Pièce PX_0066_0131 - Sans titre

249 vta.-251 vta.

Don Diego Leño, de esta vecindad, dijo que por cuanto el 7 de septiembre de este año don Juan Antonio de Bárcena, vecino y del comercio de Veracruz, como apoderado de los hijos y herederos del difunto Teniente Coronel don Antonio Vázquez Ruiz, le otorgó escritura de venta de la hacienda nombrada Nuestra Señora de los Remedios, conocida como Lucas Martín, ubicada en términos de esta jurisdicción, por la cantidad y condiciones que en ella consta, siendo una de ellas el otorgar formal reconocimiento de la cantidad de 12 000 pesos pertenecientes a doña María Josefa, doña Ana María y a doña María Manuela Vázquez Ruiz, hijas y herederas del expresado difunto, cumpliendo con lo clausulado otorga que ha recibido, como si al presente fuese en reales de contado, de las enunciadas doña María Josefa, doña Ana María y a doña María Manuela Vázquez Ruiz, la referida cantidad de 12 000 pesos, como parte del valor en que compró dicha hacienda, en calidad de depósito irregular, por espacio de 9 años y con causa de réditos de 5% anual, que deberá pagar a las susodichas.

• espagnol

En algunos casos los nombres de Ana María, Josefa y María Manuela Vázquez Ruiz, son registrados como Ana María, Josefa y María Manuela Vázquez Ruiz y Guitián.

1_1802_19077