Don Carlos Antonio Tirado de la Peña, español, apoderado de don Andrés Ferreiro, quien es apoderado de doña Ana Bocanegra, albacea de su marido don Manuel Morales, vecino que fue de San Juan del Río, jurisdicción de la Ciudad de Santiago Querétaro, otorga que ha recibido 450 pesos de don Juan Gaspar de Aponte, vecino de Apan, por concepto de un atajo de mulas aparejadas de lazo y reata, compuesto de 18 mulas que le vendió don Manuel Morales.

Marcelo Márquez, vecino del pueblo de Apan, como principal y José Márquez, como fiador, se obligan a pagar a don Cayetano Fernández de Lara, la cantidad de 622 pesos, 6 y medio reales, de la siguiente manera; los primeros 300 pesos en el presente mes en el puerto de Veracruz y los 322 restantes en los siguientes 3 meses.

Don Luis Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial al Licenciado Miguel de Miranda, Clérigo, Presbítero Domiciliario del obispado de México y vecino del pueblo de Apan, para que imponga a censo redimible sobre su Tenería, situada en el barrio de la Laguna, la cantidad de 500 pesos, que debe a don Francisco González, vecino del mismo pueblo, mismos que se obliga a pagar con réditos del 5%, a favor del prestador.

Don Francisco González, vecino del pueblo de Apa, dijo que en la calle que llaman de la Zanja tiene una casa y su sitio correspondiente, misma que vende a la Cofradía del Santísimo Sacramento, de paredes techada de teja, cuya calle hace frente por el sur y del otro lado casa de los herederos de Tomás de Figueroa, al oriente linda con casas de don Bartolomé Salvo, al norte linda con casa de don Juan Antonio de Zavalza y don Bartolomé Salvo y al poniente linda con casas altas de dicho Zavalza, propiedad que había comprado en remate y que era de don Pedro de Parraga Robledano, y hoy la vende al precio de 675 pesos.

Felipe García, estante en este pueblo, vecino de Apa, en nombre de Doña Nicolasa de Herrera, viuda de Don Antonio de Ortega, vecina del pueblo de Apa, tutora de sus menores hijos, y en virtud de su poder, que le dio para administrar una recua de 60 mulas y un negro esclavo nombrado Manuel, dijo que habiendo fletado dicha recua en la ciudad de México para conducir diferentes géneros y 6 cargas de plata en barras y reales a la nueva ciudad de Veracruz, en el camino faltó una carga de reales con 2519 pesos y 4 reales de oro común, y llegada dicha carga, el otorgante pagó 519 pesos y 4 reales del faltante, y para que no hubiese ejecución en la recua y el esclavo negro, se concertó con Don Miguel Jiménez, dueño de recua, vecino de Jalapa, para que les prestase los dichos 2000 pesos con la obligación de los referidos bienes de los herederos y de Doña Nicolasa de Herrera, atento a lo cual, habiendo recibido los 2000 pesos, obligó a los susodichos a que pagarán a Don Miguel Jiménez la cantidad indicada a ciertas plazos.

Felipe García, administrador de la recua de Doña Nicolasa de Herrera, viuda de Don Antonio de Ortega, vecina del pueblo de Apa, de donde es el otorgante, y en virtud de su poder para pleitos, sustituye dicho poder en Don José Cardeña, vecino de Jalapa, para que en su nombre de Doña Nicolasa de Herrera, prosiga y fenezca en todos grados e instancias, la querella que tiene contra Matías, mulato esclavo de Doña Juana Margarita de Oliver, vecina de este pueblo.

Manuel de Ortega, residente en Jalapa y vecino del pueblo de Apa, hijo legítimo de Don Antonio de Ortega, difunto, y de Doña Nicolasa de Herrera, vecina de Apa, de 21 años de edad, vende a Don Miguel Jiménez, dueño de recua, vecino de Jalapa, un esclavo negro llamado Francisco Manuel, de casta Cabo Verde, de 30 años de edad, que hubo por herencia de su difunto padre, por el precio de 450 pesos de oro común, el cual esta hipotecado con el dicho Don Miguel Jiménez para el seguro con otros bienes al débito de 2000 pesos que dio y suplió en la Nueva ciudad de Veracruz el año de 1696, a Felipe García, en virtud de un poder que le dio su madre Doña Nicolasa de Herrera, para la administración de una recua que quedó por bienes de su padre.

Felipe García, dueño de recua, vecino del pueblo de Apa, dio su poder cumplido a Marcos de la Cruz, residente en este pueblo y vecino de la ciudad de Cholula, para que en su nombre prosiga, fenezca y acabe la querella criminal que tiene dada ante el Capitán Don Francisco Alvarez, Alcalde Provincial de la Santa Hermandad en la gobernación de esta Nueva España, y ante otras cualesquier justicias, que ha interpuesto contra Matías, mulato, esclavo de Doña Juana Margarita de Oliver, vecina de Jalapa; y contra otro, llamado Don Diego, por el delito de robo.

El Capitán Don Antonio de Acevedo Carvajal, Alcalde Mayor de los pueblos de Apa y Tepeapulco, certificó que habiendo fallecido Don Antonio de Ortega, marido de Doña Nicolasa de Herrera, se procedió a los inventarios de sus bienes, su fecha el 17 de diciembre de 1695, y a pedimento de dicha Doña Nicolasa de Herrera, se emancipó a Manuel de Ortega, su hijo legítimo, y le entregó un atajo de 16 mulas aparejadas de laso y reata, y un esclavo negro llamado Manuel, arriero, por razón de su legítima paterna, que importó la cantidad de 997 pesos de oro común.

Juan de Malpica, dueño de recua, vecino del desierto de Perote, dio su poder cumplido a Antonio de Ortega, vecino del pueblo de Apa, y uno de los fiadores de Domingo Rodríguez, quien se hallaba preso en la ciudad de México, y a este otorgante le cupo 232 y 2 tomines de oro común ; para que representando su persona pida y saque el traslado de la escritura de fianza y lasto de dicha cantidad en la ciudad de México; y demande, reciba y cobre, del Capitán Francisco Antonio de Viana, vecino de Acatzingo, o de la persona o personas que por su derecho representaren, los dichos 232 pesos y 2 tomines de oro común, que este otorgante como tal fiador pagó.