Don Antonio Laureano de Campo, Alguacil Mayor de la jurisdicción de Jalapa, dijo que en cumplimiento de lo mandado por los señores de la Real Sala del Crimen de la Ciudad de México, por auto de 28 de febrero del presente año, nombra por alcaide de esta cárcel a Cristóbal Juárez, vecino de esta cabecera, para que como tal lo use y ejerza en todos los casos y cosas concernientes a dicho cargo.

Don José Martínez, Alcaide de la Real Cárcel de esta Villa, dijo que Juan Alonso, de oficio zapatero, se haya en la cárcel desde el 15 de enero del corriente año a causa de creerse era uno de los socios de Francisco Bernal, contra quien pende causa criminal por habérsele encontrado una granjería o llave maestra y haberse advertido abiertas algunas puertas, se creyó que el citado Alonso era uno de sus cómplices por haber sido su compañero en los presidios del Camino Real, se le aprehendió, y a quien se le comprobó no ser cómplice, por lo que el otorgante se constituye en fiador y carcelero comentariense.\t

Don José de Ávila, Alcaide de la Real Cárcel, dijo que por cuanto se halla presa en dicha Real Cárcel, María Josefa Martínez, a pedimento de su marido José Estrada por desavenencias en su matrimonio, cuya causa se sigue en el juzgado del Señor Alcalde Ordinario de segunda elección de esta Villa, y habiéndose enfermado dicha María Josefa Martínez, se ha ordenado se excarcele en calidad de presa hasta que mejore su sanidad, por lo cual el otorgante sale y se constituye en fiador comentariense y carcelero seguro, de tal manera que restablecida de sus males la devolverá y presentará en esta Real Cárcel.

Lope de Gainza, Alguacil de este partido, en virtud de la facultad que posee como tal, otorgó nombramiento a Juan López de Velasco, de Alguacil de Campo, a Francisco Suárez como Alcaide de Cárcel, y para Alguacil Ejecutor y Teniente de Alguacil Mayor a Luis de la Cueva, quien dio como su fiador a Tomás Masín, para que utilicen el dicho oficio en los juzgados de esta jurisdicción.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor de este partido, por la facultad que tiene concedida por su título, nombra por Alcaide de Cárcel y Alguacil Ejecutor a Francisco Carrasco, residente en este pueblo, para como tal tenga cuidado de recibir en ella a los presos que delinquieren y los asentará en el libro de entradas. Dicho Carrasco aceptó y dio por su fiador a Tomás Masín, vecino de este pueblo. \n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor, dijo que el señor Corregidor don Francisco de las Casas y Orellana le dijo [como] Francisco Carrasco había dejado la vara de su voluntad y que no la quería, y le había entregado las llaves de la cárcel junto con un negro preso por huido de su amo, presentado Carrasco dijo ser así; y él se dio por contento y entregado de la dicha cárcel y preso en ella y dejó libre al dicho Francisco Carrasco para hacer el nombramiento a otra persona.

Lope de Gainza, Alguacil Mayor en este partido, su distrito y jurisdicción, dijo que de conformidad con la merced que tiene de su título, nombra como Alcaide de Cárcel a Marcos de Espina, vecino de este pueblo, para que dé cuenta de los presos y de las demás cosas que le fueren encargadas por el Alguacil y de otro juez competente. Dicho Espina, aceptó y dio por su fiador a Gregorio de Osorio, vecino de este pueblo.

Agustín Ramón Guzmán, Alguacil Mayor en este partido, en conformidad de la merced y facultad que tiene de su título, nombra como su Lugarteniente y Alcaide de Cárcel a Francisco de Espinosa, vecino de este pueblo, para que aprenda y desarme a cualesquier delincuente, ejecute los mandamientos y reciba los presos en la cárcel.

Francisco de Espinosa, Teniente de Alguacil Mayor y Alcaide de la Cárcel, manifestó haber apresado a un indio nombrado Nicolás por estar amancebado con una mujer casada, que por serlo no se pone aquí su nombre, y les cogió esta noche pasada y el dicho alcalde mayor se hubo por manifestado y mandó se tenga preso y a buen recaudo. \n

El Capitán Juan de Zúñiga Ceballos, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su distrito, Juez de Caminos, Registro de Ganado y otras comisiones, nombra Alcaide de Cárcel y Alguacil Ejecutor a Sebastián Zedillo, vecino de este pueblo, para que tenga en custodia a los presos que se le entregaren, use de la vara de justicia y aprehenda cualesquier gente de mal vivir, y delincuentes, además haga lo que le mande su merced. Dicho Zedillo, aceptó y dio por su fiador a Diego Montufar.