Stuk PX_0093_0088 - Zonder titel

f. 222 – 223 vta.

Don Francisco Galván y Segovia, vecino del pueblo de Coatepec, presente en este suelo, dijo que don José Antonio Seferino Rebolledo, vecino de dicho pueblo, le ha franqueado la cantidad de 200 pesos a depósito irregular por el tiempo de un año, contado desde esta fecha en adelante, durante el cual y el más de su retención y demora le ha de satisfacer el comparente el premio de 2 por ciento mensual, Y debiendo otorgar la correspondiente escritura, por la presente en el modo más oportuno otorga que debe y se obliga a pagarle al nominado don José Antonio Seferino Rebolledo los 200 pesos referidos en el término que queda prefijado y satisfacerle el premio de un 2 por ciento cada mes. Y para mayor seguridad de dicho capital y premio, hipoteca una casa baja de cal y canto, con cubierta de madera y teja, ubicada en el propio pueblo de Coatepec, a la segunda esquina que llaman de Huérfana, lindando por oriente con la calle de ese nombre; por sur con solar del presbítero don Andrés Domínguez y Rebolledo; por norte con la calle de San Juan; y por poniente con solar de José Gregorio.

• Spaans

Al margen del documento se cita que se otorgó recibo de pago y cancelación de la referida escritura, en la ciudad de Xalapa a 2 de marzo de 1843. El escribano registra el nombre Seferino Rebolledo, Antonio Seferino Rebolledo, José Antonio Seferino Rebolledo, éste firma A. Zeferino Rebolledo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.