Don Sebastián Betancourt, de esta vecindad y comercio, dijo que tiene contratado con don Francisco Palacio Miranda, de esta propia vecindad y comercio, tomarle en traspaso una tienda de pulpería situada a la calle primera de Belén en casa que vive el mismo Miranda bajo las condiciones que han pactado, siendo una de ellas que Betancourt ha de exhibir al contado el importe del traspaso, excepto 1 000 pesos que pagará en el plazo de seis meses por tercios cumplidos de a 333 pesos 2 reales y 8 granos cada dos meses, comenzando a correr desde el día en que acabe de recibir la tienda, y que debe caucionarse dicho pago con un fundo que por suyo propio disfruta el relacionante. Y reduciéndolo a efecto, el nominado don Sebastián Betancourt otorga que se obliga a satisfacerle al precipitado don Francisco Palacio Miranda los relacionados 1 000 pesos de la manera en queda explicado y para seguridad del pago, hipoteca una casa baja de material, cubierta de madera, ladrillo y teja, que posee en suburbio de esta ciudad a la cima de la Loma de los berros y el terreno o sitio que le comprenden, el cual linde por oriente y sur con tierras de la hacienda de Pacho; y por poniente y norte con las que pertenecen a la cofradía de la Purísima Concepción de esta parroquia.

Don Manuel Hidalgo, de esta vecindad, dijo que como dueño de una tienda de pulpería y panadería establecida en esta ciudad, a la esquina de la plaza Pública y calle de Belén, en casa conocida con el nombre de Pedreguera, le ha hecho traspaso de ella a su hijo don José María [Hidalgo] en la cantidad de su importe que es la de 7 674 pesos 3 reales y 2 octavos de los cuales el susodicho ha exhibido 4 674 pesos 3 reales y 2 octavos, quedando reconociendo el resto que son 3 000 pesos para satisfacerlo en el término de tres años y que debiendo formalizar el instrumento público, el nominado Manuel Hidalgo otorga que ratifica el traspaso que le tiene hecho a su nominado hijo José María de la tienda y panadería.

Don Sebastián Fernández de Bobadilla y Atenas; don José Ignacio y don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas; y doña Micaela Torres, doncella, heredera de don Jacinto Fernández de Bobadilla y Atenas, ya difunto, todos hijos legítimo y únicos herederos y el primero albacea testamentario de doña María Josefa de Atenas, de esta vecindad; otorgan que venden don Manuel María Carasa, de esta misma vecindad, una casa alta y baja, cubierta de madera y teja, paredes de cal y canto, ubicada en esta ciudad, haciendo esquina que coge dos calles, una que llaman de Betlem [Belén] y la otra Nacional, lindando por el oriente, la primera de por medio, con la del Presbítero don José Joaquín Rincón; por el poniente con al de los herederos de doña Antonia Ponce de León; por el sur, calle en medio, con la de los señores Fuentes; y por el norte, que es el fondo, con la de don Dionisio Camacho. Cuya casa es la misma que la señora madre de los otorgantes y de don Jacinto, heredó de su señor padre, don Juan de Atenas, en esta ciudad e marzo de 1813. La venden en cantidad de 3 500 pesos en efectivo.

Don Joaquín de Mora, de esta vecindad, como apoderado de doña Manuela de la Fuente y don José de la Fuente, vecinos de la capital de México, albaceas de la difunta doña Juana Robledano; otorga en arrendamiento a don Rafael Pensado y Barradas, de esta misma vecindad, dos casas, una alta y baja y otra baja, situadas en esta ciudad, haciendo esquina la primera con las calles e Betlem [Belén] e Imperial, la primera con el frente hacia el oriente y la segunda contigua por su fondo, contigua de la primera, con frente al norte con la calle Imperial. Cuyo arrendamiento ha de ser por el término de tres años desde el primero de este mes, pagando anualmente 700 pesos por ambas casas.

El Capitán Retirado de Milicias, don José de Arias, de esta vecindad, dijo que don Carlos José Serra, apoderado de don Felipe Díaz [Peón], éste como tutor de los hijos de don Pedro Gorrindo Palomino, le otorgó una obligación y fianza con hipoteca de dos casas que fueron del difunto en el año de 1779, ubicadas en la Calle de Belén, casas que se remataron en don Felipe Díaz, sin considerar esta deuda, pero conociendo éste la demanda, quiso responder por ellos con la suma en que se hizo el remate, en cuya virtud le otorgaron la correspondiente caución, por lo que se proveyó auto por la misma intendencia mandando se cancele su fianza.

Diligencias sobre apertura de testamento cerrado del presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, cura de la doctrina de Tlacolulan, otorgado en esta ciudad de Xalapa el 5 de julio de 1832; primeramente, se presenta la solicitud de los albaceas, que lo son el presbítero don José Joaquín Ortiz, cura de la doctrina de Zacatlán de las Manzanas, y don José María R[odríguez] Roa, de esta vecindad, nombrados por codicilo, donde suplican se abra el testamento, se les devuelva el testimonio de codicilo para evitar confusiones; que los ciudadanos Florencio Aburto y José María Guerra, testigos de dicho testamento, reconozcan sus firmas y den testimonio de su presencia en el otorgamiento del testamento; que se presenten ciertas personas para reconocer las firmas de los testigos que están ausentes y de los que ya fallecieron; para que en presencia de los testigos se proceda abrir el testamento; y finalmente, abierto dicho testamento se sirva el alcalde a reducirlo a escritura pública, agregándolo el escribano a su registro. Posteriormente, se cita el codicilo y se presentan los testimonios de los testigos: José María Guerra, Florencio Aburto, Joaquín Guevara, Manuel Cosa, Ángel de Ochoa, Pedro Figueiras, José Manuel Laredo, Bernardo Sayago, José María Ruiz, Juan Nepomuceno César. Hecho esto se realizan los autos para abrir el testamento, en el cual el presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate dice ser originario de esta ciudad de Xalapa, hijo legítimo de don Félix Ruiz y de doña María Teresa Ortiz de Zárate, ya difuntos, en cuyo testamento ordena lo siguiente: Declara por bienes 2 800 pesos en poder de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio; la casa de su habitación, ubicada en esta ciudad en la calle Nueva; otra casa chica en situada en la misma calle, cerca de la esquina que da vuelta para la de Belén; otra casa situada en la calle de la Caridad, de esta ciudad, que reconoce 380 pesos a favor de la cofradía de Ánimas de esta parroquia; la mitad del valor de la casa que actualmente habita su hermano, el presbítero don José María Ruiz, en esta ciudad, en la calle el Ganado, entre otros bienes. Manda que de sus bienes se den 200 pesos para ayuda en la construcción del templo que se está reedificando en el pueblo de las Vigas de la doctrina de Tlacolulan. Ordena se den 200 pesos para los pobres de la feligresía del Chico; 100 para los de Tlacolulan; 100 para los de la doctrina de Xicochimalco; y 100 para las mujeres pobres del pueblo de la Joya, de la referida doctrina de Tlacolulan. Ordena que a Teresa Ramírez, a María Gertrudis y a Carmen Hernández, sus sirvientas, se les den a cada una 200 pesos. Manda que a su compadre, Mariano de la Cruz, vecino de la Vigas, hijo de tío Santiaguito, se le den 150 pesos en legado. Ordena que las tres casas queden a disposición de su hermano, presbítero don José María Ruiz, para que disfrute de sus rendimientos, y luego que fallezca su hermano quedará la casa chica de la calle Nueva a beneficio del Beaterio de esta ciudad, para que sirva de auxilio a las niñas pobres que carezcan de recursos para permanecer en dicha casa de recogimiento. Y la casa de su morada y la de la calle de la Caridad, se consignen a la cofradía de Ánimas de esta parroquia, con la condición de que por cada casa digan por su alma doce misas cada año. Ordena que la mitad de la casa que le pertenece, una vez que fallezca su hermano se reparta entre sus tres sirvientas y entre Feliciana Díaz de Párraga y Juana Delgado, hija de doña Josefa Delgado. Y del remanente de sus bienes nombra como heredero a su hermano. Nombra como albacea testamentario a don Francisco Díaz Rosas, vecino y del comercio de esta ciudad, y a su hermano presbítero don José María Ruiz. Finalmente, se ordena registrar dicho testamento en el registro del escribano.

Don José Antonio Rincón, vecino de Perote y residente en este pueblo de Jalapa, albacea testamentaria de su hermana doña María Sebastiana Rincón, vende a don José Herrera y Campo un solar y casa de paredes cubierta de teja, pertenecientes a su difunta hermana, a la linde de la Calle Real, que nombran de Belén que sube de esta Plaza Pública para la Plazuela del Rey, frente a la casa de don Juan de Atenas y de don Bernardo del Toro, la casa tiene 47 y media varas de frente hacia el poniente, de fondo hacia el oriente tiene 42 varas y linda con casa y solar de los herederos de Antonio Manuel Ortiz de Zárate, por el sur con casa de don Manuel Rincón, por el norte con casa y solar de Micaela Bandala. La vende en 1, 250 pesos de oro común que impone sobre dicha casa y solar a censo redimible con obligación de réditos de 62 pesos anuales, los que se destinará para las obras pías que dejó ordenadas en su testamento la mencionada difunta.

Don Antonio José de Torquemada, vecino de Jalapa, apoderado de don Diego José de Gorospe Irala y Padilla, dueño de una hacienda en esta jurisdicción de Jalapa, se obliga a pagar la cantidad de 3, 800 pesos por concepto del remate de unas casas que dejó como bienes don José Antonio de Acosta; dicha cantidad la cubrirá en el periodo de 3 años con un rédito de 5 %, y para cumplir con esta obligación, hipoteca las casas que adquirió, ubicadas en la calle de Belén y callejón de Quiñones, por donde lindan al poniente, al norte, sur y oriente lindan con casa de los herederos de don José de Ugarte.

Doña María Ignacia de Alba, vecina del pueblo de Jalapa, mujer legítima de don Francisco Ignacio de Herrasti, vecino de Jalapa, solicita la tutela de 2 casas que por bienes dejó su padre don Alonso de Alba. Una de las casas está ubicada en la Calle de Belem y la otra es una casa chica, las cuales solicita a los albaceas y herederos de su difunto padre, y para hacer efectiva esta transacción, se compromete a entregar la quinta parte de los bienes que le tocaron de herencia.

Don Francisco Javier Fernández de Ulloa, vecino de Jalapa, otorga que se obliga a que cuando se le mande a don Manuel Jiménez devolver la cantidad de 9, 904 pesos 1 real a la masa común de los acreedores de don Antonio Martínez, él los desembolsará de inmediato sin pedir plazos ni términos, dando para ello hipoteca de 3 casas; una en la calle de Belén, esquina con el callejón de Quiñones y las otras 2 se hayan gravadas en 3, 500 pesos, 2, 000 pesos que reconocen para la Escuela de Pobres, 1, 000 pesos a favor de la capellanía del Bachiller Alejandro de Burgos y los otros 500 pesos que reconoce a la parroquia y aceite para San José de este pueblo de Jalapa.