José Díaz de Acosta, vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga a pagar a don Miguel García de Baldemora, vecino de Naolinco, la cantidad de 400 pesos, en el periodo de 5 años y en cada uno 20 pesos de rédito, más 2 pesos de oro de mina por salario de cobranza, y para seguridad de esta deuda, hipoteca las casas de su morada, ubicadas en este pueblo, frente a la calle que llaman Nueva por el lado norte, al oriente linda con solar del difunto Sargento José de Acosta y al sur con un callejón y otra casa que tiene en dicha Calle Nueva, frente a la referida.

Doña Gertrudis Micaela y doña María de Jesús Rodríguez de Acosta, hermanas, la primera mujer legítima de don Francisco Javier de Olartegochea, quien le dio licencia para esta escritura, de mancomún otorgan que han recibido de don Mateo Lorenzo Murphi, Regidor perpetuo del Ayuntamiento de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 000 pesos que les ha suministrado por hacerles beneficio y buena obra, otorgándole recibo y se obligan a satisfacer esta suma en el término de dos años que corren a partir del 10 de enero con el respectivo premio de un 5 %, y para la seguridad del pago hipotecan una casa de cal y piedra, situada en la Calle Nueva que linda al frente y sur con casa de doña Rita Casimira Morales [Ortiz de Zárate], al norte con callejuela por donde corren las aguas de Xallitique, al oriente con casa de Pedro Pérez de Llera, al poniente con casa de [José] Ignacio Pavón y Muñoz.

Francisco Javier López, pardo libre y vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a don Bartolomé de Borja, Mayordomo de la Cofradía de la Limpia y Pura Concepción, 180 pesos en dinero de contado, con réditos del 5%, en el periodo de 2 años, y para la seguridad de esta deuda, hipoteca una casa que posee en la Calle Nueva de este pueblo, labrada de cal y canto, la cual linda al sur con dicha Calle Nueva y casa de don Tomás Borro, al oriente con casa de doña María Ignacia de Acosta, al norte con la barranca y arroyo de Xallitic, y al poniente con casa y solar del Bachiller Antonio Mateo Ortiz de Zárate.

Doña Petrona Nolasco de Zárate y Sandria, mujer legítima de don Antonio de Noriega, vecinos del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, la cantidad de 300 pesos de oro común, en el plazo de 5 años, con créditos del 5 % anuales, y para la seguridad de esta deuda, hipoteca 3 casas contiguas que tiene en este pueblo, las cuales lindan al norte con la Calle Nueva que comienzan en la esquina del Callejón de Quiñones, al oriente con dicha Calle Nueva, al sur con casa de doña Ana María de Iglesias y al poniente con los solares de don Francisco Javier López y don Bartolomé Salvo.

Doña Luisa Margarita de la Rosa Hernández, vecina del pueblo de Jalapa, viuda y albacea de don Tomás Borro, dijo que su marido sacó el asiento de la nieve de este pueblo por tiempo de 3 años que comenzaron a correr desde el día 26 de octubre de 1766, obligándose a pagar en la real caja de México la cantidad, con las tres partidas, de 1, 365 pesos que otorgó a fianzas don Miguel de Casasola a suplicas de don José Borro, hermano del difunto; por lo tanto, doña Luisa Margarita otorga que obliga los bienes de la testamentaria de su difunto esposo a sacar y librar a paz y a salvo al dicho José Borro, y así hipoteca una casa ubicada en la Calle Nueva en este pueblo.

Don Francisco Xavier de Olartegochea, vecino de la Villa de Xalapa, otorga que se obliga a pagar a los señores don Andrés Gil de la Torre y don José Ramón de Gorostiza, vecinos de la ciudad de la Nueva Veracruz, la cantidad de 2, 043 pesos y 4 reales que le debe a don Nicolás García Ferres, vecino de Cádiz, cuya cantidad cubrirá el próximo mes de diciembre de este año de 1796 y para la seguridad en el pago hipoteca dos casas; una ubicada en la calle Nueva con la que hace frente al norte y del otro lado casa de Antonia Díaz de Acosta y la otra ubicada en la calle del Calvario con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de los herederos de Pedro Alcántara.

El Capitán Francisco Javier López, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que debe y se obliga a pagar a don Manuel Bárcena Bezanilla, la cantidad de 1, 450 pesos procedidos de la compra que le hizo de 36 mulas aparejadas de lazo y reata y 14 de variada que se cuentan a 2 por una a precio de 50 pesos y montan todas 2, 150 pesos de los que tiene entregado en dinero de contado 700 pesos, por lo que sólo restan los dichos 1, 450 pesos que pagará al dicho Bezanilla, dentro de 18 meses contados desde el día 6 del corriente octubre, y para el seguro pago hipoteca una casa ubicada en la Calle Nueva, la cual está gravada con 1, 600 pesos que le debe a don Bartolomé Salvo.

Don José de Ugarte, vecino de este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Pedro Moreno 1,173 pesos de oro común por otros tantos que es deudor a la Compañía titulada Moreno y Arteaga de resultas de una cuenta que su tendero don Ignacio Bello tuvo con don Gabriel de Arteaga, vecino de la Nueva Veracruz, cantidad que se obliga a pagar 60 días antes de que se asignase para el despacho de la primera flota que llegue después de la fecha al Puerto de Veracruz. Como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la Calle Nueva de este pueblo.

Don Francisco Javier Olartegochea, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que se obliga a pagar a don Pedro de Garay, a don Eduardo de Alsasua y a don José Miguel de Iriarte y Lezeta, sus fiadores, la cantidad de 13, 800 pesos que sacó con la obligación de pagarlos a varios plazos; para la seguridad en su pago pone las dos casas que tiene, la primera linda al norte con la calle Nueva y casas de doña Antonia Gertrudis Díaz de Acosta, al oriente con casa de don Gregorio Ochoa de Amezaga, al sur con el callejón de Quiñónez y al poniente con casa de la Cofradía de las Ánimas, la otra casa linda al poniente con la calle del Calvario y casas de los herederos de don Pedro Alcántara y de don Narciso José de Lagos y Arbide, al oriente con solar de José el carpintero, al norte con solar de los herederos de Gaspar Cabañas y al sur con casa de Pascual Cabañas.

Don Francisco Javier de Olartegochea, vecino de esta Villa de Xalapa, como principal, y doña María de Jesús Rodríguez Díaz de Acosta, su legítima mujer, y doña Gertrudis Rodríguez Díaz de Acosta, su hermana, ambas mayores de 25 años, como sus fiadoras, otorgan que se obligan que en lugar de la casa comprada a don Pedro José Garmendia, vendida a don José Antonio Liñeiro y Romero, hipotecan un solar ubicado en la calle Nueva, para ayudar a caucionar cualquier descubierto que se cobre a los nominados, por razón de los 13, 800 pesos a que los obligó el dicho Francisco Javier de Olartegochea en virtud de sus poderes.