pesos, 3 000 de ellos que reconoce en sí la misma finca, pertenecientes al principal de una capellanía que fundaron los antiguos dueños consortes, don Mateo de la Huerta y doña María Jacinta Cordero, por escritura otorgada en Puebla de los Ángeles el 2 de septiembre de 1745, el cual el comprador ha de continuar reconociendo con causa de réditos de un 5 por ciento que entregará al actual capellán, don José Baamonde, y a los que adelante fueren para que se cumpla con los fines de su fundación. Asimismo, 1 000 pesos quedan en su poder, en parte de réditos atrasados que le adeudan a la testamentaria y el resto que alcance lo pagará el otorgante. Y los 4 000 pesos restantes, el comprador entregará en Orizaba cuando se los solicite el otorgante.

Don Juan Manuel Vela, vecino del pueblo de Santo Tomás Apazapa, jurisdicción de Tuxtla del Marquesado del Valle, como albacea de su difunto padre don Vicente Vela, otorga que vende a Manuel Antonio González, una vivienda de paredes cubierta de tejas, ubicada en la calle de la Raqueta esquina del puente que llaman de Lagos, haciendo frente con la calle Nueva y con esquina de doña María Josefa de la Torre mirando por el sur, al norte linda con dicha puente y caño de Xallitic camino en medio, al oriente que es su fondo, con dicho camino que sigue al callejón que llaman de la Capitana y sale a la calle Real, al sur con casa y solar de los herederos de don Nicolás de Ortega. La vende en 600 pesos, 300 que se le pagaron de contado y el resto queda cargado con réditos de 5 % sobre dicha casa por tiempo de 1 año.

Doña María Magdalena Méndez, viuda y albacea de don Calixto Mariano Rebolledo, hace cesión a sus cuñados don Mariano, don Francisco y don Antonio Matías Rebolledo, todos vecinos del pueblo de Coatepec, de una casa ubicada en la calle Real de esta Villa de Xalapa, como forma de pago de la cantidad de 1, 232 pesos 6 reales que debía dicho difunto a sus hermanos, debido a que habiendo fallecido intestado don Francisco de la Rosa, se procedió a hacer inventario de sus bienes, los cuales quedaron en poder de su cajero Juan González, quien dio por fiador a dicho Calixto; y debido a que el mencionado cajero hizo fuga quedando en descubierto, se solicito a Calixto Mariano Rebolledo para que pagara tal descubierto, afianzando éste con los mencionados sus hermanos los que pagaron 1, 855 pesos 1 y medio reales, quedando dicho Calixto a deber a sus hermanos 1, 232 pesos 6 reales.

Don Mateo Badillo, del Comercio de España y residente en esta Villa de Xalapa, natural de la Villa de Cabrejas del Pinar, Obispado de Osma provincia de Soria en el Reino de Castilla la vieja, hijo de los difuntos don Pablo Badillo y doña María Matea de la Herrera, otorga su testamento donde declara ser soltero y no tener hijos; deja 6,000 pesos a José Martín Badillo a quien él ha criado en su casa y tiene pensado mandarlo a Sevilla a casa de Simón de los Villares y Hernández. Declara que ha puesto solicitud para que por el Rey se le conceda vincular la cantidad de 100,000 pesos de 128 cuartos, para lo cual tiene remitido a España el caudal correspondiente, que se halla en poder de su hermano Miguel Badillo y de su sobrino Manuel Badillo, y algunos otros bienes que le pertenecen. A cuyo vínculo ha de quedar agregada la casa alta que posee en esta villa en la calle Real, y otra en donde actualmente se encuentra el correo en la calle de la Amargura; sobre esta última queda la pensión de la escuela de niñas en el Beaterio de esta villa. Habiendo costeado la principal obra material del Beaterio, a saber todo lo que hace frente a la calle, que son sus salas, corredor y capilla, con obligación de abrir y dar enseñanza pública a niñas pobres. Habiéndose abierto la enseñanza pública el 25 de agosto pasado, fecha en la que asignó 6 pesos mensuales para atender a la maestra y ayudanta de dicha escuela, señalando que se acepten a 30 niñas pobres para que se les enseñe gratuitamente la doctrina cristiana, leer, coser e instruir en otras cosas a las niñas pobres. Nombra como albaceas en España a don Miguel Badillo su hermano, en segundo a don Manuel Badillo, y en tercero a don Pablo Badillo, sus sobrinos, vecinos de Cádiz. Y para Nueva España nombra a don Lucas Mateo Martínez, residente en el Real de Catorce y administrador de aquel correo; a don Remigio Fernández, Caballero de la Orden de Carlos Tercero y vecino de Veracruz; y a don Francisco Javier Sáenz de Santa María, vecino de esta Villa de Xalapa. Nombra como herederos en primer lugar al albacea que se hallare en esta Nueva España de los tres que nombró para España, no hallándose ninguno de ellos, nombra a sus albaceas en este reino de Nueva España en el orden que están mencionados.