Pièce PC_0045_0148 - Sans titre

213 – 214 vta. San Juan

Doña Inés María de Serrano y Perea, vecina de este pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec], natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, hija legítima del Sargento Mayor don Rodrigo Serrano y de doña Bernarda de Perea, difuntos, otorga poder a sus hermanos el Capitán don Felipe Serrano y Perea, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, y a don Dionisio Serrano y Perea, vecino de este pueblo, para que después de su fallecimiento hagan y ordenen su testamento como se los tiene comunicado. Manda se den de sus bienes 50 pesos al convento de San Antonio de esta villa y otros 50 pesos a la cofradía de San José. Ordena se saque de sus bienes la cantidad que importe un manto corto para la Pura y Limpia Concepción de Nuestra Señora de la parroquia de dicha villa, de raso de España. Declara haber estado casada con el Pagador don Juan de Buendía, difunto, con quien procreó a don Bernardo, de [ilegible] años de edad; a don Lucas, de catorce años; doña Narcisa, de doce años; doña Francisca Josefa, de diez años; y a doña Francisca Javiera de Buendía, de ocho años. Declara que de los bienes de su marido y de ella se formaron autos para la división y partición entre sus herederos, y la parte que le tocó a cada uno por la parte paterna la tiene en depósito el Capitán Juan de los Santos Cubillos, con 4 000 pesos que a la otorgante le tocaron. Declara que hace nueve meses doña Narcisa de Buendía y Perea, su hija, contrajo matrimonio con don Lorenzo Antonio Blanco, a quien otorgó libranza de la cantidad que le tocó en su hijuela de partición sobre dicho Capitán Juan de los Santos Cubillos. Nombra como albaceas testamentarios a dichos sus hermanos, y por tenedor de bienes a su hermano Felipe. Nombra como herederos a sus hijos. Asimismo, nombra como madretutriz, tutor y curador ad bona de sus hijos y bienes a dicho Felipe.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Desfase en orden cronológico del protocolo. Al final de esta certificación hay una nota que dice: “En virtud de comisión que me subdelegó el Señor don José Joaquín de Uribe Castejón y Medrano, Caballero de la Orden de Santiago del Consejo de Su Majestad, su Oidor en la Real Audiencia de México y Visitador General de Escribanos de este reino, su fecha en dicha ciudad a los 24 de octubre de 1712, que presenté ante el Señor don Jerónimo de Acosta, Capitán de la Artillería, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General en ella. En siete de junio de 1713 visité este registro. Fernando Gómez del Castillo [Firma y rúbrica]”. El escribano registra el nombre de Dionicio Serrano, Dionicio Serrano Perea, éste firma Dionisio Serrano, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de José Joaquin de Uribe, José Joaquín de Uribe y Castejón, José Joachin de Uribe Castejon y Medrano, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Narsisa de Buendia, Narcisa de Buendia y Perea, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Lorenzo Blanco, Lorenzo Antonio Blanco, éste firma como Lorenso Antonio Blanco, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.