File 0028 - 1595, Expediente 1

1 - 18 vta.

Cédula Real y capítulo de carta enviada por el Rey al Virrey de Nueva España, don Luis de Velasco, en la que se ordena que ningún extranjero de otros reinos pueda pasar ni estar en ninguna parte de las Indias sin su licencia, orden que no fue acatada, siendo que viven en las provincias de la Nueva España muchos extranjeros tratando y contratando libremente, en perjuicio de sus vasallos y contraviniendo lo que manda dicha cédula; y ahora enterado el Rey de lo que sucede, ha ordenado que el Consejo de Indias trate lo que convendría proveer sobre ello, y habiéndoselo consultado, con su acuerdo y parecer ha tenido por bien que se cumpla y ejecute lo que está dispuesto por las ordenanzas y cédulas, y en cumplimiento de ellas salgan de todas las provincias y de las Indias e islas de Barlovento, todos los que no fueren naturales de los reinos de Castilla, Valencia, Aragón y Cataluña, y no puedan pasar ni estar en las indias dentro de 4 meses después que se les notificare esta orden. Por lo que se ordena al corregidor del pueblo de Tequila, aprenda a todos los extranjeros y portugueses que hubiere en su jurisdicción, haga lista de ellos, de sus bienes, y presos los envíe a la cárcel real de esta corte, y a los que fueren abonados les señale tiempo conforme a la distancia que hubiere de dicho pueblo a la ciudad de México, para que se presenten ante el Doctor Antonio Maldonado, Oidor de la Real Audiencia de México, bajo buena fianza que para ello darán y en caso de no dar fianza los envíe presos con los demás a su costa y les secuestre los bienes que tengan, depositándolos en personas abonadas, lo cual hagan y cumplan dentro de 10 días a partir de que fue notificado este mandamiento.

• Spanish

En este expediente se mencionan los extranjeros que fueron presos y los bienes que poseen: Pedro Gómez y Castro, mesonero, francés, dio fianza de 200 pesos para la Cám0ara de Su Majestad; incluye declaración de sus bienes. Manuel de Tevez, portugués, incluye lista de bienes, los cuales quedaron depositados en Alonso Fernández y María Cirujano, en el Ingenio de Orizaba, su fiador fue Diego del Salto. Baltazar López, portugués, arriero, siendo sus fiadores Diego del Salto y Martín de Bermeo y Antonio Rodríguez Velasco. Luis Alonso, portugués, criado de Juan Blas, vecino de la ciudad de los Ángeles. Pedro Hernández, portugués, natural de la Villa de Triana en los reinos de Portugal, vecino de Tecamachalco, otorga como fiador a Martín López. Juan Bautista Flores, criado de Martín de Bermeo, a quien otorga por fiador. Gerónimo Caravallo, portugués, dio por fiador a Rodrigo Sánchez. Juan López Esquifle [sic], natural de la ciudad de Augusta en Alemania, sirviente de Francisco de Rutiaga, oto

8_1595_23311