Stuk PX_0013_0261 - Zonder titel

317 - 322

Felipe García, estante en este pueblo, vecino de Apa, en nombre de Doña Nicolasa de Herrera, viuda de Don Antonio de Ortega, vecina del pueblo de Apa, tutora de sus menores hijos, y en virtud de su poder, que le dio para administrar una recua de 60 mulas y un negro esclavo nombrado Manuel, dijo que habiendo fletado dicha recua en la ciudad de México para conducir diferentes géneros y 6 cargas de plata en barras y reales a la nueva ciudad de Veracruz, en el camino faltó una carga de reales con 2519 pesos y 4 reales de oro común, y llegada dicha carga, el otorgante pagó 519 pesos y 4 reales del faltante, y para que no hubiese ejecución en la recua y el esclavo negro, se concertó con Don Miguel Jiménez, dueño de recua, vecino de Jalapa, para que les prestase los dichos 2000 pesos con la obligación de los referidos bienes de los herederos y de Doña Nicolasa de Herrera, atento a lo cual, habiendo recibido los 2000 pesos, obligó a los susodichos a que pagarán a Don Miguel Jiménez la cantidad indicada a ciertas plazos.

• Spaans

27_1694_17646