Don Juan Francisco de Bárcena a nombre de doña Mariana Martínez de Aguirre, y don Francisco José Villa, ambos de esta vecindad, dijeron que el primero, en representación de la señora Martínez, da en arrendamiento al último, una casa de la propia señora, ubicada en esta ciudad a la esquina de Techacapa, por el tiempo, merced y condiciones aplicados en el documento que exhiben. En las cláusulas del referido documento, el señor Bárcena otorga que le será seguro al señor Villa, el indicado arrendamiento, cuya merced no se incrementará, ni se le removerá de dicha finca, pena de darle otra en las mismas condiciones. Asimismo, el señor Villa, aceptó dicho arrendamiento, bajo las condiciones contenido en el documento que se ha mencionado.

Doña Teresa Aravalle y don José María Ruiz, esposa, hijo y únicos herederos del finado don Joaquín Ruiz, dijeron que entre los bienes del difunto quedó una botica en la calle Principal de esta ciudad, en la casa del difunto don Francisco Florencio Franceschi, que tienen arrendada desde hace algunos años, la cual otorgan que dan en arrendamiento por el término de nueve años, a partir del mes de septiembre de 1838, a don Marcos Díaz Aparicio, actual administrador de ella, bajo las condiciones que se mencionan.

Don Luis García Teruel, dueño de la hacienda de Lucas Martín de este partido, dijo que el 3 de febrero de 1835 otorgó escritura de arrendamiento en favor de don Francisco Ciriaco de Espino y Soria, de la casa de comercio, sus existencias, aperos y utensilios; también de la fábrica de elaborar aguardiente, sus utensilios, terrenos y pilancón de agua, situada en el paraje de la Banderilla, a corta distancia una de otra; dicha casa pertenece a los menores hijos del finado don Marcelino Pensado, de quienes es tutor y curador. El arrendamiento fue por el tiempo de cinco años forzosos, que comenzó a contarse desde el 2 de septiembre de 1834 y finalizará en otro igual día del mes próximo venidero, por precio de 35 pesos mensuales. Razón por la cual, Espino pidió se le extienda el contrato por tiempo de seis meses, con los mismos términos del contrato anterior. Solicitud, que el señor Teruel aceptó, por lo que otorga renovación del arrendamiento al señor Espino, en la misma forma y términos del contrato anterior, que empieza a contarse desde el 2 de septiembre próximo y finaliza el 2 de marzo de 1840, y por el mismo precio de 35 pesos.

Doña María Josefa Saavedra, de esta vecindad, viuda de don Juan Mora, albacea, tutora y curadora de sus menores hijos, otorga en arrendamiento a favor de don Mariano Rincón, y por el término de 3 años, las habitaciones de tienda y trastienda con su armazón, ubicada en la esquina más inmediata del Cementerio del Calvario, en 10 pesos que le ha de pagar cada mes sin el menor retardo.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, socio administrador de la hacienda de Tuzamapa [Tuzamapan] en esta jurisdicción, de la pertenencia del mayorazgo que posee don Joaquín Gorospe, otorga en arrendamiento al Gobernador, República y común de naturales del pueblo de Apazapan, una cañada o cuchilla de terreno, que perteneciente a la citada hacienda, está a la otra banda del río, frente al mismo pueblo, llamada Temascalapa mirando hacia el oriente, por donde linda con río; por el poniente linda con arroyo de cal; por el norte con tierras del mayorazgo y por el opuesto con las que tiene en arrendamiento, perteneciente a la misma finca, don Prudencio Vela. Dicho arrendamiento es por el término que administre la referida hacienda o el demás tiempo que el propietario quiera concederle, por el precio de 4 pesos anuales, en concepto de que es su objeto beneficiar a estos naturales en cuanto le sea posible.

Don José María de Goiri y don José María de la Rocha, ambos de este comercio y vecindad, otorgan poder especial a don Bernabé de Elías Vallejo, también de este comercio y vecindad; para que en su representación, los constituya y los obligue judicialmente por sus fiadores y principales pagadores, al cumplimiento del nuevo arrendamiento que se haya a favor de las fincas del mayorazgo de la Higuera, ubicado en la comprensión de este partido, sujetándolos a todas y cada una de las cláusulas con que lo ajuste; y otorgando en su virtud la escritura u obligación. Dicho poder lo confieren sin limitación alguna y con facultad de sustituirlo.

Rosalía López y su hijo José Domingo Hernández, ambos de esta vecindad, otorgan que venden, ceden y traspasan realmente a José Mariano Hernández, hijo de la primera y hermano del segundo, también de esta vecindad, dos terceras partes de una casita de cal y piedra, cubierta de teja con su solar que tienen con el referido comprador y que entre los tres fabricaron, situada en esta villa, situada en el camino que va para México, adelante de la garita sobre mano derecha, la cual hace frente a dicho camino y su fondo al norte de piedra y lodo; cuya tierra de piso le corresponde a los naturales de esta villa, la cual tienen arrendadas a 5 pesos anuales y con los mismos deberá seguir pagando en adelante dicho Mariano. La venta la hacen por la cantidad de 100 pesos de plata corriente al contado, pagando el derecho de alcabala el comprador y el de la escritura por los vendedores.

Don José María Rebolledo Maldonado, vecino de la jurisdicción y doctrina del pueblo de Xicochimalco, declara ser deudor a doña Rita Guapillo, de esta vecindad, como viuda de don José Rodríguez, la cantidad de 3 057 pesos, 2 y medio reales, por resto de cuentas del subarriendo que Rodríguez le hizo del trapiche de la Laguna que estaba a su cargo, por escritura que pasó en esta villa a 11 de septiembre de 1815, de cuya suma le otorgo recibo en forma. Y se obliga a satisfacerle dicha suma abonándole 500 pesos anuales, de la siguiente manera: para el día último de este mes entregará 250 pesos y los otros 250, el último día de agosto de este presente año. Y en igual fecha del año venidero de 1825, le pagará los réditos de 5 por ciento anual sobre la cantidad que le resta. Así sucesivamente lo realizara en los demás años. Y para el cumplimiento de ello en favor de su acreedora hipoteca un rancho y trapiche de caña, con todo lo que le pertenece a excepto las tierras situado en la doctrina del pueblo de Teocelo, el cual no podrá vender, ceder, cambiar ni enajenar, hasta no estar pagada esta deuda, e incluso pueda su acreedora sacarla de tercero venderlo, rematarlo y con el producido cubrirse con el principal, réditos, décima y costas.

Don José Ruiz Sánchez, de esta vecindad, colector de diezmos de esta cordillera, otorga arrendamiento en favor de don Antonio Díaz Galván, vecino del pueblo de Xicochimalco, todos los diezmos que se recaudan y pertenecen a la doctrina y comprensión del citado pueblo y su anexo de Teocelo, con inclusión del Potrero de San Marcos menos el ingenio de la Laguna, que terminan por la de Ixhuacán por aquel rumbo; y por este con el término de la doctrina de Coatepec y con el río de las Puentes. Dicho arrendamiento por el término de tres años, a partir del pasado 5 de agosto por el precio de 500 pesos anuales, que deberá pagar al fin de cada uno de estos. Y para cuya seguridad debe dar dos fiadores y estando presentes aceptan y se constituyen don Felipe Ramos, vecino del pueblo de San Antonio Huatusco y a don Juan Rodríguez Varela del pueblo de Teocelo.

Don Pedro Rodríguez de Álamo, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Francisco Ponciano Rebolledo, también de este comercio de esta villa, la cantidad de 1 340 pesos en reales de efectivo, en dos partidas. Cuyo principal es el mismo por resto del traspaso que le hizo de la tienda mestiza, que fue de su pertenencia en la Plaza Principal de esta villa, por la cual se obligó a pagarle en la misma escritura otorgada el pasado 12 de junio de 1824. De esta manera declara por concluida y terminada dicha obligación, consintiendo que así se anote y tilde para que no haga efecto; aclarando que solo queda vigente el subarrendó de dicha casa.