Manuel de Santa Ana, vecino del pueblo de Jalapa, vende a doña Petrona Nolasco de Zárate y Sandria, mujer legítima de don Antonio de Noriega, vecinos de este pueblo, una casa de paredes cubierta de madera y teja, linda al oriente con la Calle Nueva que llamaban el callejón Domingo el Portugués y casa que poseen los herederos de don Agustín Suárez, al sur con casa y corrales de doña Ana María de Iglesias y de Cristóbal García, al poniente con solar que fue de los Ibáñez y hoy es de don José Manuel Tavera, y al norte con casa que dividió en 2 y vendió a la compradora, al precio de 700 pesos.

El Licenciado Carlos José Suárez, Teniente de Cura de esta Doctrina de Jalapa, por ausencia del Doctor José Suárez, vende a Francisco Javier López, Mayordomo de la Cofradía del Santo Cristo de la Santa Veracruz, una casa de madera y teja, con una pared al frente, que recibió dicha cofradía de doña Francisca de Sales y Arauz, por testamento; mide 14 varas de frente y 14 varas de fondo, ubicada en este pueblo, la cual linda al sur con la Calle Nueva, al oriente con casa y solar de José Díaz de Acosta, al poniente con casa de los herederos de Santiago de Zárate y al norte con la barranca de Xallitic, al precio de 137 pesos 7 reales.

María de Acosta, soltera y vecina de este pueblo de Jalapa, vende a Manuel Perea, zapatero y vecino de dicho pueblo, un pedazo de casa que es de piedra, cercada y con techo de teja, que mide 8 varas de frente y 8 varas de fondo, linda al oriente con solar de José de Vargas, al sur con la Calle Nueva y solar de los padres de la Compañía de Jesús, y al poniente con el pedazo de casa y solar en que vive María de Acosta, en la cantidad de 70 pesos.

Don Cayetano Becerra, diputado del Honorable Congreso del Estado, como representante de don José Carrillo de Hermida, vecino de Veracruz, dijo que éste posee una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillos y teja, en la calle que nombran Nueva, de la cual se ha venido reconociendo el capital de 543 pesos cuatro reales, a favor de doña Antonia Ugarte y doña María Bañares, sin que hasta la fecha los antiguos poseedores de dicho fundo se les haya cobrado sus respectivos réditos, ni presentado los interesados o sus representantes, sin embargo de las diligencias que se han hecho por él otorgante para dar con su paradero, en forma particular, como por medio de periódicos públicos. Por lo antes mencionado, don José Carrillo de Hermida, solicitó al Ayuntamiento de esta villa, le recibiese en su fondo público por vía de depósito, la mencionada cantidad de 543 pesos cuatro reales, más el premio de 5 cinco por ciento de los tres años que poseyó la citada casa, cuyas sumas dan un total de 648 pesos seis reales. Habiendo el Ayuntamiento, tomado tal consideración, comisionó a los regidores y síndico don Juan Bautista de Lezama y don José Manuel Cruz y Bremont, para el otorgamiento de la presente escritura, por lo que éstos señalan, han recibido en los fondos públicos, por entrega de Cayetano Becerra, la cantidad de 648 pesos y seis reales en efectivo, por lo que otorgan depósito y entregan recibo en forma para dar legalidad e hipotecan dichos fondos municipales.

María de la Concepción Rodríguez, originaria de Guinea, de donde fue extraída en tierna edad, por cuya razón ignora quienes fueron sus padres, bautizada en la parroquia de Veracruz y avecindada hace muchos años en esta villa. Hallándose en edad muy avanzada, ordena su testamento en la forma siguiente: En el que declara que es de estado libre, no tiene herederos forzosos, pues en la edad tan avanzada en que se halla, de cosa de un siglo, es natural carezca de ascendientes. Declara por bienes dos casas de edificio bajo, ubicadas en esta villa, una en la calle Nueva y la otra en el callejón de Gorozpe. Ordena que su albacea mande a decir por su alma todas las misas que se puedan. También ordena que se den 40 pesos por vía de limosna para ayuda de la reedificación de la capilla del señor Santiago de esta villa. Ordena por vía de legado se le den 5 pesos a su ahijada Cornelia Castillo. Así como se distribuyan 40 pesos y la ropa de su uso entre los pobres de esta villa. Nombra por su única y universal heredera a doña Josefa María Gómez de Estrada casada con don José Antonio de la Peña. Y nombra por albacea a don Andrés de la Peña, confiriéndole todo el poder y facultad para que después de su fallecimiento, venda y remate en almoneda pública todos sus bienes y de lo procedido cumpla este testamento.

Don Juan Lucas de Olavarrieta, de este comercio y vecindad, tutor y curador ad bona, de los menores hijos de don Juan de Unanue, vecino y del comercio que fue de la Nueva Veracruz, otorga que ha recibido de don José Carrillo de Hermida, vecino de la Nueva Veracruz, la cantidad de 1 500 pesos con sus correspondientes premios devengados en reales efectivo; cuyo principal es el mismo que estaba impuesto y cargado en favor de los menores, en una casa que posee en esta villa, en la calle Nueva con el frente al norte, y del otro lado la boca del callejón del Síndico y casas esquinas del finado don Juan Antonio Figueiras, por su fondo al sur hace otro frente al callejón de Quiñones. Dicha casa es la misma que le vendió doña María Salomé Pérez Mota, viuda albacea del finado don Manuel Allén, con el gravamen que Allén los había cargado a favor del presente compareciente en 1822. Cuya acción y derecho cedió y endosó a sus menores pupilos en cuenta de sus haberes por declaración que otorgó en el año citado; en cuya virtud estando, como está pagando del principio y premios, declara al citado José Carrillo por exonerado de la obligación a que estaba constituido y por libre su finca en lo absoluto de tal afección.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, dijo que posee una casa de edificio bajo ubicada en esta ciudad a la calle Ancha, el cual edificio hubo por compra que de él hizo a don José Antonio Silva, vecino de Oaxaca. Que dicha finca está dividida en dos departamentos o casas, la una que tiene su entrada por el zaguán con su frente al oriente por la expresada calle Nueva, haciendo esquina con la calle nombrada de Tecuanapa al sur por donde forma un costado, lindando por la espalda al poniente con el edificio y terreno del hospital de San Juan de Dios y por otro costado al norte linda con el otro departamento o casita chica, cuya entrada es por accesoria, su frente de 14 y media varas al oriente con la repetida calle Ancha, lindando por norte con casa alta que hoy es de don Bernabé de Elías Vallejo, por sur con la casa mayor de que se ha hablado, por cuyo costado a distancia de 13 varas se reduce la latitud de esta casa chica a 13 varas por un martillo que forma aquella otra, y con ese mis ancho termina hasta el fondo, que se compone en su total de 17 varas, lindando por aquí que es al poniente con la misma casa mayor, quedando por de la pertenencia de ambas casas las paredes medianeras, y con la servidumbre la principal, de una claraboya alta que es precisa para comunicar luz a un cuartito de dicha casa chica. Y como dueño legítimo otorga que vende a don Ignacio García, de esta vecindad, la casita chica que está a la parte del norte con su entrada por accesoria, bajo los linderos mencionados, en precio de 1 000 pesos.

Doña María Luisa de Castro y de Guevara, hija legítima de don Bernardo de Castro y de doña Clara Romero de Acosta, difuntos, otorga su testamento de la siguiente manera: Ordena se fabrique una bóveda en el camposanto general, para depositar en ella su cadáver y los restos que existan de su hija doña María Dolores Ladrón de Guevara de Landa, quien fue sepultada en el camposanto antiguo y se halla en una bóveda por donde está la pared gruesa, siendo su voluntad que en la bóveda que ahora se debe construir en el actual camposanto no haya de colocarse en lo sucesivo cadáver alguno, pues solo deben quedar depositados en ella el de la otorgante y el de su hija, cuya exhumación y traslado se llevará a cabo después de que fallezca la otorgante. Declara fue casada con don Mariano Ladrón de Guevara, de cuyo matrimonio solo quedó viva una niña nombrada María Dolores, quien murió después que su padre. Declara estar casada actualmente con don Antonio Mancilla, no teniendo sucesión alguna. Declara que ningún bien ha traído a su poder el expresado Mancilla, ni tiene acción alguna a los de ella por ningún respecto. Declara por bienes tres casas ubicadas en esta ciudad, una en la calle Nueva, otra en la calle de Belén y otra en el callejón de Gorospe. Ordena que la casa de la calle de Belén quede consignada para que, con sus rendimientos, se celebre anualmente en el convento de San Francisco, de esta ciudad, unas honras por el alma de su hija, otras por el alma de su difunto esposo y se inviertan en alfombras para dicho templo. Ordena se consigne la casa del callejón de Gorospe a Nuestra Señora de Dolores de la parroquia. Ordena se consigne la casa de la calle Nueva a su sobrino, el Presbítero don Juan Francisco Cabañas, para que disponga de ella como suya propia. Ordena que, a Tranquilina García, huérfana de ocho años de edad, a quien tiene en su casa, se haga cargo de ella su sobrino Presbítero don Juan Francisco, llevándosela consigo, y para su asistencia y educación, se tomen de los alquileres de la casa de la calle de Belén 10 pesos mensuales, los cuales consigna a Tranquilina por vía de pensión durante su pubertad. Ordena se distribuya entre sus sobrinas la plata que existe en la Habana de la pertenencia de la testadora. Nombra albacea a su sobrino el Presbítero don Juan Francisco.

Doña María Luisa Urriaga, de esta vecindad, otorga poder especial a don Ángel Narciso de Ochoa y Ortega de esta vecindad, para que en su nombre y representación pida y tome cuentas a don Domingo Nogueira, también de esta vecindad, de los productos que han entrado en su poder y corresponden a los alquileres de la casa de su propiedad que llaman la Colorada, situada en esta villa, en la calle Nueva, esquina que da vuelta al callejón del Síndico, por todo el tiempo que ha estado a su cargo la administración de ella. Y si para la liquidación de dichas cuentas, se ofreciere contienda de juicio se presente ante cualquier tribunal y cualesquier jueces y autoridades, haciendo todos los actos, agencias y diligencias que se requieran hasta su conclusión.

Don Manuel de Salazar, vecino de la Nueva Veracruz, dijo que, en uso del poder especial, que en esta villa le confirió doña Cristobalina Peña, otorga que ha recibido del presbítero don Narciso, doña Martina, doña María Dolores y don Lorenzo María de Olartegoechea y Acosta, de esta vecindad, como hijos legítimos y sobrinos de doña Gertrudis Micaela y de doña María de Jesús Rodríguez de Acosta, hermanas difuntas, la cantidad de 1 734 y medio pesos en reales. Cuyos 1 000 pesos primeros, son los mismos que les suplió el finado don Mateo Lorenzo Murphy a las Acostas a premio corriente, para levantar desde cimientos la casa de que adelante se hará mención y de cual otorgaron escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa ante el presente escribano el 8 de febrero de 1810 con hipoteca de una casa en la calle Nueva de esta villa, con los linderos que se mencionan en esta. Y como el expresado Murphy cediese en pago mayor cantidad a su constituyente, así este principal como todos los réditos que desde su imposición adeudaban y de ello le otorgó escritura en la Nueva Veracruz a 9 de febrero de 1821. Por lo tanto, estando satisfecho del principal y el resto del monto de réditos, les otorga a dichos herederos de las Acostas cancelación y finiquito en forma.