Stuk PX_0090_0168 - Zonder titel

f. 458 vta. - 460

Don Bernabé de Elías Vallejo, de esta vecindad y comercio, dijo que, en el juzgado de primera nominación de esta misma ciudad, ha sido nombrado don Fulgencio Ochoa, tutor y curador ad bona de los menores hijos del finado don José Antonio Medina y de doña María Gertrudis Ochoa de Medina, por haber pasado ésta a segundas nupcias. Y que debiendo afianzar dicho tutor, el manejo de ese cargo, propuso y se le admitió la caución del comparente, quién en obsequio de esos menores se ha puesto a prestarla. Por la presente, otorga que se constituye fiel y llano pagador del nominado don Fulgencio Ochoa, en tal manera que se conducirá fiel exacta y cumplidamente en el desempeño del cargo. Y para mayor seguridad de los intereses de los repetidos menores, hipoteca una casa de edificio alto y bajo, ubicada en esta ciudad, haciendo dos frentes, uno al norte con la Plaza Pública Principal y el otro al oriente con la calle Ancha, lindando por el poniente con casa que fue de don José Castañeda y hoy pertenece a la tercera orden de San Francisco de esta ciudad; y por sur con casa baja, perteneciente al concurso de don José Miguel Martínez. Dicha finca se obliga a no enajenar, sin expresa declaración de este gravamen.

• Spaans

Al margen se cita: 1.º \"Que queda registrada en el libro cuarto de hipotecas\", foja 459. 2.º \"Don Fulgencio Ochoa deja otorgada escritura de fianza, con hipoteca de su hacienda nombrada de San Sebastián Mahuixtlan y rancho del mismo nombre, caucionando de manejo del comparente como tutor y curador ad bona de los menores hijos del finado José Antonio de la Medina, en lugar de don Bernabé de Elías Vallejo\", foja 459 - 459 vta. El escribano registra los nombres Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías; José Antonio Medina, éste firma José Antonio de la Medina; Gertrudis Ochoa, María Gertrudis Ochoa, ésta firma María Gertrudis Ochoa de Medina, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.