Juan Francisco Cardeña, Escribano Público Interino certifica las escrituras contenidas en el registro de instrumentos públicos del año 1807.

Don José Fernández de Castañeda, de esta vecindad y comercio, Alcalde ordinario de Segunda Elección de esta Villa, dijo que el 5 de agosto de 1795, su hermano político don Manuel de Goiri le otorgó escritura de obligación por 5 000 pesos, cantidad que le ha sido devuelta con los intereses correspondientes, por lo que se da por entregado otorgándole recibo en forma.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, de esta vecindad, de estado doncella, mayor de 50 años, dueña del Oficio Público reunido al de Cabildo, otorga que renuncia al citado suyo, en primer lugar en el Capitán de Milicias don José de Arias, de esta vecindad; en segundo en don Juan Francisco Cardeña, Escribano Real que lo despacha interinamente; y en tercero en don Juan José Corral y Cardeña, para que después de sus días y en el orden prevenido se les libre título para su uso y ejercicio.

Don Mariano Pujol, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, otorga poder general a don Ignacio Molas, vecino y del comercio de la Villa de Orizaba, para que a nombre de él demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante, se le otorga con libre y general administración.

Don Juan Esteban de Elías, de esta vecindad y comercio, arrendatario que es de las tierras pertenecientes al Mayorazgo de la Higuera El señor Conde Santiago, otorga que da en subarrendamiento a favor de don Juan Ferra, de esta misma vecindad, la venta del Plan del Río con la tienda que hay en ella, casa, posta, cocina y sus correspondientes tierras desde Cerro Gordo hasta el paraje nombrado Calera, con todos sus ranchos y arrendatarios de todas clases a excepción del paraje nombrado el Palmar, por ser potreros de las yeguas, bajo los términos y condiciones que se mencionan en la escritura. El arrendamiento lo hace por el término de 9 años en 3 300 pesos anuales, y para seguridad del principal, ofrece por su fiador a don José Antonio Domínguez.\t

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don Mateo Badillo, la cantidad de 16 000 pesos, y se obliga a satisfacer esta suma en el término de 4 años, con su 5 % en cada uno; y para mayor seguridad de su acreedor, hipoteca, sujeta y grava todos sus bienes.

José Rodríguez, vecino del pueblo de Xicochimalco, de esta Jurisdicción, otorga que vende a favor de la Santa Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles, representada por su Colector de Diezmos de esta Cordillera, el Presbítero don José Joaquín de Arizmendi, una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, situada en el mencionado pueblo de Xicochimalco, en la Calle Real que va para la iglesia, por donde hace su frente hacia el Poniente, con 13 varas y 7 de fondo al oriente, y el solar que le pertenece hacia al oriente, que montan en total 31 varas. La vende en 300 pesos.

Don Antonio Salazar, vecino y del comercio de esta Villa de Xalapa, otorga poder general a don Nicolás de Noriega, vecino y del comercio de la capital de México, para que a nombre de él lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares, especialmente para la instancia de fuero y domicilio que sigue con don Pedro García del Valle. Si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio lo siga, pareciendo ante las autoridades correspondientes.

Don Ventura Castañeda, Teniente de Granaderos de la Segunda Compañía del Regimiento de Infantería Provincial de Valladolid, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don José María García de Obeso, Capitán del mismo regimiento, residente en la citada Ciudad de Valladolid, para que a nombre de él proceda a la venta o enajenación de una casa de paredes, de edificio bajo, que posee en la Plaza de la mencionada ciudad, otorgando al efecto la correspondiente escritura de venta, con la expresión de los linderos.

Don José Simón de la Portilla [y Cabello], Teniente de Granaderos de las Milicias Provinciales de las Tres Villas, vecino y del comercio de la de Xalapa, otorga que hace traspaso y arrendamiento a favor de los señores Gibert, Tutsol y Grau, del comercio de Veracruz, de sus dos tiendas que posee en esta Villa, contiguas una y otra, en la Calle de Belén y Plaza Principal, por el término de 5 años, bajo los pactos y condiciones que se mencionan en la escritura.