Stuk PX_0084_0102 - Zonder titel

f. 216 - 219

Don Joaquín Fernández del Campo, vecino y del comercio de esta villa, otorga que ha recibido de don Rafael Velad, uno de los mayordomos de la cofradía del Santísimo Sacramento de esta iglesia parroquial y de los fondos de esta cofradía, la cantidad de 1 600 pesos, los 1 000 pesos de ellos que fundó el finado don Juan Esteban de Elías para invertir sus premios en el consumo anual de cera de la cofradía y los 600 restantes que acaban de redimirse por el albacea de doña Ger Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria trudis Noriega; los cuales se obliga a mantener en su poder por vía de depósito irregular, por el término de seis años con el premio de 5 por ciento; para el mayor seguro de la deuda, hipoteca la casa de su habitación situada en la primera cuadra de la calle Principal de esta villa.

• Spaans

Contiene cancelación de la deuda de 1600 pesos, fecha 15 de octubre de 1860, f. 217. El escribano registra el nombre Gertrudis Noriega, Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria, ésta firma Gertrudis Noriega, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.