Doña María Josefa Fernández de Ulloa, viuda, albacea testamentaria y tenedora de bienes del Capitán don José de Arias y Torija, de esta vecindad, otorga poder especial al Excelentísimo Señor don José Ignacio de Ansorena, Ministro Superior de Justicia del Estado, para que en nombre de la otorgante, representando su propia persona y los derechos y acciones de sus hijos los herederos del señor Arias, prosiga todos los negocios de la testamentaria, así como, el juicio de inventarios hasta concluirlos, formar la cuenta de división y partición, hacer pagos y cobranzas. Asimismo, para que venda la casa situada en la calle del Beaterio de esta ciudad, perteneciente a dicha testamentaria.

Don Cayetano Gándara, de este comercio y vecindad, y doña Ana Josefa de Abraga, su esposa, ella con su respectiva licencia, otorgan que venden en favor de don Guillermo de Espino, labrador, vecino de esta jurisdicción, una casa de paredes de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, con unas viviendas altas al confín por el rumbo del oriente y todas las demás bajas, con su horno, amasijo y útiles para hacer pan y una pila de agua corriente, en esta villa, en el confín de la calle que llaman del Beaterio, con la que hace su frente principal, y a la boca de la calle que va para los ingenios, mirando hacia el sur, y del otro lado, en su principio, casa de don José Domingo de la Rocha, por cuyo rumbo tiene 37 y media varas y 35 y media de fondo hacia el norte, por su confín hacia el oriente; y por la otra mitad hacia el poniente con 24 varas y por cuyo rumbo linda con el de casa de doña María Josefa González y Echeverría y hermanas; por el costado del oriente hacen otro frente las viviendas altas, a una callejuela que nace en el callejón de la Cerbatana o de las Bochas de Arrieta y se une con la citada de los Ingenios, y del otro lado huerta cerrada y paredones de los otorgantes y otras casitas de distintos dueños, haciendo esquina dichas viviendas altas; y por el costado del poniente linda con el de casa concursada del finado don Pedro Martín del Puerto Vicario. Cuya deslindada finca es la misma, que hubieron por mitades ambos otorgantes por herencia de doña Antonia Amaya, consorte del primero y tía de la segunda, y la misma que aquella adquirió por fallecimiento de su primer marido don Antonio Gomila. La venden con solo la hipoteca de 800 pesos de principal, que hoy pertenecen a la Tercer Orden de San Francisco de esta villa, que impuso Gomila sobre ella a premio de 5 por ciento por el término de cinco años. Y otros 2 000 pesos a que la gravó Antonia Amaya, en favor de don Juan Andrés de Azcarate, vecino de la Puebla de los Ángeles. Cuya enajenación la hacen por la cantidad de 6 500 pesos, 2 800 de ellos impuestos sobre dicha casa por el tiempo y orden que se menciona en el acta y los 3 700 pesos restantes que el comprador le ha pagado en reales de contado.

Don Juan José González, vecino de Jalapa, vende a doña Antonia Lemus, viuda, vecina de la ciudad de la Nueva Veracruz, una casa de cal y canto construida en un solar que mide 17 varas y una sexta de frente y 24 varas de fondo, ubicada en este pueblo de Jalapa; linda al norte con la calle del Beaterio y esquina que fue del difunto Domingo Bonares, al poniente con calle Nueva que de la ancha va para el barrio de Canta Ranas, al sur con casa que vendió a don Mauricio José Serrano, y al oriente con casa del difunto don Nicolás Hickie, por la cantidad de 900 pesos.

Pablo Justo Martín; Marciana, viuda de Manuel Cadena, Matiana, mujer de Marcelino Salado, Gertrudis, casada con Atanasio Hernández, hijos legítimos y herederos de Antonio Justo Martín, vecinos de Jalapa, venden a don Domingo Aravalles, maestro Cirujano, un solar y casa arruinada, que hace frente con la calle que baja a la Alameda hacia el oriente por donde tiene 29 varas, al norte linda con solar de José Ontiveros, al poniente que es el fondo con la callejuela que de la calle del Beaterio baja a las locerías, y por sur con casa y solar de María Josefa Rodríguez. La venta se hace en 160 pesos.

Doña Antonia Lemus, viuda de don José María Ycardo, vecina de la ciudad de la Nueva Veracruz y residente en este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Juan José González, la cantidad de 600 pesos, que es el resto de 900 pesos concepto de la venta de una casa ubicada en la calle del Beaterio, obligándose a cubrir el resto en 8 meses.