Juan de Etor, vecino del pueblo de Acultzingo, hijo legítimo de Etor Gallego Dame, español, y de doña Francisca Hernández, india principal y natural del pueblo de Acultzingo, difuntos, en virtud de los títulos y recaudos de las tierras que la dicha su madre tiene en el pueblo de Acultzingo y le pertenecen por vía de cacicazgo, solicita a la justicia mayor del partido de Orizaba, don Gabriel de Moscoso, se le ordene a Juan Pérez, mestizo, dejase las dichas tierras y no lo inquiete, pues éste las ha invadido y edificado casas en ellas; así mismo, solicita se saque del archivo copia de los títulos y recaudo.

Títulos y posesión de las tierras nombradas Tepeyahualco, del pueblo de Santa Ana Sacan [Zacan], que aprehendieron los naturales de dicho pueblo en el año de 1629, en virtud de decreto del Marqués de Cerralvo, Virrey que fue de esta Nueva España, por ante Hernando de Castro Espinosa, Alcalde Mayor que fue de este partido. Tierras que limitan con las vertientes del volcán, y linderos de Huatusco, Ixhuatlán, Chocamán, Orizaba, Sierra de Xacasitlam, Santa Ana Tzauctlam, sitio de Miahuatlán, sitio de Jalostox, serillo [cerrillo] de Otonteopa, paraje de Quimichtlancinco, serillo [cerrillo] de Colomoxco, sitio de Amatitlán.

Agustín de Alcalá, criador de ganado menor, presenta el poder que tiene conferido de Francisco de Rivadeneira, minero y vecino que fue de las minas de Pachuca, en el que le manda se ampare y defienda las tierras que posee en la villa de Córdoba, Zacatepec, San Andrés, la hacienda Grande, los médanos de la isla de la Veracruz, y en términos de Cuitlaxtla, Huatusco, Tequitlapa, Cuautla, Cosamaloapan, y todas las que tiene en tierra caliente y en tierra fría, también las que posee en Chocamán y las que quedaron por muerte de doña Francisca Velásquez de Salazar, su madre.

Alonso de Paz, labrador, dijo que Rodrigo de Viveros, Caballero del Señor Santiago, le tiene arrendada la estancia y tierras de labor que le dicen Estapa [sic], por tiempo de 9 años, las cuales cede en la misma vía y forma a Juan de Torres. En pago dará 400 fanegas de trigo y 121 pesos de oro común.

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, se obliga a pagar a Juan Ramírez Pinedo, residente en dicho pueblo, 500 pesos de oro común, los cuales son por razón de dos caballerías de tierra y un sitio de estancia para ganado menor.\n

Juan Ramírez Pinedo, vecino del pueblo de Maltrata, vende a Simón de Prado, vecino del dicho pueblo, dos caballerías de tierra y un sitio de estancia de ganado menor, linda con las dichas caballerías, en términos del pueblo de Maltrata, por precio y contía [sic] de 500 pesos de oro común.

Rodrigo de Vivero, residente en el ingenio de Orizaba, traspasa y da en renta a Alonso de Paz, labrador, una labranza y tierras de pan llevar, en el paso que dicen Estapa, por tiempo y espacio de 4 años, en precio cada año de 300 fanegas de trigo limpio.\n\n

Rodrigo de Vivero da por rota y cancelada la escritura de arrendamiento de tierras y labor de Estapa, que había otorgado a favor de Hernán Rodríguez y Juan Ramírez [Pinedo], por tiempo de 3 años.\n\n

Rodrigo de Vivero arrienda a Juan Ramírez Pinedo y a Hernán Rodríguez, un pedazo de tierra de labor, en que puedan caber sembradas tres fanegas de maíz en términos de Atacinta [San Antonio Atizintla], por tiempo y espacio de 3 años, en precio de 248 pesos de oro común.\n\n

Juan Ramírez, vecino del pueblo de Maltrata, arrienda a Gaspar de Medina, dos caballerías de tierra en términos del pueblo de Maltrata, y unas casas de jacal, dos yuntas de bueyes mansos de arada, dos novillos y dos rejas de hierro; por tiempo y espacio de 4 años y por precio cada un año de 22 pesos y medio de oro común.\n