Pièce PX_0078_0115 - Sans titre

272 vta. - 277

Don Manuel de Gándara, don Bernardo Locela, don Manuel Ruiz y don Manuel Ignacio Villar, vecinos del Pueblo de Tlapacoyan, Jurisdicción de Jalacingo, por sí, y en nombre de todos los demás sus convecinos, impedidos de concurrir a esta Villa, otorgan poder general a favor de don Pedro Álvarez de Caso [y Guerra], Notario Familiar del Santo Oficio, vecino de aquella Jurisdicción, para que a nombre y representación de aquel vecindario que se titula de razón, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona, las cantidades de dinero, que se le estén debiendo a la fecha y debiesen en adelante a dicho pueblo de razón de Tlapacoyan, en virtud de instrumentos públicos o simples. También se lo otorgan, para que administre, arriende o gobierne las tierras que pertenezcan al pueblo, quite y lance de ellos los intrusos, colonos o rebeldes; administrando cualquier otros bienes o rentas de éste que se entregaron con este fin. Y para que defienda al mencionado pueblo, en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares; y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio, lo sigan, por lo que se le da éste con libre y general administración y con facultad de sustituirlo.

• espagnol

Incluye documento del Teniente de Justicia del pueblo de Tlapacoyan, que certifica a los otorgantes de esta escritura como representantes de dicho pueblo.

1_1818_20768