El Capitán Joseph [José] Blanco, vecino de esta villa, como albacea testamentario de doña Francisca Jiménez de Encinas, su legitima mujer, hace inventario de los bienes que quedaron por fin y muerte de su esposa, entre los que destacan: dos casas de vivienda y un solar de 50 varas en esta villa; un rancho llamado Acatengo, jurisdicción de San Antonio Guatusco [Huatusco]; un sitio de ganado cercano a Cosautepeque [Cozautepec] y 2 caballerías de tierra en el pago de Chayutla; 2 cuadrillas de carros con ochocientos bueyes de tiro; ciento treinta y nueve caballos y sesenta y cuatro yeguas; 5 700 reses, toros y novillos; ochenta caballos para el servicio del rancho; una hacienda de trapiche de hacer azúcar en esta jurisdicción, entre otros bienes que se mencionan.

Francisco Hernández, natural del pueblo de Amatlán de los Reyes, hijo legítimo de don Andrés Martín y doña Juana María que son difuntos, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara estar casado con doña Catalina María “habrá tiempo de sesenta años”, de cuyo matrimonio procrearon a Miguel Hernández y Josepha [Josefa] María “que los demás fallecieron”. Señala que mediante la ayuda de su mujer han procurado tener como bienes cinco mulas y dos caballos; un rancho de tierras donde tienen labradas tres casas de tierra. Para cumplir su testamento nombra como albacea a Pablo Hernández y Miguel Hernández, “y por el mucho amor, compañía, servicio, asistencia que me ha tenido la dicha mi mujer y ser compañera de tantos años […] le dejo la casa de mi morada”. Por último nombra por herederos universales a sus hijos Miguel Hernández y Josepha [Josefa] María.

Diego de Arasola, vecino y natural de Guagasca [Oaxaca], residente en esta villa de Córdoba, hijo legítimo de Pascual de Arasola y de Catalina del Arpón, viva, otorga su testamento donde declara por bienes toda la herramienta de herrero que tiene en poder de Juan García de Miranda, un caballo que deja a su comadre Andrea Vázquez, una silla jineta para su ahijada Agustina y la ropa de su vestir para Miguel, muchacho que le asistió. Ordena se pague a Agustín, cirujano que lo asistió. Nombra como albacea testamentario a su comadre Andrea Vázquez y a Francisco Rodríguez, su marido, vecinos de San Lorenzo, y como heredera universal a su madre Catalina del Arpón.

Matías Pineda, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que hace año y medio que le faltó a una legua de esta villa, un caballo castaño capón, herrado con el hierro que está al margen de esta escritura, el cual halló en poder de Manuel Moreno, vecino de esta villa, por lo cual procedió a solicitárselo judicialmente, y para evitar gastos y litaciones Manuel Moreno le entregó dicho caballo con tal de que le otorgara escritura de lasto. Por lo tanto, otorga haber recibido dicho caballo y le da poder y lasto al dicho Manuel Moreno, para que haya, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente de la persona a quien compró dicho caballo, la cantidad que por él pagó.

Jacinto de Peralta, vecino de esta villa, dijo que le hurtaron un caballo que tenía en su rancho, de color claro con el hierro del margen, por el cual lo conoció en poder de Andrés Martín, indio del pueblo de Ystalsoquitlan [Ixtaczoquitlán] de la jurisdicción de Orizaba, y queriéndoselo pedir judicialmente se convino con el otorgante de entregárselo de llano en llano por excusar gastos. Por lo cual otorga que recibió dicho caballo de Andrés Martín.