Stuk PX_0084_0089 - Zonder titel

f. 186 vta. - 188

Doña Andrea Dorotea Hernández, de esta vecindad, viuda del finado capitán don Francisco Javier López, otorga que ha recibido de don Joaquín de Mora, de esta misma vecindad, actual mayordomo de la cofradía de la Pura y Limpia de esta iglesia parroquial, la cantidad de 125 pesos, que de los fondos de ella le ha suministrado; cuyo principal se obliga a mantener en su poder, por vía de depósito irregular por el término de cinco años con el acostumbrado premio de 5 por ciento. Para seguridad de la deuda, hipoteca una casa que posee en esta villa en la última cuadra de la calle de San Cristóbal, a la que hace su frente hacia el oriente, y del otro lado solar que fue de don Domingo Aravalles; por su fondo al poniente linda con solar de Ana González; por el costado del norte con terreno que fue del regidor don Francisco Javier Sáenz de Santa María; por el Sur con casa que fue de don Pascual de Ledezma.

• Spaans

Al margen dice que Joaquín de Mora otorgó recibo y cancelación del capital contenido en esta escritura, 15 de octubre de 1830. El escribano registra los nombres Francisco Sáenz de Santa María, Francisco Javier Sáenz de Santa María; Dorotea Hernández, Andrea Dorotea Hernández, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.