Don Carlos Arias, vecino de esta Villa y de su comercio, se obliga a pagar a don Manuel María de Palacio [Soto Carrillo], de esta misma vecindad y comercio, la cantidad de 6,500 pesos por el importe del valor en que le ha vendido una casa y tienda en este pueblo, en la Calle del Calvario, 3,300 pesos importe del valor de la casa y 3,200 restantes importe del traspaso de la tienda, con todos los enseres y efectos que ella contenía, cuya cantidad se obliga a pagar en el término de 5 años a partir del 17 de agosto del presente, y a mayor abundamiento le ha de satisfacer anualmente un 5% de premio. Como seguro de la deuda hipoteca dicha casa y una tienda que posee en este suelo a orilla del Camino Real que sale para México, junto de la garita así nombrada.

Inés Alfonsa de Cárdenas, y su hijo Eustaquio de Castro, otorgan que venden a Francisco León, de esta vecindad, una casa, parte de material y parte de madera, cubierta de teja, ubicada en la calle que nombran de San Juan, se compone de 20 varas de frente que lo hace al oriente con dicha calle, y 56 de fondo hacia el poniente, por donde linda con callejón que sale de la subida de Xallitic que nombran el Temazcalito y sale a la última cuadra de la Calle del Calvario, por la banda del sur linda con la de Rosa Montoya, y por la del norte con otra del mismo comprador, propiedad que doña Inés Alfonsa hubo por donación de sus antepasados, y hoy vende al precio de 400 pesos, que tiene recibidos en reales de contado.

Don Francisco Xavier de Olartegochea, vecino de la Villa de Xalapa, otorga que se obliga a pagar a los señores don Andrés Gil de la Torre y don José Ramón de Gorostiza, vecinos de la ciudad de la Nueva Veracruz, la cantidad de 2, 043 pesos y 4 reales que le debe a don Nicolás García Ferres, vecino de Cádiz, cuya cantidad cubrirá el próximo mes de diciembre de este año de 1796 y para la seguridad en el pago hipoteca dos casas; una ubicada en la calle Nueva con la que hace frente al norte y del otro lado casa de Antonia Díaz de Acosta y la otra ubicada en la calle del Calvario con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de los herederos de Pedro Alcántara.

Don Martín Colorado, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que vende a don José Fernández de Castañeda, Alcalde Ordinario menos antiguo de esta villa, una casa ubicada en la calle del Calvario, con la que hace frente hacia el poniente, y del otro lado casa de doña María Josefa del Monasterio [María Josefa de la Cruz], al norte linda con callejón que de la calle del Calvario va a la Barranca de Temazcalapa, por el costado sur linda con casa de los herederos de don Roque Jacinto Florido, y al fondo linda con solar de doña Mariana Pérez Chamorro. La vende por precio de 1, 300 pesos.

Don Miguel Ignacio de Miranda, vecino y del comercio de la ciudad de la Nueva Veracruz, ha recibido de don José Fernández de Castañeda, de esta vecindad y comercio, la cantidad de 3 000 pesos procedentes de 10 000 pesos, de que otorgó obligación con hipoteca de varias fincas a favor del otorgante y de don Manuel Moreno, como albacea del difunto Teniente Coronel don Pedro José Moreno, en esta villa por escritura del 24 de julio de 1799, declarando que con dichos 3 000 pesos queda solo restando 7 000 pesos de los referidos 10 000 de la obligación, y en su virtud con dicha cantidad da por libre de la hipoteca que se halla en una de las 6 casas y es la situada en la calle del Calvario, que hubo y compró de don Martín Colorado, quedando subsistentes las 5 restantes por los 7 000 pesos que quedan pendientes.\t

Don José Fernández de Castañeda, vecino y del comercio de esta villa, vende a don Pedro de los Godos, vecino de las inmediaciones de esta villa, una casa que el otorgante hubo y compró a don Martín Colorado, ubicada en la calle del Calvario con la que hace frente al poniente y del otro lado casa que fue de doña María del Monasterio [María Josefa de la Cruz]; por el costado del norte linda con callejón que de dicha calle va a la barranca que llaman de Temazcalapa; por el costado del sur linda con casa de los herederos de don Roque Jacinto Florido; y por el rumbo del oriente, que es el fondo, linda con solar que fue de doña María Pérez Chamorro o del Monasterio [Mariana Pérez Chamorro]. La vende en 3 000 pesos.

Don Pedro Farfán de los Godos, vecino de la Villa de Xalapa, otorga que ha recibido del señor Diputado, don Francisco Javier de Santa María, de esta vecindad y comercio, la cantidad de 1 000 pesos, los cuales se obliga a cubrir en el plazo de un año, con causa de réditos del 5% anual y la hipoteca de la casa ubicada en la Calle del Calvario, y otra que posee en el lugar que llaman la Banderilla. Además declara que debe a don Diego Leño, de esta vecindad, la cantidad de 4 100 pesos, la que deberá pagar en varios plazos cortos, y el más inmediato hoy día de la fecha por la cantidad de 2 050 pesos, a cuyo seguro celebró hipoteca de la mencionada casa del Calvario, cuyos 1 000 pesos destinará para este fin.

Doña María Martín Blanco, viuda de Gervasio Antonio Díaz, vende a don Diego Leño, de esta vecindad y comercio, una casa de piedra y lodo de edificio bajo, cubierta de teja, con un solar que se compone de 50 varas de frente y 116 varas de fondo, ubicado en la esquina que hace frente al poniente, calle en medio que del costado de esta parroquia baja para el Calvario, con casa de don Antonio Pensado, por el sur con esquina del callejón que va para lo alto del Xallitic, por el oriente con solar de los naturales y callejón que sube para el calvario. La vende en 700 pesos.

Juan López Luján, vecino de la ciudad de la Antigua Veracruz y natural del pueblo de Asala [Atzalan] jurisdicción de Jalacingo, hijo legítimo de Diego López Martínez y de Francisca Luján, mestizos, difuntos, otorga su testamento de la siguiente manera: Declara haber estado casado con Marta de Sosa, natural de la Mesa Chica jurisdicción de Paplantla [Papantla], la cual trajo al matrimonio 196 pesos, importe de unas vacas que están en poder de su cuñado Juan de Benavides, vecino de Mesa Chica; y durante su matrimonio procrearon a Juan López Luján, de dieciocho años de edad, y a María de Sosa, casada. Asimismo, declara estar casado por segundo matrimonio con María Moreno, natural del pueblo de Orizaba, con quien ha procreado a María de la Concepción, de nueve años de edad; a Antonia López, de seis años; a María Catalina, de cinco años; y a Manuel Soriano, de tres años; y el póstumo o póstumos de que se halla preñada. Declara por bienes siete mulas y machos de carga herrados con su hierro; una casa con un platanal en la ciudad de la Antigua Veracruz, compuesta de cerca de caña, cubierta de palma, ubicada en la calle del Calvario que hace frente con el pueblo de los negros. Nombra como albacea a Antonio de Orduña, vecino de la ciudad de la Antigua Veracruz. Nombra como tenedor y curador [roto]. Nombra como herederos a Juan, María, María de la Concepción, Antonio, María Catalina y Manuel Soriano. Declara que a sus hijos de primer matrimonio les corresponde la porción de herencia de su madre, en la Mesilla de la jurisdicción de Papantla.

Doña María Manuela Montero, de esta vecindad, viuda de don Andrés Rodríguez Rojo, vecino de esta villa y su comercio, dijo que habiendo dado punto a sus negocios don José María Acosta, vecino de esta villa y de su comercio, a causa de varios infortunios y contratiempos, está comprometida a hacerle el bien posible y de lo que esté de su parte. Y como se considera como primer acreedor a don Francisco Fernández y Agudo, en representación de los menores hijos del finado don Juan Melitón de Lascurain, por cantidad de 1 600 pesos, siempre que al deudor Acosta se le concedan las esperas que intenta pedir, y le dejen en su poder las existencias y enseres que ha presentado al concurso, para que con ellas y otros recursos que adopte, se reponga de su quebranto. Otorga que se constituye fiadora y principal pagadora por el mencionado Acosta y en favor del mismo Fernández y Agudo por los 1 600 pesos, en tal modo que, dejándole al susodicho las existencias y enseres, le ha de pagar la otorgante a Fernandez dicha suma, en el preciso término de un año, con el premio de un 5 por ciento. Y para mayor seguridad hipoteca una casa de edifico bajo, ubicada en esta villa en la tercera cuadra de la calle del Calvario o Amargura, cubierta de madera, ladrillo y teja, con el frente al oriente y del otro lado casa alta que fue del licenciado don José María Durán; por su fondo, al poniente, linda con el de casa de don José Mariano Lucido; por el costado del sur con el de casa de Pablo Álvarez; y por el del norte y parte del fondo, con el de la casa de diezmos. Cuya casa se obliga a no enajenar hasta no estar pagado dicho principal y premios.