Pièce PC_0028_0001 - Sans titre

1 – 2 vta.

El Doctor don Joseph Valero de Grageda, Cura Beneficiado por Su Majestad, Vicario y Juez Eclesiástico de esta villa de Córdoba y su jurisdicción, Comisario del Santo Tribunal [roto] de este obispado, otorga que da poder especial al señor don Pedro Xpstobal de Balcasar [Cristóbal de Balcázar], vecino de la villa de Madrid, Caballero del Orden de Calatrava y Ayuda de Cámara del Rey, para que en su nombre parezca ante Su Majestad y en su Real y Supremo Consejo de Indias pida cualquier merced o mercedes en el reino [roto], y “siendo Su Majestad servido de hacerme alguna merced me remita a este reino los títulos de ella”.

• espagnol

En la foja 1 dice lo siguiente: “Registro de Escrituras e instrumentos públicos otorgados por ante Nicolás de Estrada, Escribano de Su Majestad y Teniente de Juan de Espinosa, Escribano Público de Orizaba, partido de Huatusco y villa de Córdoba, en el año de 1693”. En la parte superior de la foja 2 dice lo siguiente: “En el nombre de Dios Nuestro Señor y de la Virgen María, Señora Nuestra, concebida sin mancha de pecado original desde el primer instante de su ser natural amen: a que dan principio las escrituras y contratos públicos que se han de otorgar ante Nicolás de Estrada, Escribano de Su Majestad y Público de esta villa de Córdoba, este presente año de 1693 a honra y gloria de Dios Nuestro Señor”. La foliación original del protocolo inicia con el folio 189 y termina con el 338. El escribano registra Joseph Valero de Grageda, éste firma como Joseph Valero Cavallero y Graxera, para su ubicación se registró José Valero Grajeda.