Don Mariano y doña Isabel Castellanos, y don Rafael Huerta como apoderado de don Juan y doña Inés Castellanos, de esta vecindad, dijeron que por fallecimiento de don Juan José Castellanos quedó una casa de edificio bajo, ubicada en esta ciudad a la calle que hoy llaman del Toronjo y es la que sigue de la del Ganado para el rumbo de abajo a salir al barrio nombrado del Molino; la cual casa tiene su frente de 19 varas al oriente con dicha calle del Toronjo, lindando por el costado del norte con casa que hoy es de don Manuel Rincón, por sur con casita de las herederas de Francisca Viveros y por el fondo con la mitad del pozo y sitio de los herederos de Capetillo. Dicha casa pertenece por fallecimiento del nominado Juan José Castellanos a sus hijos y herederos que lo son los ya referidos don Mariano, doña Isabel, doña Inés y don Juan, y doña Epitacia que se halla en Veracruz. Que necesitando esa finca algunos reparos y no teniendo proporción de hacerlos ninguno de los herederos, han resuelto enajenarla. Y en virtud de lo anterior, los enunciados don Mariano y doña Isabel Castellanos por sí y don Rafael Huerta como representante de doña Inés y don Juan Castellanos, otorgan que le venden a don Agustín Cortés, vecino de Tlapacoyan, la casa de que ha hablado en precio de 600 pesos y 5 y medio reales.

Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que vende, cede y traspasa realmente en favor de Pablo Romero, de esta vecindad, un pedazo de terreno eriazo, que se compone de 18 y 3 cuartas varas de frente hacía el poniente con una callejuela que nace desde la plazoleta de San Francisco para la huerta del otorgante, en el barrio del Molino arruinado de esta villa y del otro lado terreno de Juan Gil Franco; y 37 y una tercia varas de fondo hacia el oriente, por cuyo rumbo y los de los costados de norte y sur linda con terreno del mismo vendedor. Dicho terreno, con mayor cantidad, hubo y compró de los bienes del difunto don Francisco Maniau, por escritura pública que don José de Arias y Torija otorgó a favor de su padre don Manuel de Goiri, su fecha en esta villa a 11 de octubre de 1807, y de quién el otorgante lo hubo por fallecimiento y único heredero de don Manuel de Goiri. Lo vende en 80 pesos en reales de contado.