Don Francisco Badillo, de esta vecindad, en representación y con poder especial de su hermano don Manuel Badillo, dijo que el 4 de noviembre de 1813 en esta villa, en unión del citado hermano, otorgaron una escritura de obligación y reconocimiento por la cantidad de 400 pesos en calidad de depósito irregular, que recibieron de los albaceas del finado don Carlos de Escurra, cantidad que impusieron en favor del convento de San Francisco para que con sus premios se le celebrase una misa por el alma de Escurra, las de sus padres y hermanos, por el término de 9 años desde aquella fecha, con hipoteca de una casa alta, ubicada en la primera cuadra de la calle Real y que hoy nombran Principal, la cual heredaron de su tío, don Mateo Badillo. Y teniendo que enajenar al presente dicha casa, así como, por estar vencido el plazo de los 9 años, ha convenido con la Venerable Mesa del Orden Tercera, patrona de esta fundación u obra pía, en trasladar esta imposición por otro nuevo término de 9 años y sobre otra casa de ambos hermanos. Por lo tanto, otorga que da por recibido el capital y se obliga a mantener los 400 pesos en calidad de depósito irregular, por el término de otros 9 años desde el día 4 de noviembre próximo pasado, y redimir en cada uno de ellos el premio de un 5 por ciento, para el subvenir de la fundación. De modo que, deja libre del gravamen la casa de la calle Real e hipoteca una casa baja, de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran de la Amargura, con el frente al oriente y del otro lado casa de doña Teresa Aravalles; por su fondo al poniente linda con el de casas de distintos dueños; por el costado del sur con el de casa de don Juan Bautista de Lotina Erdicoa y por el del norte con solar y paredones del finado don Luis de Zárate. Cuya finca es la misma que heredaron por fin y muerte de su tío, don Mateo, quién la adquirió por escritura pública otorgada en esta villa el 25 de octubre de 1793. Dicha finca se obliga a no enajenar en manera alguna hasta tanto no esté pagado este principal y sus premios.

Don Mariano Rincón, de esta vecindad, otorga que vende a doña Mariana Herrera de Reyna, residente en esta villa, una casita de paredes, de cal y piedra, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, al confín de la calle del Calvario o Amargura, que ha levantado a sus expensas en terreno propio de los indígenas naturales de este pueblo, a quienes se les paga 4 pesos anuales por razón del piso; cuyo frente se compone de 18 varas hacia el poniente y del otro lado casa de Gabriel Viveros; y de fondo, al oriente, hasta lindar con solar de José Flores; por el costado del sur, linda con casa que servía de escuela de primeras letras a los niños indígenas; y por el del poniente, con la entrada del cementerio general o camposanto. La vende por el precio de 300 pesos que ha pagado la compradora antes de ahora en reales de contado.

Doña Ana Limón, de esta vecindad, viuda de don Gabriel Sanjurjo, otorga que ha recibido del presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, también vecino de esta villa, la cantidad de 100 pesos, para subvenir a gastos y atenciones de sus dos hijos. Cuya cantidad se obliga a tener en su poder en calidad de depósito irregular por el término de 3 años a partir de esta fecha, contribuyendo el premio de un 5 por ciento anual. Asegurando la deuda con la hipoteca una casita de paredes, que desde cimientos levantaron con su marido, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la calle de San Francisco de Paula, con su frente al sur y del otro lado el cuartel que nombran del Vecindario; por su fondo, al norte, linda con el de una casita de don Juan Antonio de Bárcena; por el costado del oriente con otra casa de la otorgante; y por el poniente con el costado de casa de don José Javier Mora. Cuya casita no enajenará en la parte que le toca, hasta no estar pagado dicho principal y sus premios, pues al contraer este crédito no sujeta a su pago la parte de bienes que a sus hijos pueda y debe corresponderles.

Don Matías Martínez de Espinosa, de esta vecindad, como único albacea del finado don Domingo Franceschi, que fue también vecino y del comercio de este suelo, otorga que vende en favor de don Leandro Antonio Iturriaga, vecino de la villa de Orizaba de este Estado Libre de Veracruz, una casa de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en la calle Real de dicha villa de Orizaba, haciendo esquina con la última de las Damas, que se compone de 26 varas de frente y 45 de fondo; por el oriente linda a la segunda y del otro lado casa que llaman de la cofradía de la Caridad; por el poniente con el mesón que nombran de San Pedro; por el frente principal, al sur, linda con casa que fue de don Gabriel García; y por el norte con la casa de altos del presbítero don José Ignacio Álvarez. Cuya casa es la misma que el difunto hubo y compró de don Patricio Fernández, capitán que fue del Regimiento de Infantería Provincial de Tres Villas, por escritura otorgada en la villa de Orizaba el 9 de febrero de 1803. La vende por el precio de 8 000 pesos, 3 000 de ellos que reconoce en sí la misma finca, pertenecientes al principal de una capellanía que fundaron los antiguos dueños consortes, don Mateo de la Huerta y doña María Jacinta Cordero, por escritura otorgada en Puebla de los Ángeles el 2 de septiembre de 1745, el cual el comprador ha de continuar reconociendo con causa de réditos de un 5 por ciento que entregará al actual capellán, don José Baamonde, y a los que adelante fueren para que se cumpla con los fines de su fundación. Asimismo, 1 000 pesos quedan en su poder, en parte de réditos atrasados que le adeudan a la testamentaria y el resto que alcance lo pagará el otorgante. Y los 4 000 pesos restantes, el comprador entregará en Orizaba cuando se los solicite el otorgante.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido la cantidad de 1 040 pesos en reales de contado, cuya suma pertenece desde esta fecha a Pomposa y a María Porfiria Cortés y Altamirano, hijas menores del difunto Tomás Cortés y de María de Jesús Altamirano, vecina de esta villa. A cuyo favor y por mitad se obliga tener en calidad de depósito irregular por el tiempo que dure la minoría de ambas interesadas, contribuyéndoles el premio de un 5 por ciento anual para su sustento. Y en favor de sus acreedoras hipoteca dos casa altas y bajas continuas, de cal y piedras, cubiertas de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran Ancha, haciendo a esta su frente hacia el oriente y del otro lado casas de los herederos de don Domingo Franceschi y de los de María Isabel Garzón; por su fondo, al poniente, linda con oficinas y habitaciones del hospital de San Juan de Dios y casa de don José Fernández de Castañeda; por el costado del sur, linda con el de casa baja de don José Miguel Martínez Torcuato; y por el del norte hace otro frente y esquina a la plaza Principal. Cuya finca no podrá enajenar hasta no estar pagado este principal y sus premios.

Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que vende en favor de don Cristóbal Farando, también de esta vecindad, un pedazo de solar eriazo, con 14 varas de frente que lo hace al oriente, en la callejuela que nombran del Toronjo, y es la que baja del confín de la calle del Ganado y gradas de San Francisco hasta el arruinado molino que nombran de Maniau y del otro lado solar que fue de don Domingo Aravalles; y 20 de fondo, al poniente, por cuyo rumbo, como por los costados del norte y sur, linda con terreno del vendedor. Cuyo pedazo de solar es una remota parte del que con el arruinado molino, hubo y heredó por muerte de su padre, don Manuel de Goiri, quién lo compró de los bienes del difunto don Francisco Maniau. Lo vende por la cantidad de 70 pesos, que declara haber recibido en reales de contado.

El presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, actual cura del pueblo de Tlacolula [Tlacolulan] de esta jurisdicción, residente en esta villa, otorga que vende en favor del presbítero don José Mariano de Castro, también de esta vecindad, una casita de paredes, baja, cubierta de madera y teja, haciendo esquina a la calle que va para el Chorro del Poblano y callejón del Rastro, que se compone de 14 varas de frente, que lo hace a la primera, hacia el sur y del otro lado solar eriazo que pertenece a los bienes del finado don Pedro Martín del Puerto Vicario; y 60 de fondo hacia el norte, por donde linda con terreno del finado don Juan Esteban de Elías, que antes fue el matadero o carnicería pública; por el costado del oriente linda con el de casa de doña Teresa Méndez; y por el del poniente con el callejón del citado Rastro y del otro lado casa y terreno de José María Jiménez. Cuya casita es la misma que hubo y compró de don José Miguel Moreno, por escritura pública otorgada en esta villa a 24 de septiembre de 1824. La vende por el precio de 443 pesos libres de alcabala y escritura, quién declara haber recibido en reales de contado.

Don Pedro Cruz, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que da en arrendamiento a don Diego Briseño, vecino de la Rinconada, una casa que tiene en administración de su hijo Eligio Cruz, la cual es de paredes y tejas, con su solar cercado de pared, ubicado en la primera luneta del camino que sale de esta villa hacia Veracruz, por tiempo de 3 años, pagando 100 pesos de oro común anuales, con la condición de que dicha cantidad se le pagará por adelantados y los reparos que haga el inquilino serán por cuenta del arrendador.

Don José Gómez de la Lanza, residente en esta Villa de Xalapa, otorga que vende a las hermanas María Josefa y Ana María Cadenas, un solar de 15 varas de frente y 18 de fondo, ubicado en las calles de las Locerías, con una pieza de cal y canto, que linda por el poniente con solar de José Antonio Ortiz de Zárate, dicha calle en medio, al norte linda con casa de Guillermo Felipe Orduña, al sur con solar que fue de Miguel Cárdena, y por su fondo al oriente linda con solar de Antonio de Castro. Propiedad que dijo compró de los bienes de don Mauricio José Serrano por escritura de 11 de septiembre de 1798, y hoy la vende al precio de 70 pesos.

Doña Lorenza [Gertrudis] Sánchez y Navarro, vecina de esta Villa de Xalapa, mujer de don José Roque de Castro, otorga que vende a José Hernández, un pedazo de solar ubicado en la salida de esta villa y calle que va a Chiltoyac y Naolinco, con la que hace frente al oriente, por el costado del norte linda con callejón que de la calle de la Amargura atraviesa a la antecedente, al poniente linda con solar de una de las Serafinas, al sur con dicha calle que va a Naolinco, el cual vende al precio de 88 pesos.