Don Luis Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial al Licenciado Miguel de Miranda, Clérigo, Presbítero Domiciliario del obispado de México y vecino del pueblo de Apan, para que imponga a censo redimible sobre su Tenería, situada en el barrio de la Laguna, la cantidad de 500 pesos, que debe a don Francisco González, vecino del mismo pueblo, mismos que se obliga a pagar con réditos del 5%, a favor del prestador.

El Capitán Francisco Javier López, Mayordomo de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, con la anuencia del Rector de la misma el Licenciado Francisco Ángel del Camino, y del Cura don José Mariano de la Rocha, vende a don Antonio Guzmán, vecino de Jalapa, un solar que mide 59 varas, ubicado en el barrio de La Laguna, linda al norte con el camino que va para la Veracruz, al poniente con solar de Francisco Javier Méndez, al sur y oriente con tierras de la misma cofradía. La venta se hace en 150 pesos.