Pièce PX_0090_0108 - Sans titre

f. 271 vta. - 272 vta.

Don Juan Francisco de Bárcena, actual alcalde de primera nominación en ella, dijo que don Nemesio Iberri y Fonseca, como apoderado general de su padre don Antonio Abad Iberri, abuelo y tutor de don José María Castillo Iberri, le ha entregado al señor comparente la cantidad 2 000 pesos a depósito irregular, sin término fijo para su redención. Cuya suma pertenece al nominado menor José María Castillo, por réditos de los bienes que tiene en la ciudad de Cádiz de la península española. Y reduciéndolo a efecto don Juan Francisco de Bárcena otorga que tiene en su poder, desde el 2 del corriente la relacionada cantidad, y a satisfacer, durante el tiempo que permanezcan en su poder, el respectivo rédito de un 5 por ciento anual, que deberán contarse desde el 2 del presente mes; así mismo, se obliga a exhibir el capital a los dos meses después de que se le dé aviso. Y para mayor seguridad hipoteca, sujeta y grava todos los bienes que actualmente posee y los que en lo sucesivo adquiera.

• espagnol

Al margen se cita: que don Nemesio Iberri otorga cancelación de escritura de estas fojas, fecha en la ciudad de Xalapa a 19 de abril de 1834, foja 271 vta. El escribano registra los nombres José María Castillo, José María Castillo de Iberri, éste firma José María Castillo Iberri; Nemecio Iberri, Nemecio Iberri y Fonseca, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.