Don Matías Martínez de Espinosa, de esta vecindad, albacea de su difunto padre político don Domingo Franceschi, dijo que para terminar la testamentaria ha celebrado varias juntas extrajudiciales entre los legítimos partícipes, hasta repartir por medio de sorteo las diversas casas como los demás bienes yacentes, con expreso consentimiento de los interesados y a quienes se les ha puesto en posesión de lo correspondiente desde el 1 de agosto del año pasado. Y restando solo la correspondiente escritura de adjudicación, por la presente otorga que entrega, cede y traspasa en absoluto dominio y propiedad en favor de doña Antonia Franceschi y Castro, primera hija don Domingo Franceschi, mujer y conjunta persona de don Juan Bautista de Echagaray, una casa alta y baja, ubicada en esta villa, en la primera cuadra de la calle Real, cubierta de madera y teja, que hace su frente hacia el norte con 13 y media varas y del otro lado casa alta de don José María de Goiri y 22 varas de fondo, con un martillo hacia el sur con 4 varas más, por donde linda como por el costado del poniente con corral y costado de otra casa alta de la misma testamentaria y por otro costado del oriente linda con el de casa baja de don Juan Francisco de Abaroa. Cuya deslindada finca, es la que en el sorteo correspondió a doña Antonia y hubo y compró su padre en remate público, celebrado en esta villa en 8 de septiembre de 1811. Y la entrega y enajena a doña Antonia Franceschi y Castro con un censo de 500 pesos que ahora le carga e impone 5 por ciento, que ha de entregar al patrono que es hoy o en adelante lo fuere para subvenir en parte las cargas de la implementación de 2 00 pesos que el testador mando se fincasen. Cuya casa la endosa en cantidad de 5 792 pesos, 7 reales y granos que es el monto de sus avalúos.

Doña María Josefa Lezama , viuda de Juan Bandala y don Domingo Lezama, hijos de la difunta Josefa Navarrete y don Juan Cardeña, representante de Josefa de Escobar, hija de Catarina Lezama, quien lo fue de dicha Josefa, otorgan la adjudicación formal de unas casas de paredes y tejas, ubicadas en la Calle Real del pueblo de Jalapa, en la acera del lado sur, frente al Mesón de San Antonio, valuadas en cantidad de 1, 332 pesos y 4 reales y medio, a favor de don Bartolomé Salvo, quien pagó los réditos y censos de dichas casas ya que la familia por ser pobre no pudo.

Don Manuel José Bellido, vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, tutor de doña María Luisa, doña Manuela Josefa, don José Valentín, doña Rafaela Josefa y don Dionisio Ángel Salvo; herederos de doña Ángela Francisca del Pino, mujer del difunto don Bartolomé Salvo, otorga que adjudica a don José Valentín Salvo, de estado casado y de 24 años de edad, las dos casas contiguas a la calle de la Amargura, haciendo frente con la Santa Iglesia Parroquial hacia el oriente; por el sur linda con casa del Presbítero Alonso José Gatica; al Norte con casa que fue de don Manuel de Olmedo y Aranciel; por el fondo con casa que fue de don Juan Ricardo y hoy de don Juan de Bárcena cuya casa está valuada en 2, 371 pesos 6 reales, y también la casa que llaman de la Lezama situada en la calle Real con la que hace frente al norte y del otro lado Mesón de San Antonio.

Don Manuel José Bellido, vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, tutor de doña María Luisa, doña Manuela Josefa, don José Valentín, doña Rafaela Josefa y don Dionisio Ángel Salvo; herederos de doña Ángela Francisca del Pino, mujer del difunto don Bartolomé Salvo, otorga que adjudica a doña Manuela Josefa Salvo, de estado doncella de 26 años de edad, el Mesón de las Ánimas situado en la plaza principal de esta Villa, y el otro Mesón que llaman de San Antonio ubicado en la calle Real de este pueblo, y también los muebles de ambos mesones; asimismo la casa situada en la esquina del callejón del Diamante. El total adjudicado suma 9, 789 pesos 7 reales.

Don Rafael Pensado y Barradas, de esta vecindad y comercio, dijo que en el testamento que otorgó doña María Francisca Barradas, difunta, mujer que fue de don Manuel Rosas, con fecha de 14 de noviembre de 1827, instituyó por albacea al comparente y por herederos a sus hijos María Josefa, Anastasia, Joaquín, Rita, Mariana y María Ignacia [Rosas]. Asimismo, dijo que los bienes de doña María Francisca Barradas se reducen a dos casas y algún dinero. Y en virtud de que todos los herederos son mayores de edad, reconvino el comparente con ellos en hacer la división de un modo extrajudicial menos costoso, dando una casa a cada tres individuos. Por lo tanto, otorga que adjudica a doña María Josefa, Mariana y María Ignacia la casa que se ubica en el callejón que de la calle Real de esta ciudad baja a la casa del vecindario, con que hace frente al oriente y por otro lado solar del Regidor don José Castañeda, por el sur linda con solar de Nicolás Lagunes, por el poniente con el de don Manuel Ortiz de Zárate, y por el norte con solar de Roque Díaz Parraga, cuyo deslindado sitio tiene de frente 25 varas y de fondo 32.

Don Manuel José Bellido, vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, tutor de doña María Luisa, doña Manuela Josefa, don José Valentín, doña Rafaela Josefa y don Dionisio Ángel Salvo todos herederos de doña Ángela Francisca del Pino, mujer del difunto don Bartolomé Salvo, otorga que adjudica a doña María Luisa Salvo, mujer legítima de don José Antonio Pereira de Castro, la casa contigua a la que llaman de la morada antigua, situada en la calle Real con la que hace frente al norte; al oriente linda con dicha casa de la morada antigua, que pertenece a don Dionisio Ángel Salvo; al poniente con casa de don Lino Caraza Jiménez; por el fondo linda con el de las casas de la Archicofradía del Divinísimo de esta parroquia, más otra casa en Veracruz, ambas importan 5, 379 pesos y 6 octavos reales.

Don Manuel José Bellido, vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, tutor de doña María Luisa, doña Manuela Josefa, don José Valentín, doña Rafaela Josefa y don Dionisio Ángel Salvo; herederos de doña Ángela Francisca del Pino, mujer del difunto don Bartolomé Salvo, otorga que adjudica a don Dionisio Ángel Salvo, de estado casado y de 19 años, la casa que llaman de la morada antigua situada en la calle Real con la que hace frente al norte, y del otro lado casa de don Francisco Maniau y Ortega; al oriente linda con casa de don Isidro Posadas, callejón de San Antonio en medio; por el fondo al sur con casa que fue de Leonardo Mafara y hoy de la esclava Rita; y por el costado del poniente con casa adjudicada a su hermana doña María Luisa Salvo. Asimismo la casa, troje y solar ubicada en la Calle de San Francisco de Paula; y el solar de los Berros con 54 varas de oriente a poniente y 50 y media de norte a sur; la viguería, teja y demás materiales; lo cual suma todo 4, 725 pesos 6 y 6 octavos reales.

Don Miguel Blanco, de esta vecindad, hizo exhibición de una copia testimoniada de una escritura para que se registre en este libro, en la que se manifiesta haberse otorgado en 17 del corriente por don Francisco Benavides, de esta vecindad, como curador ad lítem de la persona de José María Rodríguez, menor hijo heredero de don Benito Rodríguez, igual vecino. En la escritura se manifestó que ante el Señor don Pedro Miranda Ceballos, Alcalde Ordinario, se presentó doña Rita Tamariz, viuda del mencionado don Benito, en 22 de diciembre del año pasado, y pidió que en atención a que su hijo José María, heredero forzoso abintestato del referido su padre, que para cumplir con el cargo de su legítima tutora y satisfacer las deudas pasivas y causadas, y para proceder al inventario de los bienes del nominado su marido, se sirviese nombrarle curador ad lítem del expresado José María; por lo que el citado señor alcalde nombró al referido don Francisco Benavides como tal su curador. Y procediéndose por la nominada doña Rita con anuencia de Benavides a la facción del estado, inventario y cuenta de división y partición de dichos bienes, concluido todo, hicieron presentación de ello al Señor don Manuel de Segura, actual Alcalde Ordinario, exponiendo que en la referida cuenta montaban los gananciales correspondientes a doña Rita la cantidad de 1 176 pesos 2 y medio reales, y la parte correspondiente a dicho menor 1 576 pesos 2 y medio reales, incluso el quinto, y que en atención a ello y para que tuviera efecto la adjudicación que tenían pedida se suscribiese adjudicar a dicha doña Rita por sus gananciales la casa de la calle Real y los muebles, todos con la obligación de dar al menor a su tiempo en reales 10 pesos que era el exceso que había en la suma de su pertenencia, y que a éste le adjudicase la casa de la calle Real Vieja. Asimismo, solicitó se sirviese conceder la licencia necesaria para hipotecar dicha casa en cantidad de 200 pesos para satisfacer los gastos de funeral y sufragios, y visto por el alcalde en conformidad del abogado de la Real Audiencia aprobó el inventario, cuenta de división y partición de bienes, y le hizo la adjudicación de las dos casas en la conformidad pedida por doña Rita y concedió a don Francisco Benavides la licencia necesaria para que procediese a hipotecar la casa perteneciente a dicho menor por la cantidad de 200 pesos y a otorgar de ello el correspondiente instrumento. Y en consecuencia de ello el Capitán don Francisco Antonio de la Llave dio a don Francisco Benavides 200 pesos, quien otorgó recibo de ello y los impuso y cargó sobre la expresada casa adjudicada al mencionado menor para que sobre ella se reconozcan a censo principal redimible en favor de dicha cofradía, y para seguridad del pago hipotecó la expresada casa.

Doña María Josefa Bandala, mujer legítima de don Juan Bocelo; doña Gertrudis Bandala, mujer legitima de don José Fernández Domínguez, conocido por Zapata; y Ramón Bandala, soltero mayor de 25 años; hijos legítimos y herederos de don Juan Bandala y de doña María Josefa Lezama, difuntos, vecinos de este pueblo de Jalapa, otorgan que adjudican, venden y traspasan a doña María Josefa Bandala, una casa y solar ubicada en el Barrio de Techacapa, con 42 varas de frente y 68 de fondo, linda hacia el norte, que es el fondo, con solar de don Francisco Barradas; por el frente, hacia al sur, con Calle Real; por el poniente con Callejón de las Salinas; por el oriente con casa y solar de Pedro Rosado. Lo venden en 935 pesos.

Don José Antonio García, vecino de este pueblo de Jalapa, adjudica a don Domingo Franceschi [Franco] una casa de paredes cubiertas de madera y tejas, bienes que dejo la madre del otorgante doña Petrona Josefa de Castro, la cual tiene de frente 23 ½ varas hacia el sur con la Calle Real y del otro lado casas de don Antonio Primo de Rivera y herederos de don Laureano Fernández de Ulloa, de fondo tiene 66 varas hacia el norte con solares de don Bartolomé Salvo y de doña Petrona Nolasco de Zárate y Sandria, por el oriente con casas de don José Estefanía de Tejada, por el poniente hace esquina con el callejón del Diamante y casa enfrente de don Carlos Díaz y Herrero y don Sebastián Díaz y Herrero. La adjudica por la cantidad de 3,465 pesos en que a la otorgante se le remató, de los que reconocerá 1,200 pesos a censo redimible sobre dicha casa.