Baltazar Lorenzo de los Reyes, vecino del pueblo de San Cristóbal de Alvarado y residente en esta villa de Córdoba, marido y conjunta persona de María Beltrán Romero, otorga que vende a don Juan Valero Grageda, Regidor Perpetuo de esta villa por Su Majestad, un esclavo mulato nombrado Mateo, de quince años de edad poco más o menos, el mismo que María Beltrán, su mujer, compró del Alférez Miguel Rius de Morales, mercader, por escritura que otorgó en dicha ciudad [no dice que ciudad] el 13 de abril de 1711, por ante Diego de Neira, Escribano Real y Público. Lo vende en precio de 230 pesos.

El Regidor Francisco de Aguilar, vecino de esta villa de Córdoba, se obliga a pagar a Pedro Jiménez Bernal, vecino de Alvarado, 196 pesos y 3 reales de oro común, mismos que le debe Juan de Escalona, vecino de San Juan Coscomatepec, por quien se obliga a pagarlos dentro de dieciocho meses.

El Capitán [Juan] Flores, [roto] de la hacienda de ganado [mayor] que llaman de [roto], se [obliga] de pagar al [Regidor Antonio] de Brito, vecino de esta villa, cincuenta novillos puestos en el ejido de esta villa, para julio del año que viene de 1647, o antes si llegare la partida de la hacienda que tiene arrendada en tierra caliente de Alvarado; los cuales dichos novillos da y paga por otros tantos que don Alonso Galván debe al Regidor Antonio de Brito [lomelín], por una cédula que tiene de Marcos [de] Villalobos, porque le tenía puesta una demanda, por lo que dicha cédula queda en manos del regidor hasta que esta escritura sea pagada.

Juan de Escalona, vecino de San Juan Coscomatepec y residente en esta villa de Córdoba, se obliga a pagar al Regidor Francisco de Aguilar, el joven, vecino de esta villa, 210 pesos 3 reales de oro común por los mismos que se obligó a pagar a Pedro Jiménez Bernal, vecino de Alvarado, cantidad que pagará en dieciocho meses poco a poco según vaya teniendo.