Pièce PX_0012_0415 - Sans titre

620 vta. - 621

Diego Flores y Mateo Flores, por voz de Antonio Barradas, intérprete de este juzgado, dijeron que su hermano Miguel Flores, se halla preso en la cárcel pública de Jalapa, por deber 18 pesos a Juan Antúnez y 50 pesos 2 reales a Juan Bravo; y habiendo buscado persona para satisfacer la deuda, con más dos pesos 6 reales de costas de carcelaje y dos pesos 2 reales por los derechos de esta escritura, se convino con Domingo Rodríguez, vecino de la jurisdicción de Huamantla, para que pague su deuda, y él se los desquitará con trabajo a razón de 6 pesos mensuales; y para la seguridad de lo dicho, los otorgantes se constituyeron por fiadores de su hermano Miguel Flores, y en caso de que huya, lo buscará a su costa y se lo entregarán.

• espagnol

27_1681_17101