Don José de Herrera y Campo, Maestro de Farmacopea, con botica pública en el pueblo de Jalapa, de donde es vecino, se obliga a reconocer un censo redimible por 5, 000 pesos, los cuales están cargados en una casa que don Antonio Primo de Rivera, difunto, labró en la Calle Real, la cual sus acreedores sacaron a remate, dicha casa linda al norte con casa que fue de Cristóbal García, al oriente con casa de los herederos de don Laureano Fernández de Ulloa, al sur con casa que fue de Jerónimo de Acosta y al poniente con otra casa que el difunto labró; y para cubrir dicha obligación, el declarante hipoteca una casa de su propiedad, de paredes, techada de madera, ladrillo y tejas, ubicada en la Calle de Belén, lindando al poniente con casa de don Juan de Atenas, al norte con casa y solar de Micaela Bandala, al oriente con solar de los herederos de Antonio Manuel Ortiz de Zárate y al sur con casa de don Manuel Rincón, así también hipoteca su botica.

Don José de Herrera y del Campo, vecino del pueblo de Perote y residente en esta Villa, dijo que por cuanto don José María Quiroz ha salido como su fiador por cantidad de 2 000 pesos, para responder por los fondos y resultas de la Real Lotería y del gran sorteo de Nuestra Señora de Guadalupe que entren en poder del otorgante anualmente como colector que es de ella en esta Villa y su jurisdicción e igualmente del pueblo de Perote, otorga por la presente que debe y se obliga a pagar, al mencionado Quiroz, dicha cantidad de 2 000 pesos en que ha salido por su fiador, cuya cantidad pagará siempre que por algún accidente u otro motivo no esperado de algún descubrimiento en que se halle, se le hagan exhibir la expresada suma en reales de contado, y como seguro de dicho principal hipoteca cuatro casas unidas en la Calle de Belén, haciendo frente hacia el poniente con la Real Aduana de esta Villa, así como una botica ubicada en la Calle Real.

Don Narciso José de Echeagaray, contador de esta Aduana Nacional, dijo que el señor don José Joaquín de Herrera y Ricardos, brigadier de los Ejércitos Nacionales, actual diputado de las Cortes Mexicanas Constituyentes, poseía a muchos años en esta villa una tienda botica, que hubo y heredó de la señora su madre doña Ana Ricardos de Iberri, la que por su orden ha vendido a don Juan José de Ledezma de esta vecindad, que la ha tenido muchos años en arrendamiento bajo el encargo del compareciente. Y restando solo el otorgamiento de la escritura de enajenación a que han convenido ambos contendientes, en nombre y por encargo del citado don José Joaquín Herrera y Ricardos, y en favor del mencionado don Juan de Ledezma, otorga que vende la tienda botica que está ubicada en la calle Real de esta villa, en casa que pertenece a la testamentaria del finado don Domingo Franceschi, con toda la existencia de medicinas que aquel percibió cuando la tomó en arrendamiento, botes, alcuzas, vasijas y frascos de cristal y de otra especie, redomas, calderos, pailas, desfiladero, armazón, mostrador, hornillas, medidas, pesos, almireces, espátulas y cuanto corresponde de hecho y derecho, según el formal inventario que le pertenecen. La vende en la cantidad de 2 272 pesos, 3 reales y 10 granos, en reales de contado; y de esta manera otorga recibo en forma.

Don Francisco Sáenz de Santa María, del comercio de España y residente en Jalapa, dijo se le remataron los bienes de don José de Herrera y Campo, Colector de la Real Lotería, por el descubierto que le resultó contra la renta de esta, cuyos bienes consisten en una botica que el susodicho tenía en la Calle Real en 1,100 pesos de contado y la casa que tenia en la Calle de Belén en 2,050 pesos, 800 de contado y el resto que tiene sobre si de gravámenes a favor de sus interesados, y por cuanto dicha botica y casa las compró con el piadoso fin de beneficiar a su comadre e hijos, doña Ana Ricardos, mujer legítima del enunciado don José de Herrera y Campo, otorga hace gracia y donación a dicha su comadre e hijos de dichos bienes.