Don Simón Peña, don José María Peña, doña María Gertrudis Peña y doña María de Jesús Peña, la tercera viuda de don Nicolás González y la última doncella, mayor de veinticinco años, libre de tutela y ajena administración; todos hijos y herederos del finado don Pedro José Peña; dijeron que por fallecimiento de su padre, les quedaron unas viviendas cubiertas de teja, ubicadas en su respectivo sitio, que por el lado del oriente tiene 32 varas igual por el poniente; por el norte 55 varas y otras tantas por el sur, según consta de los títulos de adquisición con que hubo ese fundo su difunto padre. Los comparecientes tienen resuelto vender las referidas viviendas con el sitio en el cual se hayan ubicadas y tienen designado, sea por el frente que es al sur en la calle que sale del puente nombrado de Lagos para el aguaje de Techacapa, 22 varas y por el fondo 36 y media varas, lindando por el oriente con el resto de sitio que les queda a los vendedores; por el poniente con casa de las señoras Liconas. Por tanto, otorgan que venden al Presbítero don José Policarpo Rodríguez las 22 varas de frente y 36 y media de fondo del sitio que queda deslindado, con las explicadas viviendas que en él se hayan ubicadas, el cual se haya libre de gravamen, todo en precio de 400 pesos. Finalmente, estando presente el Presbítero don José Policarpo Rodríguez otorga que la acepta, tal como se haya extendida.

Don Anastasio Cruz, de esta vecindad, vende a don José María Bocelo, de esta vecindad, una casita de edificio bajo en esta Villa, en la Callejuela que nace del aguaje y lavaderos de Techacapa para el Puente de Lagos, a cuyos lavaderos hace frente hacia el sur con 21 y media varas; 15 y media de fondo hacia el norte por donde linda, al igual que por el oriente, con casas del otorgante; y por el poniente con casa arruinada que fue de Ana Francisca Cruz, su hermana. La casa la vende con una paja de agua de los derrames del traspatio de la suya, por precio de 1 000 pesos.

Don Antonio Bremón, de esta vecindad, vende a don José de la Rosa y Rodríguez, una casa ubicada en la Calle que sale del puente de Lagos para el aguaje de Techacapa; se compone de 11 y cuarta varas de frente, que lo hace al sur, dicha calle en medio, con un pedazo de terreno o parte de solar que posee Ana María Toral; y 42 de fondo, por donde linda hacia el norte con el solar y obradores de locería de los Liconas; por el oriente linda con las viviendas del Maestro Herrero Pedro Peña; por el poniente con la que fue de Julián Rodríguez. La vende en precio de 350 pesos.

Doña María Josefa Barradas, originaria de esta ciudad, hija de don Francisco Barradas y doña Juana Hernández, difuntos, ordena su testamento en la forma siguiente: manda ser sepultada en la manera que disponga su albacea. Declara es viuda de don Domingo González, de quien le quedó un hijo que hoy tiene 25 años, nombrado José Mariano. Señala que ambos no llevaron bienes algunos al matrimonio. Declara por únicos bienes, la tercera parte de la casa que habita, situada frente al aguaje de Techacapa. Nombra por heredero, a su hijo José Mariano González y Barradas, y por albacea y tenedora de sus bienes, a su hermana doña María Margarita Barradas, viuda.

Don Manuel de Terán, de este comercio y vecindad, deseoso de que su hijo don Francisco Terán y Bocelo, emprenda la carrera de las armas, empezando en la clase de cadete del Regimiento de Infantería Provincial de Tlaxcala, se obliga a contribuirle con 20 pesos mensuales para subvenir y mantener decorosa decencia compatible con su clase hasta que salga a la de subteniente, y para la seguridad de esta obligación hipoteca una casa de cal y piedra ubicada en esquina en la tercera cuadra de la Calle Real y Plazoleta del Aguaje de Techacapa.

María Antonia Cuevas, vecina de esta Villa, viuda de Manuel Ballesteros, vende a José María González, de esta misma vecindad, un pedazo de solar eriazo ubicado en la calle que de la de San Miguel baja para la de los Berros, el cual mide 21 varas de frente hacia el poniente, con dicha calle en medio; y por el fondo, hacia el oriente, linda con el caño y barranca por donde corren los desagües de Techacapa, hacia la espalda del cuartel de la villa; por el norte con solar que fue de Clara Amaya; y por el sur con casa y solar de Miguel Tejada. Lo vende en precio de 140 pesos.

Eusebio Marcelo Platas, de esta vecindad, otorga que vende a don Diego Briseño, también de esta vecindad, una casita de madera con pilar de calicanto, revocado su frente de lo mismo, cubierta de teja. Está situada en la Calle del aguaje de Techacapa que sube para el barrio, atravesando el Callejón que nombran del Perro, en el de las Salinas, con 28 varas de frente hacia el oriente, y del otro lado casa de la viuda de Manuel Casildo; por la banda del Norte linda con la casa de Marcelino Montesino, por el sur con la casa que fue de don Juan [Antonio] de la Farja, y por el fondo al poniente, donde tiene 53 varas, linda con el solar de don Prudencio Cruz. La venta la hace por 154 pesos.

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, apoderado general de don Pedro José Sáenz Navarrete, primer albacea de su difunta esposa doña Josefa Bandala, otorga que vende a don Sebastián de Aguirre, del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, de edificio bajo y unas piezas altas en lo interior, con otras contiguas, también bajas, situadas en la Calle Real de esta Villa, frente al Aguaje de Techacapa. La venta se hizo en 15 000 pesos, de los cuales 368 pesos 3 reales y un grano ha dado el comprador en dinero efectivo, y los 14 631 pesos 4 reales y 11 granos restantes, los ha de continuar reconociendo sobre la misma finca a censo redimible, con sus 5% en cada año, hasta que los dos menores, hijos de dicha difunta, tengan la edad competente y por derecho puedan recibirlos.