Don Andrés Hilario Bocelo, de esta vecindad, recibe de don Sebastián de Aguirre, la cantidad de 6754 pesos 6 reales y 10 granos en reales efectivos, de los que entrega recibo y hace cancelación.

Don José Antonio del Valle, residente en esta Villa, a nombre de su hermana doña María Josefa Vieyra, viuda albacea de don Manuel Antonio del Valle, residente en Veracruz, otorga que se da por entregado de la hacienda del Lencero arrendada a don Pedro Francisco de Villa, por lo que hace cancelación en forma, dejando libre de responsabilidad al fiador don Juan Antonio Pérez Pensado.

Don Miguel Bruno Mirón, vecino de San Miguel del Soldado, otorga poder general a don Matías Martínez de Espinosa, Capitán de la Compañía de Patriotas de Caballería de esta Villa, vecino y de su comercio, para que en su representación demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de cualesquier persona las cantidades de dinero, plata, oro y otras especies que le deban, que además lo defienda de los pleitos que tenga o en adelante tuviere, por lo que se le da este con libre y general administración.\t

Don Manuel y don Francisco Badillo, vecinos de esta Villa, recibieron de don Miguel de Arieta, y don Manuel Baena, como albaceas del finado don Carlos [de] Escurra, la cantidad de 400 pesos, mismos que éste mandó a imponer para que con sus réditos se empleen limosnas al Convento de San Francisco, con la pensión de que sus religiosos le apliquen por su alma, la de sus padres y hermanos perpetuamente una misa, cantidad que se obligan a tener por vía de depósito irregular por tiempo de nueve años, pagando el 5 % anuales, para lo cual hipotecan una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en la primera cuadra de la Calle Real.

Doña Felipa Roso, de esta vecindad, viuda del finado don Miguel Barradas, debe a las herederas del difunto don Juan de Bárcena, la cantidad de 229 pesos 5 reales y 3 cuartillas, que el difunto le suministró para una fianza que dejó pendiente Barradas, y otras partidas cortas que después le suplió para manutención de su familia, cantidades que se obliga a pagar en término de cinco años contados desde esta fecha, hipotecando para ello una casa de paredes cubierta de madera y teja de edificio bajo, situado en la segunda cuadra de la Calle de la Amargura de esta Villa.

Doña Felipa Roso, de esta vecindad, viuda de don Miguel Barradas, que fue de este comercio, otorga que ha recibido de don Juan Francisco de Noriega, de esta vecindad, la cantidad de 209 pesos y 4 reales, mismos que le prestó en varias partidas para la subsistencia de su familia, los cuales se obliga a pagar en un término de 5 años, contados desde esta fecha, hipotecando para ello dos casas de paredes de edificio bajo, cubiertas de madera y teja, la primera ubicada en la segunda cuadra de la Calle de la Amargura, y la otra situada en la segunda cuadra de la Calle del Ganado que antes fue mesón, obligándose a no vender ni enajenar hasta que la deuda este pagada.

Doña Micaela Lerroux, de esta vecindad, viuda y primera albacea de don [José] Felipe de Herrasti, tutora de sus hijos, otorga poder general a don Fermín de Aguirreolea, del comercio de la Nueva Veracruz, para que en representación de su persona, demande, perciba y cobre las cantidades de dinero, oro, plata y otras especies que le estuvieren debiendo hasta el día de hoy, y para todo lo que aquí no se menciona se le da este con libre y general administración.

Don Manuel de Torres, residente en esta Villa de Xalapa, se obliga a pagar a don José de la Cotera, de este comercio, como administrador de la casa-fonda sociedad, con una tercera parte de intereses, la cantidad de 434 pesos, que por hacerle bien y buena obra le ha suministrado en alimentos para su manutención desde el 5 de junio pasado, alquiler de cuarto de la posada, con otros gastos menores, lo que satisfizo a doña María Juárez, quien lo asistió en la peligrosa enfermedad que padeció, con otros gastos a ella anexos, cuya cantidad pagará luego que se verifique su próxima llegada a Veracruz.\t

María Rafaela Cid, de esta vecindad, mujer legítima en segundas nupcias de José María García, con licencia de su marido, se obliga a pagar a don Bernabé de Elías [Vallejo] de este comercio y vecindad, la cantidad de 500 pesos, que por hacerle bien y buena obra le ha suministrado en varias partidas en reales efectivos, géneros y efectos, como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en esta Villa.\t

Don José Miguel de Iriarte, de esta vecindad, dijo que el 10 de enero de 1807, en virtud de poder del Presbítero don Antonio Gómez de la Secada, hoy religiosos del Convento de San Francisco de esta Villa, otorgó escritura de venta de una casa a favor del finado don José Ignacio del Toro, en cantidad de 3 500 pesos que debía de satisfacerle en el término de 7 meses, mas como Toro falleció sin liquidar dicha cantidad, en cuya virtud y en uso del mismo poder, otorga por la presente que ha recibido en varias partidas tanto del citado José Ignacio del Toro como de su viuda y albacea, doña Juana Domínguez, y por conducto de don Joaquín Ruiz, la expresada cantidad en que se hizo la venta, por lo que otorga recibo en forma y cancela la escritura de obligación que Toro otorgó en la misma escritura de venta.