Stuk PX_0093_0102 - Zonder titel

f. 266 vta. – 270 vta.

Don Lorenzo Fernández, de esta vecindad, dijo que le es deudor a don Antonio de Uriarte y Landa del comercio de Puebla, en cantidad de 3 863 pesos 4 y medio reales en moneda de plata, por resto del importe de las harinas que el primero expendió en comisión y cobro en esta ciudad, según la cuenta corriente que han liquidado ambos que, aunque Fernández está obligado a pagar al contado ese alcance, al presente se halla por sus atrasos imposibilitado de verificarlo. Y por eso han convenido en lo siguiente: el señor Fernández que se obliga a satisfacer al señor Uriarte y Landa la suma de 3 863 pesos 4 y medio reales, enterando 1 000 pesos el día 25 de febrero de 1837, otros 1 000 pesos en 25 de agosto del propio año y los 1 863 pesos 4 y medio reales en 25 de febrero de 1838, caucionando dichos enteros por el señor don Juan Francisco de Bárcena de este comercio, quien se obligará como fiador liso y llano pagador e hipotecando 200 cabezas de ganado vacuno que tiene propias en el rancho de don Gregorio Domínguez nombrado el Apartadero con las crías que en lo sucesivo tengan; el arrendamiento de las tierras de Corral Falso pertenecientes en usufructo al señor Bárcena por sus días, cuyo producto al presente es de 500 pesos anuales; y los arrendamientos que desde enero del entrante año de 1837 produzcan la casa que disfruta el señor Bárcena que son 30 pesos mensuales; que además, Fernández entregará a Uriarte por su recibo las librancitas u órdenes competentes de las cantidades de las deudas que elija el último, para que recaude su importe de los deudores del otorgante por cuenta y riesgo de éste.

• Spaans