Ana Dorantes, viuda, María del Moral, mujer legítima de Francisco Carranza, y Salvador Jiménez en nombre de Juana Jiménez, su hija, vecinos de la jurisdicción de Jalapa, dijeron que Juan del Moral, difunto abuelo que fue de Ana Dorantes y bisabuelo de María del Moral y Juana Jiménez, poseyó en este pueblo un solar por el que se rateó y pagó lo que se le reguló en la composición de las tierras de esta jurisdicción en 1643, dándosele en posesión a Ana Dorantes; en atención a que los herederos fueron 3, es preciso dividirlo de común acuerdo por lo que se echaron los cordeles que midieron 215 varas de frente por donde colinda con la barranca de Xallitic y 85 desde ahí al callejón que llaman de Temazcalapa. En cuya conformidad se hizo la partición y división de dicho solar que linda al oriente con la barranca, al poniente con la Calle Real del Calvario, al norte con callejón.

Ana Dorantes, viuda vecina del pueblo de Jalapa, vende a Bernardo de Castro, de la misma vecindad, un pedazo de solar con 15 varas de frente y 30 de fondo que es parte del que ella posee, ubicado en la Calle Real que de la parroquia sube al Calvario, linda con casa de Petrona de Arauz, calle en medio y al fondo con otro pedazo de solar que le tiene dado a Tomás Barradas y por el costado derecho con solar que le ha vendido a Benito de Castro, cuyo solar lo vende libre de empeño e hipoteca en 15 pesos de oro común que por él le ha dado.

Mateo de Arcila y Lizarralde, vecino de este pueblo, vende a José Robledano de Cardeña, una casa ubicada en este pueblo, que mide 54 varas de frente y 125 varas de fondo, linda al frente con la casa del Teniente de Caballos Juan José Rincón y calle que sube para la Casa del Rey, al norte callejón en medio hace frente con casas del comprador y de José Cabello y Francisco Ortiz, al sur linda con casas de Jaime Trillo y de los herederos de Diego Domínguez y al poniente calle que sube al Calvario y casas de Pedro Montiel e Isabel Fernández de la Calleja, al precio de 4, 000 pesos.

Don Bartolomé Peretón, Lucas de Olachea y María Blanca, vecinos del pueblo de Jalapa, ella con licencia expresa de su marido, deben y se obligan a pagar a don Cayetano de Araujo, vecino de los Reinos de Castilla y residente en este pueblo, la cantidad de 1, 277 pesos y 6 reales de oro, para el día 8 de marzo de este año, y para cumplir esta obligación hipotecan sus casas que se encuentran en este pueblo en el Barrio Alto, cubiertas de teja, hacen frente con la calle que sube al Calvario y al fondo lindan con el solar de María de Zárate, al norte con Petrona Licona y al sur con Francisco de Ochoa.

Doña Dominga de la Rosa y Santa Marina, mujer legítima de Miguel Francisco de Castro, vecinos de este pueblo, con poder de su marido, vende un solar que está en dos pedazos y que tiene una casa, a don Ignacio de Zárate, en el precio de 200 pesos, ubicados en este pueblo, el primero mide 15 varas de frente y 29 varas de fondo, linda por la parte de enfrente con el mesón de Juan de Thormes y Calle del Calvario, el segundo mide 19 varas de ancho y 24 varas de largo, con un callejón de 4 varas que le sirve de entrada y salida.

Don Francisco Díaz, vecino de este pueblo de Jalapa, declara que hace 25 años su padre don Gervasio Antonio Díaz (alias Torres), difunto, vendió a don Simón Cabañas, de esta vecindad, un pedazo de solar de 16 y media varas de frente y la hace al poniente con la calle que sube al Calvario; por el norte linda con casa y solar de don Ramón Granados; por el fondo al oriente con callejón nuevo; y por el sur con casa y solar de Gaspar Cabañas, en precio de 84 pesos 4 reales, y por que nunca otorgo escritura de compra-venta hace esta declaración para que sirva como tal.

Don Ángel Galindo, capitán del Ejército permanente en el batallón número 11, como marido y conjunta persona de doña María Crispina Guillén, otorga poder general a don Dionisio Camacho, de este comercio y vecindad, para que en su nombre y representación haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de todas aquellas personas las cantidades de dinero, oro, plata, joyas, esclavos y otras cosas que le deban. De lo que recibiere, entregue cartas de pago y demás instrumentos que se le pidan. También, se lo confiere especial para que pueda gravar, empeñar o enajenar del todo, una tercera parte que a su esposa le corresponde en el valor de una casa, que hace su frente en la calle del Calvario o de la Amargura, que posee en unión de otros dos hermanos, por el precio y en los términos que ajuste. Asimismo, para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales que se presenten.

Don Mariano Rincón, de esta vecindad, otorga que debe la cantidad de 520 pesos que le entregó doña María Luisa de Castro y de Guevara, quien los reconocía a premio por escritura en favor de la testamentaria de María Guadalupe Durán, de quién es albacea dativo y de que otorgó en el acto la cancelación en forma. Cuya suma se obliga a tener por vía de depósito irregular a razón de un 5 por ciento anual y en favor de los herederos que en abintestato se declaren. Por lo cual, hipoteca una casa de cal y piedra, ubicada en esta villa, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, en la calle que nombran del Calvario o Amargura, en la última cuadra, con su frente al oriente y del otro lado casa de los herederos de Pascual Cabañas; por su fondo, al poniente, y costado del sur linda con el de casa y solar del finado don Antonio Pensado; y por el del norte con el de casa de Félix Mellado.

Don Mariano Rincón, de esta vecindad, otorga que vende a doña Mariana Herrera de Reyna, residente en esta villa, una casita de paredes, de cal y piedra, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, al confín de la calle del Calvario o Amargura, que ha levantado a sus expensas en terreno propio de los indígenas naturales de este pueblo, a quienes se les paga 4 pesos anuales por razón del piso; cuyo frente se compone de 18 varas hacia el poniente y del otro lado casa de Gabriel Viveros; y de fondo, al oriente, hasta lindar con solar de José Flores; por el costado del sur, linda con casa que servía de escuela de primeras letras a los niños indígenas; y por el del poniente, con la entrada del cementerio general o camposanto. La vende por el precio de 300 pesos que ha pagado la compradora antes de ahora en reales de contado.

Doña Mariana Herrera de Reyna, de esta vecindad, mujer y conjunta persona de don Manuel Benito Reyna, coronel retirado del Ejército, con licencia expresa de su esposo, otorga que vende, cede y traspasa en favor del presbítero don José María Rubio Roso, una casita de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle del Calvario, con la que hace su frente hacia el poniente con 18 varas, y del otro lado casita y solar de Gabriel Viveros; y por su fondo, al oriente, hasta lindar con solar de José Flores; por el costado del sur linda con casa que servía para la escuela primeras letras de los jóvenes indígenas; y por el del norte con la entrada del camposanto o cementerio general. Cuyo terreno en que está ubicada pertenece a los naturales indígenas de este pueblo, a quienes se les paga 4 pesos anuales por razón del piso. Cuya casita es la misma, que hubo y compró de don Mariano Rincón, por escritura pública otorgada en esta villa el 22 de mayo de próximo pasado. La vende por la cantidad de 240 pesos que ha recibo en reales de contado.