Pièce PX_0083_0105 - Sans titre

f. 242 vta. - 245 vta.

María Antonia Josefa Fuentes, de esta vecindad, de estado libre, otorga que vende en favor el presbítero don Felipe de Jesús Leboreiro, de esta vecindad, una casa de paredes, de cal y piedra, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la última cuadra de la calle de Santiago haciendo frente al norte y del otro lado solar de los naturales de esta villa, por donde tiene 12 y media varas de frente y 74 de fondo hacia el sur, por donde linda con las aguas que bajan desde el Molino de San Roque; por el costado del oriente linda con el de otra casa de la vendedora; y por el poniente con el de casa de don José María Cartami. Cuya deslindada finca es una de las que hubo por fallecimiento de sus padres, José Antonio Fuentes y Mariana Josefa Cortés, como única heredera, quienes fabricaron a sus expensas en terrenos eriazos que extrajudicialmente compraron. La vende en la cantidad de 930 pesos que declara haber recibido en reales de contado.

• espagnol

Incluye autorización de la Aduana Terrestre de Xalapa, a 11 de septiembre de 1826, f. 243. Al margen del documento se señala que se dio testimonio de esta escritura, f. 244. El escribano registra los nombres Maria Antonia Fuentes, ésta firma Maria Antonia Josefa Fuentes; José Cartamil, José María Cartami, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.