Don León Carballo, vecino del pueblo de Tlacotalpan, residente en esta villa, otorga poder especial a don Ángel Narciso de Ochoa y Ortega, de esta vecindad, para que en su nombre y representación, siga y termine en este Tribunal de Segunda Instancia, el artículo de apelación que han interpuesto de la sentencia dada por el juez de letras de Alvarado, en la causa seguida en el juzgado por el administrador de alcabalas don Joaquín Reyes contra el otorgante, por la queja que produjo contra su manejo. Y haga todas las presentaciones, traslados, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que convengan y sean necesarias.

Don Francisco Martín Vaquero, residente en esta villa de Córdoba y vecino del pueblo de San Christoval [Cristóbal] de Alvarado, jurisdicción de la Nueva ciudad de la Veracruz, en voz y nombre de Juana Palacios, viuda de José de Aguilera, difunto, vecina del pueblo de San Christoval de Tacotalpa [San Cristóbal de Tlacotalpan], en virtud del poder que le otorgó en dicho pueblo el 19 de mayo del presente año, otorga que vende al Capitán Francisco de Meza y Mendoza, vecino de esta villa, un negro esclavo nombrado Joaquín, casta Loango, de edad de veinticinco años, que heredó la susodicha de su difunto marido, el cual fue comprado en el armazón que estaba a cargo del Capitán don Francisco Arias de Acosta de [roto], Factor que fue de dicho asiento. Lo vende en precio de 300 pesos en reales de contado.

El Capitán Pantaleón Guillieño [Gillino] de Flores, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que debe al Capitán Joseph [José] de Lasalde, vecino del pueblo de Tacotalpa [Tlacotalpan], jurisdicción de Alvarado, 100 pesos de oro común por otros tantos que por hacerle buena obra le prestó en reales de contado; cantidad que pagará de hoy día de la fecha en ocho meses en esta villa o en donde se lo pidan o mandaren; y para seguridad de esta deuda hipoteca un mulato su esclavo llamado Juan de España. Por otra parte, dijo que Juan García de León, vecino de esta villa, adeuda a dicho Capitán Joseph [José] de Lasalde, la cantidad de 66 pesos, los cuales pagará para el postrero día de octubre del presente año, sin poner excusa alguna, y en donde no cumpla, el otorgante se constituye deudor de esa cantidad, y por tanto se obliga con su persona y bienes habidos y por haber.