Pièce PX_0082_0108 - Sans titre

f. 280 vta. - 283

Don Mariano Cadena, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Francisco Díaz de la Rosa, también de este comercio y vecindad, como actual mayordomo, hermano mayor de la cofradía de la Santa Veracruz de esta parroquia, la cantidad de 500 pesos, los mismos que en este día redimió el presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa y los mismos que mandó a imponer don Antonio Merino, para que con sus réditos mandase a aplicar esta cofradía, patrona de la fundación, veinticinco misas rezadas cada año. Y se obliga a tener en calidad de depósito irregular por 5 años, pagando el 5 por ciento de réditos al mayordomo. Asegurando la deuda con la hipoteca de una casa de paredes, baja, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en el barrio de la Laguna, haciendo esquina al camino Real de Veracruz y callejuela que de la misma Laguna nace para el paseo nombrado los Berros, haciendo por el costado dos frentes al norte y poniente; por el primero mira con accesorias del difunto don José de Castro y por el segundo con casa que fue del difunto don Juan de Amieva; por los costados del oriente y sur, linda con terreno perteneciente a la cofradía de la Pura y Limpia de esta parroquia. Además, se obliga a no enajenar hasta no estar pagado este principal y sus réditos.

• espagnol

Al margen del acta contiene dos notas: 1ª dice: \"Queda registrada esta escritura en el libro de hipotecas, en la villa de Xalapa fecha ut supra\". F. 281. Nota 2ª dice: Don Rafael Valle, apoderado sustituto de la Sociedad Anónima de Redenciones Piadosas, en virtud del poder que los socios le confirieron en el que consta la cláusula de poder cancelar, como lo certifico en debida forma y dijo que vendida la casa que se reportaba el gravamen que expresa esta escritura a don Antonio Garrido y el haber redimido dicho capital da por cancela la escritura y la casa libre de tal afección, en la ciudad de Xalapa su fecha 28 de septiembre de 1869, f. 281 vta. El escribano registra el nombre Juan Nepomuceno de Ulloa, Juan Nepomuceno Ulloa, Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, éste firma Juan Nepomuceno Ulloa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta