Doña Mariana Antonia Domínguez, mujer legítima de don Cristóbal Francisco García, vecina del pueblo de Jalapa, ha recibido de don Manuel de Olmedo, por orden de don Pedro Antonio Cosío, albacea del difunto don Juan Antonio de Saldaña, la cantidad de 200 pesos, los cuales están dedicados para que con sus réditos se canten misas en la capilla del hospital de este pueblo por el alma de dicho difunto, obligándose a pagar 5 % de réditos anuales y para la seguridad de dicha deuda, hipoteca una casa de paredes de madera y tejas, ubicada en este pueblo, la cual mide 15 y media varas de frente y 14 y media varas de fondo, linda al oriente con la Calle de San José, al norte con casas de don Antonio Amason, al poniente con casa de Ignacio de Quirós y al sur con el Callejón de Diego de Vargas.

Doña María Tiburcia Rubio Roso, don José Manuel de Zulueta, en uso del poder que exhibe de don Elías de Nogueira, que le confirió en la Puebla de los Ángeles el pasado 24 de noviembre; don José Francisco Nogueira, don José Cordera y don Manuel de Bárcena, maridos legítimos y conjuntas personas de doña María Josefa Nogueira de Cordera y doña María Magdalena Nogueira, viuda e hijos del finado don Elías Nogueira; dijeron que en junta extrajudicial, se repartieron y se adjudicaron los bienes del citado don Elías Nogueira, tocándole la casa mortuoria al hermano mayor don Juan Nogueira, convino éste en bonificar a los comparecientes, la parte de interés que a cada uno le corresponde en la cuenta de división y partición, a la primera por vía de gananciales habidos en su segundo matrimonio y a los demás como hijos y herederos legítimos. En cuya virtud restando solo el otorgamiento de la escritura de adjudicación para que les sirva de títulos de propiedad, viuda e hijos otorgan que adjudican y traspasan realmente en favor de don Juan Nogueira, también de esta vecindad, la casa mortuoria, de edificio bajo, con unas piezas altas en el interior, todas de paredes de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle de San José, salida para el camino a Veracruz, a la que hace frente y esquina con el callejón que nombran del Perro, su frente mira al sur y del otro lado, dicha calle en medio, casa de don José Vicente del Valle; por el costado del poniente, dicho callejón del Perro y del otro lado casa de don José Simón Peña; por el costado opuesto del oriente, linda con el cementerio de la iglesia de San José; y por su fondo, al norte, hace otro frente cerrado a la plazuela del cuartel nombrada también de San José. Cuya casa es la misma que el difunto Nogueira aumentó y mejoró sobre la que hubo y compró de doña Juana Viveros, viuda y albacea de don Manuel Eugenio de Acosta, por escritura pública otorgada en esta villa el 13 de enero de 1800. Cuya adjudicación la hacen por la cantidad de 6 050 pesos, de cuya suma han recibido cada uno de los otorgantes la parte liquida que le toca de este valor, quienes otorgan recibo en forma.

El Excelentísimo señor don Juan Francisco de Bárcena y su hermana doña Manuela, el primero por sí y por otra hermana nombrada doña María del Rosario [de Bárcena], difunta, y como curador de don José Antonio de Bárcena y Bárcena, hijo de doña Gabriela [de Bárcena y Zugadi], otra de sus hermanas; don Martín Sánchez y Serrano, como marido legítimo que fue de doña Josefa de Bárcena, difunta, y como tutor de los hijos que tuvieron en matrimonio; y don Javier Arias, como marido de doña María de los Remedios Bárcena y Bárcena, hija de doña Gabriela; de esta vecindad todos los comparentes, dijeron que por fallecimiento de don Juan de Bárcena quedaron las fincas siguientes: una casa de edificio bajo, ubicada en el callejón de Alva; otra casa de edificio bajo, ubicada en la segunda cuadra de la calle Principal; otra casa situada en la calle de Señor San José; un cuarto edificado sobre la toma de agua de Techacapa. Asimismo, dijeron que por herederos de don Juan de Bárcena quedaron sus hijos los señores don Juan Francisco, doña Manuela, doña Josefa, doña María del Rosario, doña Gabriela, doña María Ascensión y doña Ramona. De los cuales don Juan de Bárcena se encuentra en estado célibe; doña Manuela reside aquí, viuda de don Juan Bautista de Garaicoechea, con hijos; doña Josefa, difunta, estuvo casada con don Martín Sánchez y Serrano y dejó hijos, de quienes es tutor Sánchez y Serrano; doña Rosario falleció sin sucesión, dejando por albacea y heredero a don Juan Francisco, su hermano; doña Gabriela, difunta, estuvo casada con don José Antonio de Bárcena y Bárcena, con quien procreó a don José, residente fuera de la República, del cual es curador don Francisco, y a doña María de los Remedios, casada con don Javier Arias; doña Ascensión, viuda de don José Antonio del Valle, se halla fuera de la República; y doña María Ramona de Bárcena y Zugadi, difunta, con hijos que residen fuera de este país. A cuyos herederos se les aplicó las fincas mencionadas de la siguiente manera: a don Francisco y a doña Rosario se les adjudicó la casa del callejón de Alba; a doña Josefa y doña Gabriela, la que se ubica en esquina de la calle Principal y de San Antonio; a doña Manuela y doña Ascensión la de la calle de San José; y a doña Ramona el cuarto que se halla sobre la toma del agua de Techacapa; cada una con el valor que se indica en su avalúo y con obligación de reintegrarse los unos herederos a los otros las diferencias de valores para igualarse. Asimismo, dijeron que habiendo fallecido doña Rosario sin dejar sucesión reasumió don Juan Francisco de Bárcena por si solo la propiedad de la casa del callejón de Alba, quedando como único dueño de ella. Y por cuanto han estado poseyendo esos fundos bajo la buena fe, pero requiriendo algunos de los interesados obtener de manera legal su título respectivo, han convenido en formalizar la escritura de adjudicación, por lo tanto, otorgan que confirman y ratifican la expresada adjudicación.

Francisco Mauricio Rodríguez, vecino de Jalapa, otorga poder a don Miguel de Mérida, residente en la Villa de Córdoba, para que en su nombre proceda a entregar escritura de venta de un cuarterón de solar a favor de Fernando Trujillo, que en dicha villa y Calle Real de San José frente de la casa de Olivares, compró a la viuda de Felipe Beltrán y le tiene vendido a Trujillo, en precio de 30 pesos.

El Capitán José Antonio de la Pedreguera, vecino de Jalapa, Mayordomo de la Archicofradía del Santísimo Sacramento, vende a José Bernardo Avila, vecino de Jalapa, una casa y solar, que mide 50 varas de frente y 50 de fondo, el cual linda al oriente con una callejuela que del barrio de los Liconas baja para la calle Real, al sur con solar de don Francisco Maniau y Ortega, y arroyo de Xallitic, al poniente con solar del mismo Maniau, y al norte con la calle de San José y solar de Pedro Cruz. La vende en la cantidad de 250 pesos de oro común, con un censo redimible de 5 %.

Doña María de Guevara, vecina de Jalapa, viuda de don Julián Rodríguez, otorga que ha recibido de don Pedro Antonio Rodríguez, de esta propia vecindad, como albacea de don Vicente Fernández de Baldimo, la cantidad de 200 pesos que pertenecen a los hijos de dicho don Vicente Fernández, los que se obliga a tener en depósito irregular hasta que alguno de los herederos salga de la minoría de edad o esté por derecho habilitado, contribuyendo con el 5 % anualmente, y para seguro pago de la deuda hipoteca una casa de paredes techada de madera y tejas que posee en el barrio del Chorrito, linda al sur con la calle que llaman de San José, del otro lado con solar de los herederos de don Joaquín Ildefonso de Torquemada, al oriente con casa de José Antonio Bremon, al fondo con solar de Juan Licona y al poniente con casa y solar en que vive don José María Alfaro.

Don José Albino Muñiz, como albacea y uno de los herederos de su padre don Sebastián Muñiz de Cámara, vende a don Diego Briseño, de esta misma vecindad, una casa situada en esta Villa, en la cuarta cuadra de la Calle de San José, compuesta de 18 varas de frente, que lo hace por la banda del norte, dicha calle en medio, con casa de don José Antonio Viveros; por el sur, que es su fondo, linda con la de Antonio Marín, maestro albañil; por el oriente con casa que fue de don Francisco Escalona; por el poniente con solar y paredes de Mariana de la Rosa. La vende en cantidad de 1,000 pesos.

Don Matías Arosa, natural de esta ciudad y vecino de México, de cuya identidad certificaron el Regidor don Joaquín Guevara y don Eustaquio de Castro, por la presente, otorga poder a don Cristóbal Cerero, de esta vecindad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, concurra junto con la esposa del mandatario, doña María Francisca Cabañas, a celebrar contrato de venta de una casa que quedó por bienes del finado padre del otorgante. Cuya testamentaria se halla pro indivisa, perteneciendo a él mismo, a dicha señora y al difunto hermano de ambos, don Pedro Arosa. Dicha finca se ubica en esta ciudad, en la calle de Señor San José con el frente al norte, lindando por el oriente con casa en que vive don José María Torres, y por el poniente con casa y solar de José María Barrientos.

José Vicente Licona y María Victoria Trigos, consortes de esta vecindad, otorgan que venden a doña Magdalena Vázquez, mujer y conjunta persona de José María Cabañas, también de esta vecindad, un pedazo de solar, situado en la Calle de San José. Se compone de 8 varas de frente y 48 de fondo, linda al norte y sur con tierras del mismo vendedor, por la banda del oriente con las que pertenecen a José María Aburto y por la banda del poniente con las de Juan de Guevara. La venta la hace por 32 pesos.

Don Mariano Cadena, de este comercio y vecindad, dijo que como albacea que es del finado don Juan de Amieva, que fue de esta misma vecindad y de su comercio, según la declaración testamentaria, dijo que como una de las cláusulas del citado difunto, fue que con los alquileres de su casa, se paguen mensualmente tres misas, una por el alma de su padre, otra por la de su madre, y la otra por la de él, quedando a favor de la cofradía de las Benditas Ánimas de esta villa todo lo sobrante mientras existe la finca. Entendiéndose esto después de pagados los derechos de entierro y misas, y después de pagados 50 pesos que le restó debiendo a la señora Cabeza de Vaca. Y estando deducidos y a éstos y otros gastos causados en su enfermedad y entierro, resta únicamente poner en ejecución el cumplimiento del tenor de la cláusula inserta. A cuyo efecto, hace desde hoy formal entrega de la casa a la cofradía de Ánimas de esta parroquia, por mano del encargado de ella o ya sea mayordomo interino don Antonio Velasco Quiroz. Cuya finca está ubicada en esta villa haciendo esquina a la calle de Señor San José y camino Real para Veracruz; y la calle de San Juan, o ya sea de la Laguna a la que hace su frente al norte y oriente, para que con esta precisa pensión de tres misas mensuales por las almas de don Juan de Amieva, la de su padre don José y la de su madre María Josefa, la disfruta perpetuamente según la voluntad del testador.