Stuk PX_0090_0075 - Zonder titel

f. 194 vta. - 195 vta.

Don Manuel de Santa María, hacendado en este cantón, otorga que ha recibido del Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, la cantidad de 1 000 pesos los cuales se obliga a tener por vía de depósito irregular por el tiempo de siete años, contados desde esta fecha, para redimirlos al vencimiento de este plazo y satisfaciendo durante este tiempo el premio de un 6 por ciento anual. Y para mayor seguridad del capital y sus réditos, hipoteca un rancho de siembras de caña y maíz nombrado San Sebastián Maxtatlán, ubicado en términos de este cantón, bajo los linderos que se relacionan en la escritura, que en esta misma fecha le ha formalizado la albacea del finado don Dionisio González y Cabrera sobre la venta de dicho fundo, y otras tierras contiguas al expresado rancho, nombradas la Mesa de Maxtatlán. El cual es responsable a 3 315 pesos en favor de la testamentaria del nominado don Dionisio y 1 150 pesos a la de don Domingo Franceschi. Los cuales rancho y tierras se obliga a no enajenar el supradicho rancho hasta no estar pagado dicho capital.

• Spaans

Al margen se cita: 1.º \"Se tomó razón en el libro de hipotecas\" con fecha del 20 de junio de 1833, 194 vta. - 195. 2.º Formalizó escritura el Presbítero don Juan de Ulloa por 1 000 pesos recibió del señor canónigo don Francisco Ángel del Camino, hipotecando al seguro de ellos, los 1 000 peso que, data en la ciudad de Xalapa a 24 de septiembre de 1836, f 195. 3.º Cancelación de escritura que el presbítero otorgó al canónigo, del 24 de octubre de 1836, data en la ciudad de Xalapa a 29 de octubre de 1836. 4.º Don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, otorga recibo y cancelación de la cantidad de 1 000 pesos, contenidos en esta escritura, data en la ciudad de Xalapa a 3 de marzo de 1841, f. 196 - 195 vta. El escribano registra el nombre Dionisio González, Dionisio González y Cabrera, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.