Pièce PX_0079_0115 - Sans titre

f. 287 - 288 vta., 291

Don Juan Francisco de Abaroa, alcalde constitucional de primera denominación y juez político interino del partido de esta villa; don Juan Francisco de Bárcena, el licenciado don José Mariano Morales, don Andrés Farías, don José María de Goiri, don Francisco Badillo, don Rafael Velad, don José Antonio de Agrasar y don José Mariano Lucido, regidores; don Manuel Allén y don Juan Melitón de Lascurain, síndicos procuradores del común, quienes componen el Ilustre Ayuntamiento de esta villa; otorgan poder general a don Pedro Montes de Oca, procurador de número de la Audiencia Nacional de esta Nueva España, para que en representación del cuerpo político, lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios que al presente tengan o en adelante tuvieren y si es necesario parezca en juicio ante el Rey, en las audiencias nacionales y demás tribunales superiores e inferiores de ambos fueros.

• espagnol

El documento que corresponde a las fojas 289 - 290 vta., que estaba suelto, se colocó en el protocolo de escrituras de Xalapa de 1825, entre las fojas 116 - 117, debido a que tratan el mismo asunto. El contenido de ese documento es un exhorto que hace don Ramón Gutiérrez del Mazo, intendente honorario del Ejército y propietario de esta capital y su provincia, para que se cumplan las diligencias que pide el promotor fiscal de México, sobre el cobro de réditos que debe don Diego Leño al extinguido Tribunal de la Inquisición, su fecha en México a 30 de abril de 1823. Además, incluye un auto para que se cumpla dicho exhorto, su fecha en la villa de Xalapa a 6 de mayo de 1823; y una nota de fecha 12 de mayo de 1823.