Stuk PX_0081_0090 - Zonder titel

f. 165 - 167 vta.

José Antonio Moreno, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de don Juan Bautista Priani, de este comercio y vecindad, una casita de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle de Mafara que es la que nace de la de San Miguel para la bajada de los Berros a la que hace su frente al norte, con 25 y media varas, y del otro lado casa de Juliana Chávez y 33 de fondo hacia el sur por donde termina con una cuchilla de 18 varas de ancho y por donde linda con el fondo casa de los herederos de don Antonio Bremón; por el costado del oriente linda con el de una casita de don Manuel Nava y Mota; y por el del poniente con el de casa que fue doña María Guadalupe Valle de Bandala. Cuya deslindada casita, es la misma que hubo y compró del finado maestro de albañilería Juan Manuel Rodríguez, por escritura que le otorgó en esta villa en 18 de marzo de 1816. La vende en la cantidad de 200 pesos en reales de contado.

• Spaans

Incluye autorización de la Aduana Nacional de Jalapa, 9 de junio de 1824, f. 166. Al margen del acta se señalan las siguientes notas: 1ª Declaración de don Juan Bautista Priani \"La casa contenida en esta escritura pertenece al menor Pedro Reynoso, por haberse hecho la compra con dinero de su pertenencia\", en la villa de Xalapa a 29 de octubre de 1825, f. 166 - 166 vta. 2ª \"Se suministró testimonio de esta escritura, a 16 de diciembre de 1848\", f. 166 vta. El escribano registra los nombres Juan Priani, éste firma Juan Bautista Priani; Manuel Nava, Manuel Nava y Mota, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.