El Presbítero don Francisco de Campo, Clérigo Domiciliado del Obispado de la Puebla de los Ángeles, vecino de esta Villa, dijo que por cuanto don Miguel de Campo, su hermano, le debe a don Francisco de Paula Cortés la cantidad de 227 pesos, por la presente se obliga a que si el citado su hermano no satisface dicha cantidad con sus réditos de 5% anual en el término de 3 años, lo pagará el otorgante de su propio peculio y para seguridad del pago, hipoteca las tierras que tiene en términos de esta jurisdicción, nombradas los Ojuelos, las cuales lindan por el oriente con tierras nombradas el Dominico, las de los Acosta y Atexca; por el poniente con las del Castillo, las de los Garcías y Cimarrontepec; por el costado del norte con las de Maxtatlán y del Rosario; y por el sur con el Río del Castillo y el del Lencero.

Don Francisco de Campo, Presbítero Domiciliario del Obispado de Puebla de los Ángeles, como heredero de los bienes del finado Capitán don Manuel de Acosta, y en representación de los coherederos, vende a don Carlos Arias, las tierras de labor nombradas Xaltepec, ubicadas en la Doctrina del pueblo de Xilotepec, con quien lindan por el rumbo del poniente, al oriente con la hacienda y tierras de Sosocola, por el costado del norte con las del trapiche de la Concepción y por el sur con las tierras y hacienda de Lucas Martín. Propiedad que vende al precio de 1310 pesos.

Don Juan Francisco de Bárcena, de este comercio y vecindad, otorga que da en arrendamiento a favor de José Domingo de la Rocha, también de esta vecindad, las tierras del potrero y rancho de Tlalmecapan, que son de su pertenencia, ubicadas en las orillas de esta población, por el término de 4 años, 9 y medio meses, en el precio de 450 pesos en cada año, bajo los pactos y condiciones que se mencionan en esta escritura.

Don Francisco Nava, de esta vecindad, otorga poder especial a su sobrino, Teófilo Nava, para que en su nombre practique las diligencias conducentes para acreditar la propiedad que le compete al otorgante en un terreno ubicado en Capuluac [Capuluaque], jurisdicción de Tetela de Jonotla, sacándolo del poder de María Josefa Leonarda Sánchez o de cualesquiera otras personas que lo tenga.

Simón Pérez y Gregorio Martínez, vecinos de esta ciudad, diputados del común de indígenas de la misma población, otorgan que le dan en arrendamiento a don Joaquín Lucido, unos terrenos de sembradura y monte, nombrados Cerro Colorado y Barranca Honda, ubicados en cercanías de esta propia ciudad, cuya tarea de dichos terrenos se calcula en dos anegas, lindando por oriente con el río de Santiago; por el norte con tierras del Molino de Pedreguera; por el sur con tierras de Cuapespa [Coapexpan]; y por poniente con tierras del mismo común de Xalapa. Cuyo arrendamiento es por tiempo de cinco años a partir de esta fecha en adelante y por precio de 40 pesos anuales y bajo las condiciones que se mencionan.

Protocolización de convenio entre don José Nicanor Serrano, cura interino de la feligresía de Naolinco, y el común de indígenas de dicho pueblo, en el cual compareció dicho cura y el comisionado de indígenas de este pueblo José Roque y el suplente Francisco Antonio del Rosario, con todo el común que firma esta acta; y dijeron que a consecuencia que dicho cura compró a doña María de Jesús Leocadia Reyes y Meza, como única heredera de sus finados padres, don José Reyes y Acosta y doña Josefa Meza, el terreno que por derecho le corresponde con el nombre de Nejapa, que se halla en esta jurisdicción, el cual colinda de poniente a norte y de este a oriente con tierras de los indígenas de este pueblo, por lo cual han convenido ambos colindantes las condiciones que se mencionan en la escritura, entre las cuales destacan: Que los linderos divisorios de las tierras de los naturales con las del señor Serrano, serán comenzando en la punta del cerro que nombran Campanario, lindando con tierras del difunto don Rafael de Aguilar, buscando el hervidero dividiéndolo por mitad y de ahí al cerro nombrado de la Sal. Que el señor cura podrá hacer uso de los pastos, leñas y maderas de las tierras de los naturales de este pueblo sin ninguna renta, haciendo los naturales lo mismo en tierras del señor cura sin ninguna renta. El señor Serrano cede a los naturales la mitad del manantial de agua, pero sin que puedan darle otra dirección, entre otras condiciones que se mencionan.

José María Luna, Francisco Rodríguez y Ramón Flandes, vecinos del pueblo de Santa María Tlapacoyan, dijeron que por el común de vecinos de razón del expresado pueblo se siguen autos sobre tierras con los pueblos de Teziutlán y Jiuhtetelco [Xiutetelco], cuyo negocio se halla en grado de súplica en el Tribunal Superior de este Departamento, y siendo preciso situar aquí una persona que gestione por dicho común, facultó éste a los comparentes para que otorguen poder a quien contemplen con aptitud y capacidad. Y en desempeño de la expresada facultad, otorgan que por sí y en nombre de los demás individuos que componen el común de vecinos de razón del referido pueblo de Tlapacoyan, dan poder a don Ignacio Velasco, de esta vecindad, para que en nombre del referido común se presente ante el Tribunal Superior de este Departamento, a gestionar lo conducente en el grado de súplica en que se halla el indicado negocio.

Ambrosio López, Gobernador del pueblo de San Lorenzo, sus alcaldes y oficiales, común y naturales, y Francisco Miguel de Campo, vecinos de esta jurisdicción, su curador defensor nombrado por la Real Justicia, y por otra parte don Diego Bautista, Gobernador del pueblo de Acatlán, sus alcaldes, oficiales, común y naturales de él, y José Ramos, su Curador defensor, dijeron que ante el Licenciado Francisco Valenzuela Vanegas del Consejo de Su Majestad y oidor de la Real Audiencia de México, que tienen pleito sobre unas tierras que lindan entre un pueblo y otro pretendiendo derecho sobre ellas los unos y los otros, han convenido comprometerse para que los unos y los otros se sirvan y usen de ellas libremente sin contradicción, de tal manera que si en algún tiempo alguno de ellos volviera a suscitar pleito sobre dichas tierras que están desde el lindero nombrado Hueyapan, pierda el derecho que a él tuviere y pague los costos y daños que la parte demandada siguiere.

Juan Camacho, vecino la jurisdicción de Jalapa, vende a Marcos Mojica, de la misma vecindad, un sitio de 10 caballerías de tierra de ganado mayor, que es la tercia parte que le cupo en 4 sitios de que se compone la hacienda nombrada Santa Bárbara en la jurisdicción de La Antigua Veracruz, que están proindivisos entre él y sus coherederos. Dicho sitio se encuentra libre de empeño, la venta se hace en 500 pesos de oro común, 200 de ellos le ha entregado y los 300 restantes le ha de pagar en 6 meses de la fecha de esta escritura con especial hipoteca de esas tierras.

Matías de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coacoatzintla; don Juan Salvador, don Pascual Juan, don Nicolás de Santiago, Alcaldes; Pedro de Santiago y José Méndez, Regidores; Francisco Juan, Alguacil Mayor; y Bernabé de Santiago, Escribano, dijeron que en su nombre y demás común del pueblo de Coacoatzintla, otorgan poder especial a don Francisco Miguel de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en sus nombres siga el pleito que tienen con los naturales del pueblo de Chapultepec sobre tierras, y general para todo lo demás que al presente tienen o tuvieren con cualquier persona o comunidad.