El Licenciado Carlos José Suárez, Teniente de Cura de esta Doctrina de Jalapa, por ausencia del Doctor José Suárez, vende a Francisco Javier López, Mayordomo de la Cofradía del Santo Cristo de la Santa Veracruz, una casa de madera y teja, con una pared al frente, que recibió dicha cofradía de doña Francisca de Sales y Arauz, por testamento; mide 14 varas de frente y 14 varas de fondo, ubicada en este pueblo, la cual linda al sur con la Calle Nueva, al oriente con casa y solar de José Díaz de Acosta, al poniente con casa de los herederos de Santiago de Zárate y al norte con la barranca de Xallitic, al precio de 137 pesos 7 reales.

Don Juan de Ariz por si y don Antonio José Torquemada como apoderado del Licenciado don Diego José Gorospe Irala y Padilla, vecinos residentes en este pueblo, dijeron que han mantenido juicio debido a la posesión de sus respectivas fincas urbanas que poseen contiguas, que tienen la Plaza Real por frente y en su reverso la ciénega y barranca de Xallitic, y estando en tela de juicio los arrimos de dichas posesiones y la utilidad que producirá a la causa pública y estado de esta república la apertura de un callejón que se dice haber habido en la antigüedad dirigido y que corría desde la Plaza Real a dicha barranca y dudándose con fundamento y probabilidad si dicho callejón seria o no cito en una o en otra de dichas fincas, acuerdan que dicho Ariz dejará abrir el pretendido callejón, que por esta atención se practicará dicha apertura sin violencia ni perjuicio sensible de sus plantas y que le darán por vía de compensación 150 pesos en reales de contado, entre otros disposiciones.