Pièce PX_0063_0088 - Sans titre

160 - 161

Don Juan Bautista Guido, y don Bartolomé Álvarez, vecinos de esta Villa de Xalapa, dijeron que habiendo comprado don José Antonio Pereira de Castro, una casa de don Francisco Hidalgo, gravada con 3, 000 pesos de un censo cargado el año de 1789, y también a 2, 000 pesos de un depósito irregular, pertenecientes a los menores hijos del difunto don Fernando González, mismos que don Carlos Díaz[ de la Serna] y Herrero, Regidor y Alguacil Mayor de esta villa, en representación de los menores, ha prorrogado por otros 2 años, razón por la cual, los otorgantes señalan que se constituyen fiadores de don José Antonio Pereira de Castro, obligándose a devolver y pagar a la persona que sea la parte legítima de los menores, la cantidad de 2, 000 pesos que en depósito irregular están cargados sobre la casa que compró dicho Pereira a don Francisco Hidalgo y Ahumada, junto con los réditos que han corrido hasta el día de la devolución, la que harán dentro de 2 años.

• espagnol

En algunos casos el Escribano registra a Francisco Hidalgo, como Francisco Hidalgo de Medellín y Ahumada. El nombre de Carlos Díaz y Herrero también es registrado como Carlos Díaz de la Serna y Herrero, incluso él firma de las dos formas.

27_1799_16119