Gonzalo Rodríguez, vecino de esta villa de Córdoba, natural de San Lorenzo de Belesar, junto a Bayona de Galicia en los Reinos de España, hijo legítimo de Rodrigo de Fuentes y de María de Acosta, ya difuntos, vecinos que fueron de dicho pueblo, ordena su testamento en la forma siguiente: Declara que debe a Luis García, vecino de Tascalaque [Tlaxcalaque], 12 pesos. Menciona por sus deudores a Diego, indio; Jusepe [José] Martín Durán, vecino del pueblo de Orizaba; Bartolomé Martín, vecino de esta villa; Dionisio Francisco, vecino de esta villa; Francisco Díaz, vecino de la jurisdicción de San Juan, de los cuales se le han de rebajar 14 pesos de dos botijas de vino que le dio; [roto] de Porras; Jorge Díaz; el Licenciado Pedro Arias de Paz, vecino del pueblo de Orizaba; así como otros deudores que se mencionan en la escritura. Declara por bienes 230 pesos en reales que están en una caja cerrada; ropa y utensilios; catorce caballos de diferentes colores que están en el potrero de esta villa; la casa cubierta de paja, en que vive, “que está en un solar que por merced de Su Majestad se me repartió como a uno de los fundadores de dicha villa” con más caballería, tierra y una suerte para huerta, la cual linda con el ejido de ella hacia la parte del sur. Declara que es casado con Inés González, natural de San Lorenzo de Belesar, durante el matrimonio tuvieron a María, niña, que quedó con la dicha su madre, “yo pasé habrá tiempo de cuarenta años y aunque he escrito a la susodicha algunas veces, no he tenido razón”. Nombra albacea al Alférez Gabriel Núñez de [roto], vecino de la jurisdicción de esta villa; y por su universal heredera a María, su hija legítima, o a sus herederos legítimos, de no haberlos, deja por su universal heredera a su alma.

Alonso García, vecino de esta villa de Córdoba, uno de los fundadores de ella, otorga que vende a Juan Sid [Cid], vecino de esta villa, 2 suertes de tierra que tiene en términos de este lugar, que la Justicia y Cabildo de ella le repartió como a uno de los del número de su fundación; linda por la parte del poniente con cabezadas de Martín Hernández; al oriente con camino real; al sur con el potrerillo que llaman de Amatlán; al norte con suerte de tierra de Juan García. Las vende en precio de 55 pesos de oro común.

Juana Leonarda Notaria, vecina de esta villa de Córdoba, mujer que fue de Hernando de Arellano [roto], difunto y uno de los pobladores de esta villa, otorga que vende al Alférez Juan García Valero, vecino de esta villa, [roto] tierras que tiene en términos de ella [roto]. Las vende por precio de 70 pesos de oro común.

El Capitán Juan de Miranda, Alcalde Ordinario y el Alférez Juan García Valero, ambos vecinos de esta dicha villa, dijeron que cada uno posee 3 caballerías de tierra, el primero le fueron dadas como uno de los treinta fundadores de esta villa de Córdoba, situadas en las lomas que llaman la Mata de los Otates; y el segundo son las mismas que pertenecían a Jacinto Ruiz y Rodrigo Sánchez. Dichas caballerías lindan unas con otras, pasa una barranca y arroyo que por la parte de abajo hacia el oriente las divide; hacia la parte del poniente, que es hacia el cerro de Sacatepeque [Zacatepec], sube torciendo hacia el norte por tierras del citado capitán [roto]. Asimismo, los otorgantes señalan que para aprovechar sus tierras es más útil el tenerlas juntas y no separadas; por lo que otorgan que hacen trueque y cambio de las mencionadas tierras, todas las que pasaren de la dicha barranca y arroyo hacia el sur que pertenecen a Juan de Miranda le pertenezcan de hoy en adelante al Alférez Juan García Valero; y al contrario las que de las dichas 2 suertes de tierra pertenecientes al dicho alférez que estuvieren de la parte del arroyo hacia el norte le pertenezcan al Capitán Juan de Miranda.

Francisco [Alonso] de Vergara Montes de Oca, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Juan de la Rea, dueño de carros, vecino de la ciudad de los Ángeles, caballería y media de tierra que posee en términos de esta villa, la cual hubo y compró de Jacinto de Astorga; dichas suertes lindan al oriente con tierras de Juan de la Rea y suertes de Alonso Galván; al poniente con Dionisio Francisco; al norte con el monte de la sierra de Amatlán; y por el sur con otra caballería y media de tierras de dicho Astorga, y debajo de los demás linderos que les toca por su repartimiento. Las vende en precio de 250 pesos de oro común, que ha de pagar Juan de la Rea en reales de contados a Juan Manuel Borrego, a quien dicho Vergara se los debe por el valor de un negro que le vendió.

Blas Hernández, vecino de esta villa, otorga que vende a Blas Benítez, vecino de esta misma villa, 2 suertes de tierra que tiene junto a los ejidos de esta villa, en el pago que llaman de la venta Vieja, “yendo al camino real abajo hacia la Peñuela sobre mano izquierda”; las cuales vende según y debajo de los linderos que tienen y como se las dio el Regidor Juan Cid. Las vende en precio de 80 pesos de oro común que le ha de pagar en mes y medio, en reales de contado.

Nicolás de [Estrada] y [roto] Pérez, su mujer, vecinos de esta villa, otorgan que venden a Juan García de Miranda, Regidor y vecino de esta villa de Córdoba, caballería y media de tierra que tienen en términos de esta villa, en el pago que llaman del [Rincón] de don Juan; el cual linda por la parte del oriente con tierras de Juan de la Rea, que fueron de Antonio [de] Caravallo. Las vende con los linderos que les tocan en precio de 250 pesos de oro común, que le tienen entregados en reales de contados.

Juan Francisco Ramírez, vecino de esta villa y Regidor perpetuo en ella, vende a Joseph [José] de Brito, el mozo, vecino de esta villa, 4 suertes de tierra que el susodicho tiene en esta jurisdicción por la parte de abajo de una mata que llaman de Lemos, cuyas tierras lindan por la parte del oriente con las de Gaspar González; por el norte con tierras que posee Francisco de Aguilar, que divide el arroyo de Equimiapan [Quimiapa]; por el sur con tierras del dicho Gaspar González; por el poniente hacia dicha Mata de Lemos. Las cuales hubo y compró de Francisco de la Calle, difunto, vecino que fue de esta jurisdicción, y son las que éste tuvo pobladas y las que se dieron y repartieron a Baltazar Domínguez, Rodrigo Sánchez [roto] y Pedro Rodríguez [roto]. Las vende en precio de 200 pesos de oro común.

Nicolás Blanco, vecino de esta villa, otorga que vende a Francisco de Aguilar, vecino de esta jurisdicción, 3 suertes de tierra que posee junto a los ejidos de esta dicha villa, las cuales compró de Lucía Martín, mujer que fue de Juan Martín de la Piedra, fundadores que fueron de esta villa. Las vende por precio de ciento y oc[roto].

Josepha [Josefa] de Brito, vecina de esta villa, viuda de Plácido de Argusa, difunto, declara que por cuanto Francisco González [de] Velilla vendió por la susodicha y en su nombre al Alférez Juan García Valero, caballería y media de tierra en precio de 215 pesos, y que por tal otorga que aprueba y ratifica en todo y por todo según como en ella se contiene y da por bien vendidas las dichas tierras.