Don Manuel de Goiri, vecino de esta Villa, como Ministro Hermano Mayor de la Venerable Tercera Orden de Nuestro Padre San Francisco del Convento de esta Villa, otorga que ha recibido de don Juan de Bárcena, de esta misma vecindad y comercio, Patrono de la obra pía de la escuela que fundó don Manuel de Boza, de quien es albacea, cantidad que impone sobre la citada obra pía y carga sobre una casa baja de piedra y madera, techada de teja, situada en la Calle de Alba, la cual linda al poniente con casas de don José Antonio de la Peña y casa en la que don Bartolomé de Borja fundó una obra pía, al norte con casa de la testamentaria de don Juan Gómez de Estrada, al sur con casa de la testamentaria de don Juan González y al oriente con casa de don Tomás Franco, dicha cantidad la utilizará en la reedificación y compostura de la citada casa.

Don Domingo Roldán y Bravo, Maestro Herrador y vecino de esta Villa de Xalapa, vende a Roque Ortiz, Maestro Panadero, de esa vecindad, una casa de paredes techada de madera y tejas, con su sitio de 12 varas de frente y 50 de fondo, linda al poniente con la calle de Alba, al oriente con solar de Manuel Vizcaíno, al norte con solar de doña María Jiménez, y al sur con casa de don Juan José Garibay, dicha venta la hace en 400 pesos.

Don Miguel de Campo, vecino de la Villa de Xalapa, dijo que después de haber contraído matrimonio con doña María Merced Jiménez, le entregó su madre, doña María Sanabia [Sarabia], en ropa y ganado, la herencia que le tocó por fallecimiento de su padre don Tomás Jiménez, llegando a la cantidad de 400 pesos, los cuales se obliga a tenerlos como dote de su esposa y que entregará a sus herederos; como seguro obliga la casa de su morada ubicada en la calle de Alba.

Don Manuel de Cano y Valle, de esta vecindad y comercio, y don Mariano Pasquel, de Veracruz, dijeron que por escritura de 7 de julio de 1836, ante el presente escribano, se obligó el señor don Juan Francisco de Bárcena a pagarle a don José Julián Gutiérrez la cantidad de 4 540 pesos, que debía enterar el 15 de abril del presente año, y de lo cual el deudor hipotecó una casa de la pertenencia de su hermana doña María Ascención, ubicada dicha finca en esta ciudad a la calle de Alba. Por la expresada deuda, el señor Bárcena y don Cayetano José Jiménez, otorgaron obligación el 11 de julio de 1836, misma que a la fecha ya tienen pagada. Por lo antes mencionado, los comparentes señalan haber recibido de don Juan Francisco de Bárcena y de don Cayetano José Jiménez, los dichos 4 540 pesos, de lo que otorgan carta de pago y se obligan a hacer que don José Julián Gutiérrez formalice la cancelación respectiva, para que la casa hipotecada quede libre de esa afectación.

Doña María Josefa, doña María Micaela y doña María Francisca González y Guevara, de esta vecindad, hermanas, de estado libres, mayores de veinticinco años de edad, otorgan que venden, ceden y traspasan realmente en favor del presbítero don José Policarpo Rodríguez, vecino de esta villa, dos accesorias contiguas, sin patio, ubicadas en esta villa, en el callejón que nombran de la Cerbatana o de las Bochas de Arrieta, que atraviesa de la calle de Alba a la de San Miguel, cuyas dos accesorias se componen de 18 y media varas de frente hacia el norte en dicho callejón y del otro lado corral o fondo de la casa del licenciado don Pedro Telmo Landero y González; y 7 varas de fondo al sur por donde lindan con el de la casa panadería de don Antonio Gomila y otra de don Pedro Martín del Puerto Vicario; por el costado del poniente linda con casa de los herederos de don Juan Francisco de Bárcena, que le vendieron las otorgantes; y por el del oriente linda la otra con otras accesorias que les quedan a las vendedoras. Cuyas accesorias las heredaron de sus difuntos padres. La venta la hacen por la cantidad 450 pesos en reales de contado.

Don Juan José Garibay, de esta vecindad, otorga poder especial a don Matías Martínez de Espinosa, para que en su representación proceda al otorgamiento de la escritura de venta de una casa a don Francisco Merino, ubicada en la Calle de Alba, de cal y piedra y edificio bajo, linda al frente con casa de doña María Josefa Casanova, por precio de 3 000 pesos, 1 000 de ellos los ha recibido, otros 1 000 los entregará en el término de un año y los último 1 000 pesos al vencimiento de otro año.

Matías Martínez de Espinosa, de este comercio y vecindad, dijo que en virtud del poder que le confirió don Juan José Garibay, otorga que vende a don Francisco Merino, una casa de cal y piedra, ubicada en la última cuadra de la Calle de Alba, por donde hace su frente y del otro lado la boca del callejón que nombran de Tomás Campos y casas bajas de María Josefa Casanova, al oriente linda con solar de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, al norte con casa y solar que hoy pertenece a los herederos de Roque Ortiz, al sur con casa y solar que fue de Antonio de los Reyes. La venta se hace en 3 000 pesos, 1000 de ellos al contado y los 2 000 restantes ha de satisfacer en mitades en el término de dos años.\t

Doña María Santos [Terrazas], de esta vecindad, mayor de 25 años, otorga que vende a Rafael Acosta, un pedazo de solar eriazo, ubicado al confín de la Calle que nombran de Alba a la bajada para la Alameda por donde hace su frente con 20 y media varas y 26 y medio de fondo que es al oriente, por donde linda con casa de doña María Cardona, al norte con solar de Cayetano Quiroz y al sur con otro de José Martínez; mismo que compró su madre en 1739 y ahora lo vende en 100 pesos que por él le ha dado y pagado.

Don José María Becerra, de esta vecindad, dijo que tiene impuestos 1 000 pesos sobre una casita de material cubierta de madera y tejas, situada en la Calle del Beaterio, cuyo principal pertenece al convento hospital de esta villa, de la que él se obligó a premio de un 5% en término de 9 años, pero ha convenido con el Reverendo Padre Prior actual Fray Gerardo Zavaleta y don Juan de Bárcena el trasladar dicho principal a otra casa de su pertenencia, respetando las condiciones con los que se obligó en la indicada escritura, por lo que otorga traslada en otra de calicanto y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja que posee en la Calle de Alba con el frente al poniente y del otro lado casas de don José Miguel de Iriarte. Por su fondo al oriente linda con el de la casa de José Zamora, por el sur con la de doña Andrea [de] Morales y por el norte con la de don Miguel de Campo. Propiedad que él compró de sus hermanas Albina y Gertrudis Jiménez y de la que se compromete a no vender, enajenar hasta que no esté redimido el principal.

Domingo Aravalles, natural y vecino de esta Villa, Cirujano Aprobado por el Real Protomedicato de esta Nueva España, hijo legítimo de los difuntos don [Francisco] Julián Aravalles y de doña Antonia Josefa Guzmán, vecinos que fueron en esta Villa, otorga su testamento donde declara contrajo matrimonio con doña María Josefa Casanova, con quien tuvo hace 10 años una hija natural nombrada María Guadalupe Eduarda, a quien ha reconocido como tal, y a cuyo matrimonio trajo dos casitas situadas en el confín de la Calle de Alba. Manifiesta hacer donación inter vivos a su hermana María Joaquina Aravalles, casada con don Antonio Guzmán y Grant, de una casa en esta Villa, situada en la calle que baja para el arruinado Molino de Maniau. Declara que es su voluntad conceder libertad a una negra esclava que tiene por propia, nombrada Ana Antonia, por haberle servido con agrado y fidelidad. Ordena que de la casa que posee en el callejón de Acazingo, sus productos y arrendamiento queden a beneficio de su alma. El remanente que quede de sus bienes los deja a disposición de su otra hija natural nombrada María Teresa Aravalles. Nombra albacea a la citada su consorte, al mencionado don Antonio Guzmán y a don Francisco de Castro. Nombra como única y universal heredera a la mencionada su legítima hija María Guadalupe Eduarda Aravalles.